「访」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我几点去拜访比较好？

何時に伺えばよろしいですか。 - 中国語会話例文集

改日再来拜访。

日を改めてお伺い致します． - 白水社 中国語辞典

专程拜访

遠いところをわざわざ訪問する． - 白水社 中国語辞典

不日即去拜访。

近いうちに参上致します． - 白水社 中国語辞典

采访的对象

取材対象，取材される側． - 白水社 中国語辞典

这［一］次访问结束了。

今度の訪問は終わった． - 白水社 中国語辞典

登门拜访((成語))

家まであいさつに上がる． - 白水社 中国語辞典

他第一次访问日本。

彼は初めて日本を訪問する． - 白水社 中国語辞典

探访亲友

親類・友人を訪問する． - 白水社 中国語辞典

投师访友

師についたり友を訪ねて学ぶ． - 白水社 中国語辞典

接受记者专访

記者の単独インタビューを受ける． - 白水社 中国語辞典

一两天内去拜访。

一両日中に伺います． - 白水社 中国語辞典

迂道访问

回り道をしてわざわざ訪問する． - 白水社 中国語辞典

走访学生家长

学生の保護者を訪ねる． - 白水社 中国語辞典

在采访中，请一定要听从采访者的指挥。

インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。 - 中国語会話例文集

此处，被确定 306的访问设备是此时用户用于访问在线媒体商店的访问设备。

ここで、決定される（306）アクセス装置は、オンラインメディアストアにアクセスするためにユーザによりそのとき使用されるアクセス装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述的访问位是生物测量信号 102的一种访问属性。

前述のアクセスビットは、生物測定信号102のアクセス属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集

访问控制部 62是控制针对 MFP10的访问动作的控制部。

アクセス制御部62は、MFP10に対するアクセス動作を制御する制御部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 v-授权和访问控制：

ステップv——権限付与およびアクセス・コントロール： - 中国語 特許翻訳例文集

设备 D1是可以通过代理 P1访问的。

デバイスD1はプロキシP1を介してアクセス可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为会播放采访的状况请一定收看。

取材の様子が放送されるのでぜひ見てください。 - 中国語会話例文集

前几天拜访时，谢谢您的对应。

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

访问工厂的事情怎么样了？

工場訪問の件、どうなりましたか？ - 中国語会話例文集

那么，我会在星期天10点拜访。

それじゃ、日曜日10時に伺います。 - 中国語会話例文集

是很多台湾的演员也会拜访的地方。

台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。 - 中国語会話例文集

这次拜访过的相关企业的各位人士

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集

我可以再一次来拜访吗？

もう一度おたずねしていいですか？ - 中国語会話例文集

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。

大統領の訪問は地元民には不評であった。 - 中国語会話例文集

请你也一定要去那里拜访。

あなたも是非、そこを訪れてみてください。 - 中国語会話例文集

今天是去希望的公司进行访问的日子。

今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。 - 中国語会話例文集

他为了照相，拜访了京都。

彼は写真を撮るために京都を訪れました。 - 中国語会話例文集

她们这个星期五去访问了他。

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問します。 - 中国語会話例文集

她会为我们的来访感到开心吧。

彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。 - 中国語会話例文集

她会为我们的来访而高兴吧。

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。 - 中国語会話例文集

什么时候去你家拜访好呢。

あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我什么时候拜访你家才好呢？

いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

我打算在这个夏天拜访阿拉斯加的伯父。

この夏にアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集

今天为了妻子的来访而清扫了家里。

今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。 - 中国語会話例文集

他们是第一次访问这里。

彼らはここを訪問するのは初めてです。 - 中国語会話例文集

我们准备探访奈良的历史遗迹。

私たちは奈良の史跡を訪れるつもりです。 - 中国語会話例文集

我大约十年期去芬兰访问了。

約10年前にフィンランドを訪問した。 - 中国語会話例文集

这次的目的是访问那里。

今回の目的は、そこを訪れることでした。 - 中国語会話例文集

前几天拜访贵公司，真的很有意义。

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。 - 中国語会話例文集

我们对您的来访迫不及待。

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。 - 中国語会話例文集

今天我采访了花子。

今日、花子さんにインタビューします。 - 中国語会話例文集

我打算马上去你店里拜访。

すぐにあなたのお店を訪れるつもりです。 - 中国語会話例文集

我今天可以去拜访她。

今日彼女を訪ねることが出来ます。 - 中国語会話例文集

你访问过哪些国家？

どの国を訪れたことがありますか。 - 中国語会話例文集

我访问了美国有名的观光地。

アメリカの有名な観光名所を訪れた。 - 中国語会話例文集