| 意味 | 例文 |
「设」を含む例文一覧
該当件数 : 19952件
我在公司里做系统的提案和设计。
社内でシステムの提案と設計をしている。 - 中国語会話例文集
确认设计是否完成。
デザインができているかどうか、確認します。 - 中国語会話例文集
必须修改设计图的画法。
図面の書き方を修正する必要があります。 - 中国語会話例文集
阶段性的城市建设的对策
段階的なまちづくりの取り組み - 中国語会話例文集
感觉高雅和有深度的设计
エレガントな印象と奥行のあるデザイン - 中国語会話例文集
用电脑操控设备。
コンピュータでプラントの制御します。 - 中国語会話例文集
把必要性高的部门设置为中心。
必要性が高い部署を中心に設置している。 - 中国語会話例文集
建设这个圆顶运用了球面几何学。
このドームは球面幾何学を応用して建設された。 - 中国語会話例文集
能把那张设计图还给我吗?
その図面を返してくれませんか。 - 中国語会話例文集
他自称是资产建设的专家。
彼は自称マネービルディングの専門家だ。 - 中国語会話例文集
那家店在ATM机上装了防弹设备。
その店はATMに防弾装置を施した。 - 中国語会話例文集
我学习了针织品设计。
私はメリヤスのデザインを勉強していた。 - 中国語会話例文集
关于Java的说明性程序设计
Javaにおける説明的プログラミング - 中国語会話例文集
他想要展示他的设计。
彼は彼のデザインをアピールしたい。 - 中国語会話例文集
他想要推销他的设计。
彼は彼のデザインを売り込みたい。 - 中国語会話例文集
这个设施是用来做什么的？
この施設は何のためのものですか？ - 中国語会話例文集
新歌视频是莱拉设计的吗？
新曲ビデオはテイラーのデザインかしら？ - 中国語会話例文集
新歌视频是她设计的吗？
新曲ビデオは彼女のデザインかしら？ - 中国語会話例文集
抱怨电车里设定的温度。
電車の設定温度について文句を言う。 - 中国語会話例文集
我受铃木委托进行了设计图的确认。
鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - 中国語会話例文集
现在很难更改设计。
今からデザインを変更することは難しい。 - 中国語会話例文集
我设立了亚洲据点运营。
アジアの拠点を設立し運営する。 - 中国語会話例文集
那个设计使用费包含商品的单价里。
そのデザイン使用料は製品単価に含む。 - 中国語会話例文集
我们还没收到那个设计图。
私達はまだその図面を受け取っていない。 - 中国語会話例文集
他们正在安装空调设备。
彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ． - 白水社 中国語辞典
客厅里摆设得十分雅致。
応接間はたいへん上品に飾ってある． - 白水社 中国語辞典
聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉))
耳の不自由な人の耳—単なる飾り物． - 白水社 中国語辞典
对设备进行维修保养。
設備に対して修理手入れを行なう． - 白水社 中国語辞典
把会议厅的设计变了一下儿。
会議室の配置をちょっと変えてみた． - 白水社 中国語辞典
实验室的设备很不完全。
実験室の設備は完備されていない． - 白水社 中国語辞典
第一步是有个设想，第二步是征求意见。
第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める． - 白水社 中国語辞典
根据工厂标准设计参数。
工場の基準に基づいてパラメーターを定める． - 白水社 中国語辞典
测定工件和设计标准之间的差距
工作物と設計基準との違いを測定する． - 白水社 中国語辞典
教育要超前于经济建设。
教育は経済建設の先頭に立つことが必要である． - 白水社 中国語辞典
设备陈旧，生产落后。
設備が老朽化し，生産が遅れている． - 白水社 中国語辞典
客厅里陈设着许多珍奇的古玩。
応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典
把这些旧设备改造成［为］有用的东西。
これらの古い設備を改造して役に立つものにする． - 白水社 中国語辞典
就冲这设备，也能干出好活儿来。
この設備によっても，よい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
为了筹集建设资金四处奔走。
建設資金を調達するため各地を走り回る． - 白水社 中国語辞典
从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。
実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典
［从］小学三年级起开设英语课。
小学3年生から英語の授業を開設する． - 白水社 中国語辞典
我们大规模地展开工业建设。
我々は工業建設を大規模に展開する． - 白水社 中国語辞典
我们担着建设四化的责任。
我々は4つの近代化を建設する責任を担っている． - 白水社 中国語辞典
组织以工人为主的设计队伍。
労働者を主とする設計陣を組織する． - 白水社 中国語辞典
他们发奋要为国家建设做出贡献。
彼らは国作りに貢献しようと発憤している． - 白水社 中国語辞典
不应该放慢建设速度。
建設速度を落とすことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我复查了线路设计。
私は配線の設計を再検査した． - 白水社 中国語辞典
这个商店附设了一个早晚服务部。
この商店は早朝夜間サービス部を付設した． - 白水社 中国語辞典
他设想得很概念。
彼は物の考え方がとても概念的だ． - 白水社 中国語辞典
这串项链设计得工致。
このネックレスはデザインが細かく巧みだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
