「護」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他寻求朋友的解放申请了人身保护请求。

彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。 - 中国語会話例文集

然后我在休息日的时候照料了母亲还做了家务。

それで休日は母の介護と家事をしていました。 - 中国語会話例文集

请穿戴好合适的防护服和人工呼吸装备。

適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。 - 中国語会話例文集

他让她进入自己家。他把她安置在自己的保护之下。

彼は自宅に彼女をいれた。彼は彼女を彼の保護の元に置いた。 - 中国語会話例文集

梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 中国語会話例文集

他靠接受生活补助得以正常地生活。

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。 - 中国語会話例文集

为了保护患者的记录，会有很多新法案被提出来吧。

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。 - 中国語会話例文集

那个骗人的律师向他要分外的费用。

そのいんちき弁護士は法外な料金を彼に請求した。 - 中国語会話例文集

在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

我在还是中学生的时候想成为一名护士。

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 中国語会話例文集

从中学生的时候我就想将来要做一名护士。

将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 中国語会話例文集

很多的市镇乡村都制订了水源保护条例。

たくさんの市町村が、水源保護条例を定めている。 - 中国語会話例文集

无法理解白人所考虑的动物保护准则。

白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。 - 中国語会話例文集

我们为了研究和保护而饲养那种动物。

私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。 - 中国語会話例文集

那个律师专门负责家暴问题。

その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - 中国語会話例文集

他提到了对专业看护人员的需求日渐增加的问题。

彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。 - 中国語会話例文集

在护理研究方面，现象学研究引起很大的关注。

看護研究において、現象学的アプローチが注目されている。 - 中国語会話例文集

地震的时候请注意砸下来的东西，保护头。

地震の際は落下物に注意し、頭を保護して下さい。 - 中国語会話例文集

曾有一位被评价为让老人们精神饱满朝气蓬勃的护士。

老人たちを元気に若々しくさせると評判の介護士がいた。 - 中国語会話例文集

我们在非公共机构的环境下进行看护服务。

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。 - 中国語会話例文集

保护主义者抵制那条高速公路的建设。

保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - 中国語会話例文集

去临近的地方请求帮助，互相协作进行救护吧。

隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。 - 中国語会話例文集

有被学生和监护人索取高额赔偿金的例子。

生徒と保護者に多額の賠償金が請求された例があります。 - 中国語会話例文集

介绍关于本公司环境保护的工作。

弊社の環境保護の取り組みについてご紹介します。 - 中国語会話例文集

我不是作为医生而是作为护士在医院上班。

医師ではなく看護士として病院に勤務しています。 - 中国語会話例文集

作为环境保护行动的一项活动，把空调的温度提高1度。

環境保護の取り組みの一環として空調の温度を1℃上げます。 - 中国語会話例文集

弊公司在筑波市运营一家养老院。

弊社はつくば市で老人介護福祉施設を運営しています。 - 中国語会話例文集

收益的一部分将捐赠给环保组织的活动基金。

収益の一部は環境保護団体の活動資金として寄付されます。 - 中国語会話例文集

未成年人需要获得监护人的同意。

未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。 - 中国語会話例文集

那样不管做多少家庭看护家人也无法承受。

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。 - 中国語会話例文集

被雇佣者试图用斗争的方式来保卫自己的利益。

被雇用者たちは自分たちの利益を闘争的に護ろうとしている。 - 中国語会話例文集

本公司的董事长高度重视个人信息的保护。

うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。 - 中国語会話例文集

她和丈夫分开后和某个有钱的律师在一起了。

彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。 - 中国語会話例文集

护理人室内等的居住环境有变化吗？

介護者室内などの住環境の変化などありますか。 - 中国語会話例文集

军队必须爱护人民，不能损害人民利益。

軍隊は人民を愛護すべきで，人民の利益を損なってはならぬ． - 白水社 中国語辞典

我不甘在朋友庇荫下偷安。

私は友人の庇護の下で一時の安楽をむさぼることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典

她是一九六五年［从］护士学校毕业的学生。

彼女は1965年に看護学校を卒業した学生である． - 白水社 中国語辞典

在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。

法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典

有一些同志往往辩护自己的错误。

若干の同志は往々にして自分たちの誤りを弁護する． - 白水社 中国語辞典

你现在替她辩护，真不中用！

君は今彼女のために弁護をしても，全く役に立たない！ - 白水社 中国語辞典

出动两翼部队，增援主力部队。

両側面に部隊を出動させ，主力部隊を援護する． - 白水社 中国語辞典

创制这些法律，是为了保护人民的利益。

これらの法律を制定するのは，人民の利益を保護するためである． - 白水社 中国語辞典

新的政策从一开始就…得到了全厂工人的拥护。

新しい政策は最初から全工場の労働者に擁護された． - 白水社 中国語辞典

护卫首长安全地过了铁路封锁线。

最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた． - 白水社 中国語辞典

对于儿童既要保护好，还要教育好。

児童に対しては保護するだけでなく，教育もしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

一排打先锋，二排随后接应。

第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する． - 白水社 中国語辞典

劳动保护

（労働者の安全と健康を守るためのさまざまな措置を指し）労働保護．≒劳保((略語))． - 白水社 中国語辞典

在自然保护区内，严禁猎捕野生动物。

自然保護区内では，野生動物の捕獲は厳重に禁止されている． - 白水社 中国語辞典

他颇有点卫道士的气味。

彼はすこぶるイデオロギーの擁護者の色彩を持っている． - 白水社 中国語辞典

农民们押着大恶霸游街示众。

農民たちは大ボスを護送しつつ街を引き回して見せしめにした． - 白水社 中国語辞典