「计划」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 计划の意味・解説 > 计划に関連した中国語例文


「计划」を含む例文一覧

該当件数 : 1090



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ>

到了开始计划夏季促销活动的时期了。

夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。 - 中国語会話例文集

想先进行下去,加入下周会议的计划里。

先に進んで、来週会議の予定を入れようと思います。 - 中国語会話例文集

如果这个计划失败的话,我的立场会变得非常糟糕。

このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。 - 中国語会話例文集

计划在下期投入的新产品很出色。

来期に投入予定の新製品は、出色のできばえです。 - 中国語会話例文集

关于本公司提出的计划,请您考虑一下。

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか? - 中国語会話例文集

按照7月31日之前在合同书上签字的计划进行。

7月31日までに契約書にサインをいただく予定で進めております。 - 中国語会話例文集

在下期末之前,计划裁掉百分之十的员工。

来期末までに、10パーセントのスタッフの削減を計画しております。 - 中国語会話例文集

关于那个案件,必须该进行具体的计划了。

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。 - 中国語会話例文集

下个月计划和事业总部会合。

来月中に事業本部と合流する予定になっています。 - 中国語会話例文集

下次见面的时候会发表项目的推进计划

次の打ち合わせの際にプロジェクトの推進計画を発表します。 - 中国語会話例文集


如果觉得计划有太勉强的地方请马上告诉我。

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。 - 中国語会話例文集

他们不得已将那个计划搁置。

彼らはその計画をあと回しにすることを余儀なくされた。 - 中国語会話例文集

决定了采用计划书上的第二个方案。

企画書にある第2の案を採用することが決まりました。 - 中国語会話例文集

计划从20日起在新办公楼重新正常营业。

20日より新社屋にて通常通り営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集

明白了当初的计划要实现是很困难的。

当初のプランは実現困難であることがわかりました。 - 中国語会話例文集

在本计划的实施之际,请进行决裁。

本計画を実施するにあたり、決裁をお願い致します。 - 中国語会話例文集

关于对计划的展望,想听听各位的意见。

プロジェクトの展望について、各位のご意見を伺いたいと思います。 - 中国語会話例文集

支持正在计划海外发展的企业。

海外進出を計画していらっしゃる企業様をサポートします。 - 中国語会話例文集

请召集计划在周五召开的会议的参会人员。

金曜日に開催予定の会議の招集をかけてください。 - 中国語会話例文集

很快就要回到原本计划的日程上来了。

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。 - 中国語会話例文集

实行你指出的计划是可能的吧。

あなたの示した計画を実行することは可能でしょう。 - 中国語会話例文集

如果你要休夏假的话,请告诉我你的计划安排。

もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。 - 中国語会話例文集

汽车的小模型转换是计划陈腐化的典型。

自動車のマイナーモデルチェンジは計画的陳腐化の典型です。 - 中国語会話例文集

我的上司要求对事业计划进行简单的说明。

私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。 - 中国語会話例文集

这个夏天我有个去马来西亚的计划

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。 - 中国語会話例文集

我想什么时候做一个计划,挑战外国旅行。

いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - 中国語会話例文集

我校的招生计划已呈报上级。

わが校の学生募集計画は既に上級機関に報告した. - 白水社 中国語辞典

根据学生反馈的信息,调整教学计划

学生から返って来た情報に基づいて,カリキュラムを調整する. - 白水社 中国語辞典

情况变了,你那计划也该改变改变。

状況が変わったので,君の計画も少し変えねばならない. - 白水社 中国語辞典

他向职工概略地说明了工程计划

彼は従業員に工事の計画をかいつまんで説明した. - 白水社 中国語辞典

计划必须要有相应的措施,才不会架空。

計画は相応の措置がとられて初めて架空のものでなくなる. - 白水社 中国語辞典

我们在制定计划时,把各种情况都考虑进去了。

私たちは計画を定めた時,さまざまな状況を考慮に入れた. - 白水社 中国語辞典

他临时改变计划,这完全可能。

彼がその時になって計画を変更することは,十分に可能性がある. - 白水社 中国語辞典

计划写一本给孩子们看的中国历史。

彼は子供たちに読ませる中国史の本を書くことを計画している. - 白水社 中国語辞典

市委有计划地轮训各级党员干部。

市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する. - 白水社 中国語辞典

他领导制定的计划,从来没泡过汤。

彼が指導して作成した計画は,これまでだめになったことがない. - 白水社 中国語辞典

计划拟好后,报请领导批示。

計画を立案し終わってから,指導者に報告し指示を求める. - 白水社 中国語辞典

人口无计划增长,社会会陷入贫穷。

人口が無計画に増大するなら,社会は貧困に陥るだろう. - 白水社 中国語辞典

市里计划供应的狂犬疫苗是人份。

市が計画供給する狂犬病ワクチンは5000人分である. - 白水社 中国語辞典

将这份生产计划,报请上级审定。

この生産計画を,上級機関に報告し審査決定を要請する. - 白水社 中国語辞典

用钱无计划,月底手下就紧了。

無計画にお金を使うと,月末には手元が窮屈になる. - 白水社 中国語辞典

计划要随情况的变化而变化。

計画は状況の変化に伴って変化しなければならない. - 白水社 中国語辞典

这个计划是否可行,我心中无数。

この計画が実行可能であるか否か,私には定かではない. - 白水社 中国語辞典

部队今年准备按计划大规模地演习。

部隊は今年計画に基づいて大規模に演習する予定である. - 白水社 中国語辞典

计划有所变动,是由于这种原因。

計画が若干変動したのは,このような理由によるものである. - 白水社 中国語辞典

这个计划已经实行了三年又八个半月。

この計画は既に3年と8か月半にわたって実施された. - 白水社 中国語辞典

搞好计划生育,造福子孙后代。

産児制限をうまくやることは,子々孫々に幸福をもたらす. - 白水社 中国語辞典

计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。

産児制限という人口戦略には非常に重要な役割がある. - 白水社 中国語辞典

市政府计划征一张市区建设图。

市役所では市街区建設図を募集する計画を立てている. - 白水社 中国語辞典

指令性计划

指令的計画(計画経済期に政府から指令として下達された計画指標). - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS