| 意味 | 例文 |
「让」を含む例文一覧
該当件数 : 2569件
让你过去，你还不动窝。
あちらへ行けというのに，お前さんはまだそこを動こうとしないのか． - 白水社 中国語辞典
摁着点儿纸，别让风给刮跑了。
少し紙を押さえていてください，風に吹き飛ばされないように． - 白水社 中国語辞典
让土地大翻身，争取明年小麦丰产。
土地を生き返らせて，なんとか来年小麦の豊作に持っていく． - 白水社 中国語辞典
把方便让给别人，把困难留给自己。
楽なことは他人に譲り，つらいことは自分に残しておく． - 白水社 中国語辞典
放，就是放手让大家讲意见。
存分にやる，というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ． - 白水社 中国語辞典
不让他去，他非去。
彼に行かせないと言ってるのに，彼はどうしても行くと言ってきかない． - 白水社 中国語辞典
要让大家讲话，不要封住人家的嘴。
皆に話してもらうべきで，他人の口を封じてはいけない． - 白水社 中国語辞典
该！该！谁让你淘气呢！
ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！ - 白水社 中国語辞典
老奶奶上车来，乘客赶忙让座。
おばあさんが乗車して来たので，乗客は急いで座席を譲った． - 白水社 中国語辞典
你快快说说外面的新鲜事儿，让我们高兴高兴。
お前さん，世間の珍しい話をして，おれたちを楽しくしてくれよ． - 白水社 中国語辞典
当时的政府把领土主权割让给了侵略者。
当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
他一味固执，不肯略作让步。
彼女はどこまでも自分の意見に固執して，少しの譲歩もしようとしない． - 白水社 中国語辞典
这件事拐弯抹角，就让他仔细说一说。
この事はたいへん込み入っているので，彼に詳しく説明させましょう． - 白水社 中国語辞典
管他呢！反正不让我去我也要去。
構うもんか！どうせ私に行くなと言っても私は行ってやる． - 白水社 中国語辞典
我贵贱也不能让他去冒这个险。
たとえどうであっても私は彼にこんな冒険をやらせるわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
从乡下带点罕见物儿让孩子们尝尝鲜儿。
田舎から珍しい初物を持って来て子供に食べさせる． - 白水社 中国語辞典
小偷儿刚要跑，一把就让人给薅住了。
こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった． - 白水社 中国語辞典
让你干你就认真点儿，别糊弄局。
やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない． - 白水社 中国語辞典
以后再让我们抓住，我们就送你回老家啦！
今度もう一度捕まえたら，その時は死んでもらうぞ！ - 白水社 中国語辞典
你去插秧吧！这个活茬儿累点，别让老头子去啦。
君が田植えに行け！この仕事は疲れるから，年寄りには行かすな． - 白水社 中国語辞典
让我看看他写的是什么货色。
彼の書いたものはいったいどんな代物か見てやろうじゃないか． - 白水社 中国語辞典
双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。
双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した． - 白水社 中国語辞典
让我介绍一下儿参加会议的先生女士。
私の方から会議に参加された方々をご紹介させていただきます． - 白水社 中国語辞典
让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。
我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか． - 白水社 中国語辞典
在原则问题上我们决不让步。
原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
要先让大夫开方，我们才能拿药。
まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない． - 白水社 中国語辞典
不要让牲口跑到地里啃青。
家畜が畑に行って実っていない作物を食わないようにする． - 白水社 中国語辞典
再让他享受一会儿这难得的快感。
もうしばらく彼にこの得難い快感を味わわせてやろう． - 白水社 中国語辞典
让他管这些拉拉杂杂的事儿未免大材小用了。
これらの雑多な事を彼にやらせるのは役不足を免れない． - 白水社 中国語辞典
他尽干点子丢人的事儿，让大伙儿瞧乐子。
彼は全く恥知らずな事をやり，皆から笑いものにされた． - 白水社 中国語辞典
上级决定让他离职学习。
上級機関は彼に職務を一時離れ研修させるように決定した． - 白水社 中国語辞典
中速行驶，安全礼让
（スローガン）普通のスピードで走行し，安全のために道を譲る． - 白水社 中国語辞典
请您弹一个曲子，让我们领教一下。
どうか1曲演奏して，私たちに拝聴させてください． - 白水社 中国語辞典
这项工作与其让他做，莫如我自己去。
この仕事は彼にやらせるより，むしろ私が自分でする方がよい． - 白水社 中国語辞典
如果他一定要去，那么就让他去。
彼がどうしても行きたいというのであれば，彼に行かせよう． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了我不能让你走！
こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！ - 白水社 中国語辞典
她说话黏涎，总让听的人着急。
彼女の話しぶりはくどくどしくて，いつも聞く者をいらいらさせる． - 白水社 中国語辞典
你不让他玩儿球，他又弄上蛐蛐儿了。
君が彼にボール遊びをさせないものだから，彼はコオロギで遊び始めた． - 白水社 中国語辞典
给他多少补助，让群众评议一下。
彼に幾ら補助を与えるかを大衆に評議してもらう． - 白水社 中国語辞典
棉大衣的破绽都让她缝补好了。
綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった． - 白水社 中国語辞典
他不会唱歌，大家起哄，非让他唱一个不可。
彼は歌が歌えないのに，皆がどうしても1曲歌えとはやし立てた． - 白水社 中国語辞典
车后边起来一个人，给老太太让座。
バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって，おばあさんを座らせた． - 白水社 中国語辞典
唯一的道路让桥西头一个大地堡卡住了。
唯一の道路が橋の西端の大トーチカでふさがれている． - 白水社 中国語辞典
瞧他那强横的样子，实在让人生气。
彼のあんな理不尽な様子を見ていると，実に腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
对方强硬地表示，决不能让步。
相手方は，決して譲歩できないことを強硬に示した． - 白水社 中国語辞典
你不要强制他，要让他自觉。
あなたは彼に強制してはならない，彼に自覚させねばならない． - 白水社 中国語辞典
绝不让敌人轻轻易易地侵占我们的国土。
敵がやすやすと我々の国土を占領することは絶対に許せない． - 白水社 中国語辞典
他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。
彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい． - 白水社 中国語辞典
让大夫当办事员，未免有点儿屈才。
お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない． - 白水社 中国語辞典
你跟他下棋，他可以让你两个马。
君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
