「设」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以在以下终端设备上利用。

以下の端末でご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

希望能据此设置震动的水准。

振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。 - 中国語会話例文集

请在我们的设计图位置刻记号。

当方の図面位置に刻印願います。 - 中国語会話例文集

这里没有参观学习的设施。

ここには見学する施設はありません。 - 中国語会話例文集

这个学校的设备很完善。

この学校は設備が整っている。 - 中国語会話例文集

请按照片来进行设置。

写真のとおりに設置してください。 - 中国語会話例文集

把必要性高的部门设置在中心。

必要性が高い部署を中心に設置している。 - 中国語会話例文集

你已经开始建设太平原上的新街了。

大平原に新たな街の建設を始めました。 - 中国語会話例文集

可以设定今天或者明天的会议吗？

今日か明日でミーティングを設定してよいですか？ - 中国語会話例文集

这是我们正在使用的设备。

これは私たちが使っている設備です。 - 中国語会話例文集

设计图定了的话联络你。

デザインが決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

改编版面设计不是很好吗？

レイアウトを変えるのはあまりよくないですか？ - 中国語会話例文集

能把那个设计图发给我吗？

それの図面を送ってもらえませんか？ - 中国語会話例文集

你设计的戒指在柏林也很有受欢迎。

あなたがデザインした指輪はベルリンでも人気です。 - 中国語会話例文集

学习到了做实验设定计划是很重要的。

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - 中国語会話例文集

我们坐了两次新游乐设施。

私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。 - 中国語会話例文集

我不能坐向正下方掉落下降的游乐设施。

真下に落ちるアトラクションには乗れない。 - 中国語会話例文集

设置这个服务器可能会很贵。

このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。 - 中国語会話例文集

请准备练习，并设置好相机。

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

这个假设在学会上变成了话题。

この仮説は学会で話題になっている。 - 中国語会話例文集

确认工作需要的设计图。

仕事で必要な図面を確認する。 - 中国語会話例文集

长按按钮的话，将会移动到设定画面。

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。 - 中国語会話例文集

再次基础上，还可以增设记忆卡。

その上、メモリーの増設も可能です。 - 中国語会話例文集

可以任意设切割刀的转数。

カッターの回転数は任意に設定可能です。 - 中国語会話例文集

切割刀的转动次数可以随意设定。

カッター刃の回転数は任意に設定可能です。 - 中国語会話例文集

我们有必要改善设备投资效率。

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。 - 中国語会話例文集

现在变更设计的话很困难。

今からデザインを変更することは難しい。 - 中国語会話例文集

现在在学做设么样的菜呢？

今はどんな料理を勉強しているの？ - 中国語会話例文集

那边是有温泉还有泳池的设施。

そこは、温泉やプールのある施設です。 - 中国語会話例文集

很抱歉设计图发送晚了。

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想试着接触北欧的生活和设计。

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。 - 中国語会話例文集

关于住宿设施，请确定如下的事。

宿泊施設について、次のことを確認して下さい。 - 中国語会話例文集

这是设计好的涂料。

これらが設計したプライマーである。 - 中国語会話例文集

请设定有点挑战性的目标。

ちょっと挑戦的な目標を設定してください。 - 中国語会話例文集

那个设施是在日本机场里最大的。

その施設は日本の空港の中で一番大きい。 - 中国語会話例文集

我设法让双方能够进行沟通。

双方がやりとりできる工夫を施した。 - 中国語会話例文集

我会向设计部门问详细的信息。

詳細な情報を設計部に聞いてみます。 - 中国語会話例文集

我从事着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発に携わっている。 - 中国語会話例文集

我做着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発を行っている。 - 中国語会話例文集

他们有充足的设备。

彼らは十分な設備を持っている。 - 中国語会話例文集

你不能将那个机械的这个设定复原。

その機械この設定を元に戻すことはできません。 - 中国語会話例文集

我画的设计因为专利权被禁止了。

私が描いたデザインを許諾権により禁止した。 - 中国語会話例文集

建设援助金是保证金的一种。

建設協力金は保証金の一種である。 - 中国語会話例文集

我为了解决那个问题，联系了设计师。

その問題を解決するために設計者と通信した。 - 中国語会話例文集

我这样设计那个有可能吗？

それをこのように設計することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

我打算这周末去拿那个设计图。

今週末にその図面をもらう予定です。 - 中国語会話例文集

我们坐上了那个娱乐设施。

私達はそのアトラクションに乗りました。 - 中国語会話例文集

他和那个设施有很深的关系。

彼はその施設と関係が深い。 - 中国語会話例文集

在日本设有6家人才银行。

日本には6行の人材銀行が置かれている。 - 中国語会話例文集

我们正负责设计。

私たちは設計を担当しています。 - 中国語会話例文集