| 意味 | 例文 |
「記」を含む例文一覧
該当件数 : 16279件
党书记
共産党書記． - 白水社 中国語辞典
党委书记
党委員会書記． - 白水社 中国語辞典
发展记录
記録を伸ばす． - 白水社 中国語辞典
号上记号
記号をつける． - 白水社 中国語辞典
做了一个后记
後記を作った． - 白水社 中国語辞典
后任书记
後任の書記． - 白水社 中国語辞典
花边新闻
囲み記事，コラム． - 白水社 中国語辞典
创造新记录
新記録を作る． - 白水社 中国語辞典
立纪念碑
記念碑を建てる． - 白水社 中国語辞典
力度记号
強弱記号． - 白水社 中国語辞典
留作纪念
記念として残す． - 白水社 中国語辞典
留别之物
別れの記念品． - 白水社 中国語辞典
一等秘书
一等書記官． - 白水社 中国語辞典
秘书处
秘書課，書記局． - 白水社 中国語辞典
拼写法
表記法，綴字法． - 白水社 中国語辞典
切记勿忘
銘記し忘るなかれ． - 白水社 中国語辞典
上列物品
上記の物品． - 白水社 中国語辞典
党委书记
党委員会書記． - 白水社 中国語辞典
填表儿
表に記入する． - 白水社 中国語辞典
头版头条
1面のトップ記事． - 白水社 中国語辞典
外勤记者
外回りの記者． - 白水社 中国語辞典
记事详悉
記述が詳しい． - 白水社 中国語辞典
修建纪念碑
記念碑を建てる． - 白水社 中国語辞典
存储单元 110是能够存储数据的存储介质。
記憶部110は、データを記憶可能な記憶媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置标识符管理部，其利用标识符对上述存储装置进行管理； 以及存储内容管理部，其通过将由上述存储装置标识符管理部管理的上述存储装置的标识符与上述存储装置所存储的内容相关联来对每个上述存储装置所存储的内容进行管理。
2. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を識別子によって管理する記憶装置識別子管理部と、前記記憶装置識別子管理部によって管理された前記記憶装置の前記識別子と前記記憶装置に記憶される内容とを関連付けて、前記記憶装置毎に記憶される前記内容を管理する記憶内容管理部とを具備する請求項1に記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置标识符管理部，其利用标识符对上述存储装置进行管理； 以及存储内容管理部，其通过将由上述存储装置标识符管理部所管理的上述存储装置的上述标识符与上述存储装置所存储的内容相关联来对每个上述存储装置所存储的内容进行管理。
1. ネットワークを介して端末装置と情報を通信する、複数の記憶装置を格納可能な情報記録装置であって、前記記憶装置と、前記記憶装置を管理する記憶装置管理部とを具備し、前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を識別子によって管理する記憶装置識別子管理部と、前記記憶装置識別子管理部によって管理された前記記憶装置の前記識別子と前記記憶装置に記憶される内容とを関連付けて、前記記憶装置毎に記憶される前記内容を管理する記憶内容管理部とを具備することを特徴とする情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的存储处理装置，其特征在于，在存在多个存储有上述存储处理装置的识别信息的存储介质的情况下，上述引导处理部从存储有上述存储处理装置的识别信息的存储介质中选择所存储的上述系统信息的制作日期最新的存储介质作为上述引导驱动器。
2. 前記ブート処理部は、前記記憶処理装置の識別情報が記憶された前記記憶媒体が複数存在する場合に、前記記憶処理装置の識別情報が記憶された前記記憶媒体のうち、記憶された前記システム情報の作成日付が最新の前記記憶媒体を前記ブートドライブとして選択する請求項1に記載の記憶処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的信息记录装置，其特征在于，每个上述存储装置具有独立的数据库。
2. 前記記憶装置は、前記記憶装置毎に独自のデータベースを有することを特徴とする請求項1に記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC CPS 315通过 MAC SAP 330从 CS接收数据。
前記MAC CPS315は、前記MAC SAP330を介して前記CSからデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
镜头信息存储部 1025是存储镜头信息的存储部。
レンズ情報記憶部1025は、レンズ情報を記憶する記憶部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。
前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 2所述的信息记录装置，其特征在于，在上述存储装置进行初始化时，上述存储装置管理部对每个上述存储装置创建独立的数据库。
3. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置の初期化の際に、前記記憶装置毎に独自の前記データベースを作成することを特徴とする請求項2に記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.根据权利要求 1至 6中的任一项所述的信息记录装置，其特征在于，在初始化上述存储装置时，上述存储装置管理部对每个上述存储装置创建独立的数据库。
7. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置の初期化の際に、前記記憶装置毎に独自の前記データベースを作成することを特徴とする請求項1乃至6のいずれかに記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
178、478…存储控制部
178、478 …記憶制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
CG描述数据存储部件 83保存或存储从 CG产生部件 82提供给它的 CG描述数据。
CG記述データ記憶部83は、CG生成部82から供給されるCG記述データを保持（記憶）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个数据调制符号可以是 QPSK符号、16-QAM符号、64-QAM符号等。
各データ変調記号は、QPSK記号、16−QAM記号、64−QAM記号などとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
写下拍子谱号。
拍子記号を書く。 - 中国語会話例文集
首先，写高音谱号。
まず、ト音記号を書く。 - 中国語会話例文集
有如下委托。
下記の依頼があります。 - 中国語会話例文集
以下为确认事项。
下記は確認事項です。 - 中国語会話例文集
小旅行的记录
小旅行の記録 - 中国語会話例文集
不管上述的内容
上記にかかわらず - 中国語会話例文集
由于上述的理由
上記の理由により - 中国語会話例文集
纪念达到一万人
1万人達成記念 - 中国語会話例文集
开业纪念典礼。
創業記念式典 - 中国語会話例文集
拍纪念照。
記念写真を撮る。 - 中国語会話例文集
破纪录的大雨
記録的な大雨 - 中国語会話例文集
许多的遗传因子标记。
多数の遺伝子記号 - 中国語会話例文集
以上所述的全部
上記のもの全て - 中国語会話例文集
驾驶记录证明书
運転記録証明書 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
