「设」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在工厂建设当中，他的功劳不小。

工場建設において，彼の功労は小さくない． - 白水社 中国語辞典

我们可以供应成套设备。

我々はプラントを供給できる． - 白水社 中国語辞典

这件事是同建设计划紧密关联的。

この問題は建設計画と緊密につながっている． - 白水社 中国語辞典

这建设兵团归属北京军区。

この建設兵団は北京軍区に帰属する． - 白水社 中国語辞典

设国宴招待外国贵宾。

‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する． - 白水社 中国語辞典

他过细地检查了所有的安全设备。

彼は慎重にすべての安全設備を点検した． - 白水社 中国語辞典

房间里的陈设很华丽。

部屋の調度品は実に華麗である． - 白水社 中国語辞典

会审机场建设计划。

空港建設案を合同で審議する． - 白水社 中国語辞典

这里是社会主义建设的火线。

ここは社会主義建設の第一線である． - 白水社 中国語辞典

我们要加速建设的步伐。

我々は建設のテンポを速めなければならない． - 白水社 中国語辞典

小屋里摆着简陋的陈设。

小さな部屋には粗末な調度品が並べてある． - 白水社 中国語辞典

我们必须建设现代化强国。

我々は近代化された強国を作り上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

屋里的陈设很讲究。

部屋の飾りつけがとても凝っている． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着精巧的木器。

客間には精巧な木製器具が並べてある． - 白水社 中国語辞典

用图形把建设方案具体化。

グラフィックで建設プランを具体化させる． - 白水社 中国語辞典

开设了数学、物理、外语等课程。

数学・物理・外国語などの科目を設置した． - 白水社 中国語辞典

他们开拓出了一条自造设备的道路。

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

中国必须靠我们来建设。

中国は我々の手によって建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些工程设计十分科学。

これらの工事計画は科学的である． - 白水社 中国語辞典

卧室中的摆设儿很阔气。

寝室の調度品はとても豪勢だ． - 白水社 中国語辞典

对民众，要设法利导。

民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典

缺乏技术力量和生产设备。

技術陣と生産設備が不足している． - 白水社 中国語辞典

每个楼层都设有服务台。

どの階にもフロントが設けてある． - 白水社 中国語辞典

工兵在阵地上设置了鹿砦。

工兵は陣地に鹿砦を設置した． - 白水社 中国語辞典

埋葬旧世界，建设新世界。

古い世界を葬り，新しい世界を建設する． - 白水社 中国語辞典

房间的摆设与她的性格很配合。

部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている． - 白水社 中国語辞典

我们学院一共设了五个系。

我々の大学では5つの学部を設けている． - 白水社 中国語辞典

设有差错，谁能负责！

仮に間違いがあれば，誰が責任を負うのか！ - 白水社 中国語辞典

先设备一些生活用品。

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける． - 白水社 中国語辞典

我们购进一套新设备。

我々は新しい一そろいの設備を購入した． - 白水社 中国語辞典

你得给我设法。

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

要设防突然袭击。

突然の襲撃を防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们正在设计着新式汽车。

彼らはちょうど新式の自動車を設計している． - 白水社 中国語辞典

他设计出一种新式样。

彼は新しいデザインを作り出した． - 白水社 中国語辞典

我设计不了这么复杂的工程。

私はこんなに複雑な工事の設計はできない． - 白水社 中国語辞典

根据他的提议设计。

彼の提案に基づいて計画を作る． - 白水社 中国語辞典

他设计了建国的方略。

彼は国家建設の方略を定めた． - 白水社 中国語辞典

他早在幼年就设计过蓝图。

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた． - 白水社 中国語辞典

住宅区设立了学校、医院和商店。

住宅地域に学校・病院や商店を設けた． - 白水社 中国語辞典

他画人物，素喜白描从不设色。

彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない． - 白水社 中国語辞典

文章一开头，先设问“什么是知识”。

文章の初めに，まず「何が知識であるか」を質問する． - 白水社 中国語辞典

我们设想了几种方案。

我々は何種類かのプランを想定した． - 白水社 中国語辞典

人们设置了几次路障。

人々は何度かバリケードを設けた． - 白水社 中国語辞典

屋里摆设很俗气。

部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない． - 白水社 中国語辞典

臥房陈设十分素雅。

寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典

他是搞提花设计的。

彼は繰り出し紋様のデザイナーだ． - 白水社 中国語辞典

应孩添设早晚服务部。

早朝・夜間サービス部を新設しなければならない． - 白水社 中国語辞典

全国人民都投入了建设高潮。

全国の人々は建設の高まりに身を投じた． - 白水社 中国語辞典

必须投资于建设事业。

建設事業に投資しなければならない． - 白水社 中国語辞典

厂房设备完好。

工場の建物や設備が完全である． - 白水社 中国語辞典