「記」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你手头有那份记录吗？

その記録をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

我用这个记述让他理解了。

この記述で彼を納得させた。 - 中国語会話例文集

Omoplandria gyrophaenula的再记载

ミチコヒメハナハネカクシの再記載 - 中国語会話例文集

请确认下述的内容。

下記の内容をご確認ください。 - 中国語会話例文集

请在这签字。

こちらに記名をお願いします。 - 中国語会話例文集

请在这填写。

こちらに記入してください。 - 中国語会話例文集

述的事情，我知道了。

下記の件、承知いたしました。 - 中国語会話例文集

明白了下述的状况。

下記状況分かりました。 - 中国語会話例文集

她好像想当记者。

彼女は記者になりたいようです。 - 中国語会話例文集

我开始写日记了。

私は日記を書き始めました。 - 中国語会話例文集

请填写管理号码。

管理番号を記入お願いします。 - 中国語会話例文集

详细内容请看下面。

詳細は下記をご覧ください。 - 中国語会話例文集

同意以上内容。

上記内容に合意します。 - 中国語会話例文集

先写下来就可以吧？

まずは記入したらいいですね？ - 中国語会話例文集

写下必要事项。

必要事項を記入する。 - 中国語会話例文集

请去下述地址。

下記住所に行って下さい。 - 中国語会話例文集

汇款记录被附在上面了。

送金記録が添付されている。 - 中国語会話例文集

像左边记述的那样执行。

左記の通り執り行います。 - 中国語会話例文集

请您读读下述的通知。

下記のお知らせをお読みください。 - 中国語会話例文集

我读了采访的报导。

インタビューの記事を読みました。 - 中国語会話例文集

在本社媒体上登载的报道

当社メディアでの記事掲載 - 中国語会話例文集

没有什么记忆。

記憶があまりありません。 - 中国語会話例文集

这个报导真的很无聊。

この記事は本当につまらない。 - 中国語会話例文集

集章达成纪念。

スタンプラリー達成記念 - 中国語会話例文集

不是很擅长背诵。

暗記が上手ではありません。 - 中国語会話例文集

请写上不足的部分。

不足部分を記入願います。 - 中国語会話例文集

看到东西全都写下来。

目にしたものをすべて書き記す。 - 中国語会話例文集

绝对不会磨灭的记忆

決して消されることのない記憶 - 中国語会話例文集

请去下面记载的住所。

下記の住所に行ってください。 - 中国語会話例文集

请用日语填写。

日本語でご記入下さい。 - 中国語会話例文集

结果被记录在了表上。

結果は表に記載した。 - 中国語会話例文集

请寄给下面写的地方。

下記宛に発送して下さい。 - 中国語会話例文集

填写方法用这个可以吗？

記入方法はこれでいいですか？ - 中国語会話例文集

没能正确地记住。

正確に記憶していませんでした。 - 中国語会話例文集

第一次写了日记。

初めて日記を書きました。 - 中国語会話例文集

请填写调查表。

アンケートに記入してください。 - 中国語会話例文集

请填写正确的尺寸。

正確なサイズをご記入下さい。 - 中国語会話例文集

联系您以下事项。

下記のとおりご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

修改之处如以下所示。

修正内容は下記のとおりです。 - 中国語会話例文集

这里写有英语。

ここに英語で記載しています。 - 中国語会話例文集

理解了以下内容。

下記内容について理解しました。 - 中国語会話例文集

以下的邮件是错误的。

下記のメールは間違いです。 - 中国語会話例文集

请阅读以下的明细。

下記の詳細をご覧ください。 - 中国語会話例文集

详细记载如下，请看。

詳細は下記をご覧ください。 - 中国語会話例文集

上述内容没有错吗？

上記で間違いありませんか？ - 中国語会話例文集

情况记载如下。

状況は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

下述的信息是必要的。

下記の情報が必要です。 - 中国語会話例文集

请填写名字。

名前を記入してください。 - 中国語会話例文集

请填写表格。

シートへの記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

明白了下述的情况。

下記の件は了解しました。 - 中国語会話例文集