「談」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们坐在外面的凳子上谈笑着。

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。 - 中国語会話例文集

找你商量这么多次不好意思。

あなたに何度も相談してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

他們互相开玩笑很有經驗。

彼らの冗談の言い合いは洗練されている。 - 中国語会話例文集

我有一些想找你商量的事情。

私はあなたにいくつか相談があります。 - 中国語会話例文集

可以和你商量一下吗？

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

你可以不用顾虑，和我商量。

私に遠慮なく相談してください。 - 中国語会話例文集

有想和你商量的事。

あなたに相談したいことがあります。 - 中国語会話例文集

她和母亲商量了那件事。

彼女はそのことを母に相談しました。 - 中国語会話例文集

园长老师的闲聊长得烦人。

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。 - 中国語会話例文集

不要一个人烦恼商量一下来解决吧。

一人で悩まず相談して解決しよう。 - 中国語会話例文集

请跟别人商量后决定。

他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

有困扰的时候会与父母商量。

困った時は両親に相談します。 - 中国語会話例文集

请你安心地与我商量。

私に安心して相談してください。 - 中国語会話例文集

我们就那件事商量一下吧。

あの件について相談しましょう。 - 中国語会話例文集

我有想跟你商量的事。

あなたにご相談したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我能与您商量一下吗？

私のご相談に乗っていただけますか？ - 中国語会話例文集

关于那件事日后再商量吧。

その件についてはまた後日相談します。 - 中国語会話例文集

我在昨天和社长的最终面试中很紧张。

昨日の社長との最終面談で緊張した。 - 中国語会話例文集

关于访问的事情请让我商谈。

訪問についてはご相談させてください。 - 中国語会話例文集

接到了相当多的咨询电话哦。

結構、相談の電話を受けていますよ。 - 中国語会話例文集

如果有什么事请找我商量。

何かあったら気軽に相談して下さい。 - 中国語会話例文集

在上午与客户进行了商讨。

午前中に取引先と商談をした。 - 中国語会話例文集

他的话好像未必是玩笑。

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。 - 中国語会話例文集

想让你帮忙预约访问面谈。

訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。 - 中国語会話例文集

开始，结束营业的情况请进行商量。

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 中国語会話例文集

请与本部商谈调整日程。

本部と相談して日程を調整して下さい。 - 中国語会話例文集

她因他嫌恶女性的玩笑而生气。

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。 - 中国語会話例文集

商量之后，会对结果进行告知。

相談の後、結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

为了在住的外国人召开免费的座谈会。

在住外国人のために無料相談会を開く。 - 中国語会話例文集

为留学生召开的生活座谈会。

留学生のための生活相談会 - 中国語会話例文集

能不能买我还得问问我的钱包。

購入出来るかは私の財布と相談になります。 - 中国語会話例文集

这边正在举办免费的咨询会。

こちらで無料相談会を開催しています。 - 中国語会話例文集

一边喝茶吃蛋糕一边闲聊吧。

お茶を飲みケーキを食べながら雑談した。 - 中国語会話例文集

面谈不论是上午还是晚上都可以。

面談は、昼でも夕方でもどちらでもいいですよ。 - 中国語会話例文集

轻易找她商量是危险的。

安易に彼女に相談することは危険だ。 - 中国語会話例文集

请让我下次再另外与您商谈。

また次回、別途ご相談させてください。 - 中国語会話例文集

现在不是和你开玩笑的心情。

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。 - 中国語会話例文集

能和别人谈谈这件事吗？

このことを他の人に相談してもいいですか？ - 中国語会話例文集

私了赔偿金应该已经全部付清了。

示談金は既に全額支払い済みのはずです。 - 中国語会話例文集

可以的话我想打电话商谈。

できれば電話でご相談したいのですが。 - 中国語会話例文集

也可以对工作条件进行商量。

勤務条件に関するご相談交渉も可能です。 - 中国語会話例文集

不管是什么样的商谈，都请随时过来。

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。 - 中国語会話例文集

等待着您的意见和商谈。

ご意見、ご相談などお待ちしております。 - 中国語会話例文集

可以与经验丰富的工作人员商谈。

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。 - 中国語会話例文集

会议结束后会再次进行商谈。

会議の終了後に改めて相談しましょう。 - 中国語会話例文集

好像探讨人生一样的课。

人生相談のようなレッスンでした。 - 中国語会話例文集

请拿出勇气谈一谈。

勇気を出して相談してみて下さい。 - 中国語会話例文集

和负责人商量之后给你答复。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

如果有烦恼的事，请和我商量。

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。 - 中国語会話例文集

你跟老师商量一下那个怎么样？

それを先生に相談してはどうですか。 - 中国語会話例文集