「设」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那是应对这个现象的设定。

それはこの現象に対応した設定となっている。 - 中国語会話例文集

我们以那个设计图为蓝本画了画。

私たちはその図面を元に絵を描きました。 - 中国語会話例文集

我们准备那个设计。

私たちはその設計の準備をする。 - 中国語会話例文集

我们先完成了那个的设计图。

私たちはまずその図面を作成しました。 - 中国語会話例文集

我们不能进行有建设性的协商。

私たちは建設的な話し合いができない。 - 中国語会話例文集

孩子喜欢的体育设施

子供がよろこぶアスレチック遊具 - 中国語会話例文集

攀岩中使用各种保障设施。

ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。 - 中国語会話例文集

长按按钮就转到设定界面了。

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。 - 中国語会話例文集

这个设计图是错的可能性很高。

この図面は間違っている可能性が高い。 - 中国語会話例文集

这个房间常设有大屏幕。

この部屋にはスクリーンが常設されています。 - 中国語会話例文集

那家公司在上海设置了基地。

その会社は上海に拠点を置いている。 - 中国語会話例文集

那个实验能否成功取决于设备。

その実験が成功するかどうかは装置による。 - 中国語会話例文集

那个信息可以成为设计的参考吧。

その情報は設計のために参考になるだろう。 - 中国語会話例文集

那个是基于单纯的假设。

それは単純な仮定に基いている。 - 中国語会話例文集

我们不打算设计那个产品。

私たちはその製品を設計するつもりはありません。 - 中国語会話例文集

我从2年前开始就作为设计师在工作。

2年前からデザイナーとして働いています。 - 中国語会話例文集

我那个交货期设定得太早了。

その納期を早く設定しすぎました。 - 中国語会話例文集

我委托了设计部门做成那份资料。

設計部門にその資料作成を依頼しました。 - 中国語会話例文集

这些是画那个设计图所必要的。

これらはその図面を書くのに必要です。 - 中国語会話例文集

她指出了设施使用度太低的问题。

彼女は施設の過少利用を指摘した。 - 中国語会話例文集

政府设法防范对不动产的过分投资。

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。 - 中国語会話例文集

我希望你能在明天之前提交那个设计图。

あなたに明日までにその図面を提出して欲しい。 - 中国語会話例文集

我假设那个在这里来说话。

それがここにあると仮定して話す。 - 中国語会話例文集

我要设计照顾到环境的建筑。

環境に配慮した建築を設計します。 - 中国語会話例文集

我设定了很高的目标，为之全力以赴。

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

我好像不知道那个就设定了。

それを知らずに設定していたようだ。 - 中国語会話例文集

我在做变压器等的设计。

変圧器等の設計を行っています。 - 中国語会話例文集

我设定了屏蔽垃圾邮件。

迷惑メールが送られてこないよう設定する。 - 中国語会話例文集

我们不能用这个设计图。

私たちはこの図面を使ってはいけない。 - 中国語会話例文集

我在建设公司工作了20年。

20年間、建設会社で働いています。 - 中国語会話例文集

有在这里建设混合式住区的计划。

ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。 - 中国語会話例文集

我的公司是与建设有关的。

私の会社は建設関係です。 - 中国語会話例文集

设施症的症状就是自发性的衰退。

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。 - 中国語会話例文集

解除了电子杂志的接收设定。

メルマガの受信設定を解除した。 - 中国語会話例文集

设置方法请参照使用说明。

設定方法は取扱説明書をご参照ください。 - 中国語会話例文集

遵守不了约定的话，我会设置监控。

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。 - 中国語会話例文集

我图面的设定做错了。

私は図面の設定を誤りました。 - 中国語会話例文集

这个设备在运行中故障很多。

この設備は、稼働時に故障が多い。 - 中国語会話例文集

设施需要巨额资金。

施設には莫大な資金が必要です。 - 中国語会話例文集

这边也确认了设计图。

こちらでも図面を確認いたしました。 - 中国語会話例文集

多设施共同随机比较测试

多施設共同無作為化比較試験 - 中国語会話例文集

开设账户的目的是什么？

口座開設の目的はなんですか？ - 中国語会話例文集

室内设有空调。

室内にエアコンが設置してあります。 - 中国語会話例文集

这个商品是新的设计。

この商品は新しいデザインになる。 - 中国語会話例文集

要写新的详细设计图的履历吗？

新規の詳細設計書の履歴は書きますか。 - 中国語会話例文集

设定为效率最好的角度。

もっとも効率の良い角度とされてます。 - 中国語会話例文集

所以，请设定新的邮箱地址。

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。 - 中国語会話例文集

在修理设备上表示完成计划日程。

修理設備には完了計画日程を表示する。 - 中国語会話例文集

边框表示的是更改设计之前的尺寸。

枠は設計変更前の寸法を表す。 - 中国語会話例文集

请再次设定一下您的日程。

スケジュールの再設定をお願いいたします。 - 中国語会話例文集