「護」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她不是护士，是保姆。

彼女は看護士ではなく、保母です。 - 中国語会話例文集

对孩子们的保护和照顾

子供たちの保護と世話 - 中国語会話例文集

监护人可以参加吗？

保護者の方は参加できますか？ - 中国語会話例文集

我是负责的护士。

私が担当の看護師です。 - 中国語会話例文集

他是有名的律师。

彼は有名な弁護士です。 - 中国語会話例文集

作为一名律师在工作。

弁護士として働いています。 - 中国語会話例文集

贸易保护主义的壁垒

保護貿易主義の障壁 - 中国語会話例文集

MEGA GEL是用于保护的产品。

MEGA GELは、保護のための製品である。 - 中国語会話例文集

请带上保护型眼镜。

保護メガネを着用してください。 - 中国語会話例文集

她是个善辩的律师。

彼女は能弁な弁護士だ。 - 中国語会話例文集

后来，他被警察保护起来了。

その後、彼は警察に保護された。 - 中国語会話例文集

不要替他辩护。

彼のために弁護をしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们营担任掩护。

わが大隊は援護を担当する． - 白水社 中国語辞典

用胳膊夹着脑袋护住耳朵。

腕で頭を挟み耳を保護する． - 白水社 中国語辞典

为总统的专机护航。

大統領の専用機を護送する． - 白水社 中国語辞典

得到了精心的护理。

心のこもった看護を受けた． - 白水社 中国語辞典

护理人员

看護業務に従事する人． - 白水社 中国語辞典

把犯人解到北京去。

犯人を北京まで護送する． - 白水社 中国語辞典

警卫局

（要人の警護に当たる）警備局． - 白水社 中国語辞典

劳保福利问题

労働保護や福利厚生問題． - 白水社 中国語辞典

…的卵翼之下

…の庇護の下で，…にかばわれて． - 白水社 中国語辞典

起解回原籍

犯人を護送して原籍地に戻す． - 白水社 中国語辞典

起解金银财宝进京

金銀財宝を護送して都に行く． - 白水社 中国語辞典

把全盘事交付了律师。

すべての事は弁護士に任せた． - 白水社 中国語辞典

随身保镖

護衛，ボディーガード，用心棒． - 白水社 中国語辞典

逶迤的防护林带

くねくねと伸びた防護林． - 白水社 中国語辞典

他的尊严得到维护了吗？

彼の尊厳は擁護されたか？ - 白水社 中国語辞典

卫道士卫道者((貶し言葉))

体制的イデオロギーの護持者． - 白水社 中国語辞典

病人仍需护理。

病人はなお看護を要す． - 白水社 中国語辞典

把小偷押到派出所去。

こそ泥を派出所まで護送する． - 白水社 中国語辞典

把犯人押送公安局。

犯人を警察署に護送した． - 白水社 中国語辞典

押运粮草

糧秣を警護つきで運送する． - 白水社 中国語辞典

押运军火

兵器弾薬を警護つきで運送する． - 白水社 中国語辞典

二排掩护撤退。

第2小隊が撤収を援護する． - 白水社 中国語辞典

你留下作掩护！

君はとどまって援護せよ！ - 白水社 中国語辞典

把他转送到卫生所。

彼を救護所へ転送する． - 白水社 中国語辞典

植保员

植物保護員，病虫害防除係． - 白水社 中国語辞典

治虫保苗

害虫を駆除し苗を保護する． - 白水社 中国語辞典

走访学生家长

学生の保護者を訪ねる． - 白水社 中国語辞典

将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。

将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。 - 中国語会話例文集

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。 - 中国語会話例文集

以这种方式，对更高保护等级或层的保护容量被保持得尽可能地长。

したがって、より高い保護等級またはより高い保護階層に関する保護容量は、可能な限り長く維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)非分层共享是多个保护层间的保护容量共享 (即，保护容量的层间共享 )。

（4）非層別共有は、複数の保護階層間の保護容量共有（すなわち、保護容量の階層間共有）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述保护共享机制考虑了保护级别的变化，比如降级到较低的保护级别。

上記の保護共有機構は、より低い保護レベルへの降格など、保護レベルの変更を想到する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，保护件 138振动，可振落附着在保护件 138上的灰尘等异物。

これにより、保護材138は振動し、保護材138に付着したほこり等の異物を振り落とすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

育儿看护休假法修订版是有助于“工作”与“育儿，看护家人”并存的。

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。 - 中国語会話例文集

我一年之前揭发了公司内部，现在被举报人保护制度保护着。

私は1年前、内部告発をして、現在公益通報者保護制度によって保護されています。 - 中国語会話例文集

编码率越低，保护就越多。

符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)保护释放或保护要求释放是释放在一层中的未使用的保护容量，用于或分配给与一个或多个更高的保护层相关联的需求。

（2）保護解放、すなわち保護要件解放は、1つもしくは複数のより高い保護階層に関連する需要に対する使用または割振りのために、1つの階層内の未使用の保護容量を解放することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜单元 400包括柱状透镜 410、保护柱状透镜的保护膜 420、以及保护显示面板300的保护基板 430。

レンチキュラーユニット400は、レンチキュラーレンズ410、レンチキュラーレンズを保護する保護フィルム420、及び液晶表示パネル300を保護する保護基板430を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集