「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接电话的时候报出公司的名字。

会社名を名乗って電話に出る。 - 中国語会話例文集

上了高中的话我想去海外留学。

高校生になったら、海外に留学したい。 - 中国語会話例文集

跟老师说话的男人是棒球选手。

先生に話しかけている男性は、野球選手です。 - 中国語会話例文集

祖母会和我说很多有趣的话。

祖母は私に面白い話をたくさんしてくれる。 - 中国語会話例文集

谁都会对他的说话方式抱有好感。

誰もが彼の話し方に好感をもつ。 - 中国語会話例文集

他没和我说真话。

彼は本当の事を言ってくれなかった。 - 中国語会話例文集

你要是把那个还给我的话我会很开心的。

あなたがそれを私に返してくれると嬉しい。 - 中国語会話例文集

如果是你的话一定能成功的吧。

あなたなら必ず成功するでしょう。 - 中国語会話例文集

根据你的话我能想象出他们的行动。

あなたの話によって彼らの行動が想像できます。 - 中国語会話例文集

这个谈话偏离了主题。

この話し合いは横道にそれている。 - 中国語会話例文集

关于这个如果知道了什么的话，请告诉我。

これが何だか分かったら、教えてください。 - 中国語会話例文集

那句话会勾起我的兴趣。

その言葉は私に興味を掻き立てる。 - 中国語会話例文集

今天店里几乎没来过电话也没有客人。

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。 - 中国語会話例文集

你在给山田打电话吗？

山田さん宛てに電話をおかけですか？ - 中国語会話例文集

如果没有加班的话，我的工作到7点结束。

残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。 - 中国語会話例文集

我待会儿给你打电话。

これからは私があなたに電話をします。 - 中国語会話例文集

看了那种场面的话我会变得悲伤。

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

不那样的话，我明天就要迟到了。

そうしないと、明日は遅刻しそうです。 - 中国語会話例文集

另外，有机会的话就拜托了。

また、機会があれば、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

如果你不遵守约定的话，我会生气的吧。

もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

如果有疑问的话，请咨询。

もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。 - 中国語会話例文集

如果需要帮忙的话，请随时和我联系。

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果我解释错了的话很抱歉。

もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴的话，我就去郊游。

もし明日晴れならば、ピクニックへ行きます。 - 中国語会話例文集

我们行动的时候会把这句话放在心上。

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。 - 中国語会話例文集

我英语不好，说错了的话很抱歉。

私の貧しい英語が間違っていたらすみません。 - 中国語会話例文集

我的妈妈说了和你一样的话。

私の母もあなたと同じ事を言っていました。 - 中国語会話例文集

我妈妈也说了同样的话。

私の母も同じ事を言っていました。 - 中国語会話例文集

我期待听你说话。

あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

你能高兴的话我就很开心。

あなたが喜んでくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想用那个学习英语对话。

それで英会話を勉強したいと思いました。 - 中国語会話例文集

我如果在那里工作的话，会特别的忙。

もしそこに就職したらとても忙しくなる。 - 中国語会話例文集

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我和他说了话了解了他。

彼と話をして了解は得ております。 - 中国語会話例文集

我没找到对他说的话。

彼にかける言葉が見つからなかった。 - 中国語会話例文集

星期四的话我晚点也没事。

木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。 - 中国語会話例文集

说上几句话，他的脾气就上来了。

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

嗳！话不是那么说。

いやいや！そういう言い方をするもんじゃない． - 白水社 中国語辞典

这话有点儿碍口，不好说。

この話はちょっと口に出すのがはばかられて，言いにくい． - 白水社 中国語辞典

他们在屋子里安闲地说着话。

彼らは部屋でのんびりと話をしている． - 白水社 中国語辞典

我这话并不暗射别人。

私の言葉は他人を当てこすってはいない． - 白水社 中国語辞典

他站起来，暗示谈话到此结束了。

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた． - 白水社 中国語辞典

我体会不到话里的奥妙。

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない． - 白水社 中国語辞典

他懊悔不该说这话。

彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典

他吧了一口烟，才开始说话。

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた． - 白水社 中国語辞典

我这么一大把年纪还能说瞎话？

こんないい年をしてでたらめが言えますか！ - 白水社 中国語辞典

他气得半天说不出话来。

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった． - 白水社 中国語辞典

他的话说到半中腰就停下来了。

彼は話を途中までして止めた． - 白水社 中国語辞典

他背着我说我的坏话。

彼は私の陰に回って私の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典

背地说见不得人的坏话。

裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う． - 白水社 中国語辞典