| 意味 | 例文 |
「調」を含む例文一覧
該当件数 : 6370件
那支铜管乐队常常会演奏摇滚乐。
そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。 - 中国語会話例文集
他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。
彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。 - 中国語会話例文集
我对非洲经济的两极化进行了调查。
私はアフリカでの経済の二極化について調査した。 - 中国語会話例文集
他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。
彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集
努力走到草签这一步的路很是艰苦。
仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。 - 中国語会話例文集
以人为中心的礼拜强调了救济而非罪孽。
人間中心的な礼拝では、罪よりも救済が強調される。 - 中国語会話例文集
我们报告对于调查结果不满意这件事。
我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。 - 中国語会話例文集
他最近的作品跟以前相比水平有所下降。
彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。 - 中国語会話例文集
这是为了看房间是否有损坏的检查。
これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。 - 中国語会話例文集
我能查出这个消息是不是正确的吗？
この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。 - 中国語会話例文集
他家中保有党员的档案。
彼は家に共産党員の身上調査書を保管している． - 白水社 中国語辞典
他驳斥了这种极端荒谬的论调。
彼はこのようなでたらめ極まる論調に反駁を加えた． - 白水社 中国語辞典
王旅长在小山上部署了一个伏击战。
王旅団長は丘の上で待ち伏せ攻撃の手はずを調えた． - 白水社 中国語辞典
他参考了许多书籍，才写成了这篇论文。
彼は多くの書物を調べて，やっとこの論文を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
这个字写错了，难怪查不着。
この字は書き間違っている，道理で字典で調べても見つからないはずだ． - 白水社 中国語辞典
他奉命去查办一个走私集团。
彼は命令を受けてある密輸グループの取り調べと処罰に当たった． - 白水社 中国語辞典
我们花了三年的时间来查访他的下落。
我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した． - 白水社 中国語辞典
他仔细查勘工地周围的地形和情况。
彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した． - 白水社 中国語辞典
他每天去查看机器运转的情况。
彼は毎日出かけて行って機械の運転状況を調べる． - 白水社 中国語辞典
他感觉着自己的生活太单纯了。
彼は自分の生活があまりにも単調だと感じていた． - 白水社 中国語辞典
我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。
私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう． - 白水社 中国語辞典
不做调查研究，工作就做不到点子上。
調査研究をしなければ，仕事はつぼを押さえられない． - 白水社 中国語辞典
从化肥厂调来了多斤化学肥料。
化学肥料工場から8000斤あまりの化学肥料を調達した． - 白水社 中国語辞典
在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。
一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
根据学生反馈的信息，调整教学计划。
学生から返って来た情報に基づいて，カリキュラムを調整する． - 白水社 中国語辞典
用疑问语气反问而其意在否定。
疑問の調子で問いかけているが，実際の意味は否定することにある． - 白水社 中国語辞典
他费了九牛二虎之力，才把那匹马训练出来。
彼はあらん限りの力を尽くして，やっとあの馬を調教した． - 白水社 中国語辞典
“对啊，应该这样做！”他笑着附和。
「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
这作品的调子过分低沉，使人感伤。
この作品の調子はあまりにも湿っぽくて，人に悲しい思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
根据我们［的］了解，这件事与他无关。
我々の調査するところによれば，この事件は彼とは無関係だ． - 白水社 中国語辞典
使供产销三方面都得到了适当的安排。
供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた． - 白水社 中国語辞典
对这种观点，笔者是无法苟同的。
このような観点に対して，筆者は軽々に同調するすべがない． - 白水社 中国語辞典
学习理论和调查研究都很重要。
理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である． - 白水社 中国語辞典
他不干正事，尽耍花腔。
彼はまともな事はしないで，調子のいいことばかり話している． - 白水社 中国語辞典
见他话头有点不对，她赶忙改口。
彼の話の風向きがおかしいので，彼女は慌てて口調を変えた． - 白水社 中国語辞典
这只是荒数，还没有复查呢。
これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ． - 白水社 中国語辞典
这部小说虽然有缼点，但它的基调是健康的。
この小説は欠点はあるが，その基調は健全である． - 白水社 中国語辞典
偏执地强调集体主义，抑制个性发展。
偏執的に集団主義を強調し，個性の発展を抑圧する． - 白水社 中国語辞典
依照法律规定，检察违法犯罪的案件。
法律の規定に従って法律に違反した事件を取り調べる． - 白水社 中国語辞典
我们得进行调查，加以核实。
私たちは調査を行ない，事情を確認しなければならない． - 白水社 中国語辞典
就地取材((成語))
現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる． - 白水社 中国語辞典
你身体不大好，先看看病吧。
君は体の調子がよくないのなら，まず診察を受けなさい． - 白水社 中国語辞典
丈夫用埋怨的口气说：“你怎么也来了？”
夫は恨みがましい口調で「どうしてお前まで来たのか？」と言った． - 白水社 中国語辞典
必须理顺物价跟工资的关系。
物価と賃金の関係をうまく調整しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
新来的保姆了解每个孩子的特性。
新しく来た保母さんは一人ずつ子供の特長を調べた． - 白水社 中国語辞典
你去了解了解大伙对工作有什么意见。
皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い． - 白水社 中国語辞典
这种了解是很不深入的。
このような調査は全く（深く突っ込んでいない）上っ面だけのものである． - 白水社 中国語辞典
对大队的情况作了深入的了解。
生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった． - 白水社 中国語辞典
矿产资源没有得到应有的了解和开发。
鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開発がなされなかった． - 白水社 中国語辞典
步兵一个师，列成方阵，齐步行进。
歩兵1個師団が，方形の陣立てを取り，歩調をそろえて行進した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
