「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们常在背后笑话老李。

彼らはよく陰で李さんのことを笑っている． - 白水社 中国語辞典

找个背人的地方谈话。

人のいない所を見つけて話をする． - 白水社 中国語辞典

这句话可能被人误解。

この言葉は人に誤解される可能性がある． - 白水社 中国語辞典

三句话不离本行。((ことわざ))

二言めには自分の本業に話が行く． - 白水社 中国語辞典

这次谈话，就这样谈崩了。

今回の話し合いはこのようにして決裂した． - 白水社 中国語辞典

好好听着，甭说话。

よーく聞いていなさい，おしゃべりをしないように． - 白水社 中国語辞典

他绷着脸一句话也不说。

彼は仏頂面をして一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典

他怎么突然迸出这句话来？

彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？ - 白水社 中国語辞典

他们编了一套谎话。

彼らはでたらめな話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

他最近编导了一部话剧。

彼は最近現代劇を演出した． - 白水社 中国語辞典

我国古代人民编造了不少的神话。

わが国の古代の人民は多くの神話を創造した． - 白水社 中国語辞典

这个人说话不着边际。

この人の話は全くとりとめがない． - 白水社 中国語辞典

他把对方辩驳得无话可说。

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした． - 白水社 中国語辞典

他正在拨着电话号码呢。

彼はちょうどダイヤルを回している． - 白水社 中国語辞典

他一句话就把对方驳倒了。

彼は一言で相手方を論破した． - 白水社 中国語辞典

开始学习的时候，我不会说中国话。

勉強を始めたころ，私は中国語を話せなかった． - 白水社 中国語辞典

这些话你还听不够？

これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか？ - 白水社 中国語辞典

你就不会打个电话问一问？

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか． - 白水社 中国語辞典

他并不介意别人的玩笑话。

彼は他人の冗談を気にかけなかった． - 白水社 中国語辞典

对别人的闲话，他从不介意。

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった． - 白水社 中国語辞典

不然，话不能这么说。

いいや，そういう言い方をするもんじゃない． - 白水社 中国語辞典

你这种行为真不像话。

君のこういう行為は全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

这个地方不像话的事情多得很。

この場所は全くひどいことが多い． - 白水社 中国語辞典

这件衣服脏得不像话。

この着物の汚れようったら全くひどい． - 白水社 中国語辞典

你别不要脸，少说话。

恥知らずなことはよしたまえ，黙りなさい． - 白水社 中国語辞典

他对老张的话很不以为然。

彼は張さんの言葉に全く納得できない． - 白水社 中国語辞典

我才不相信他的话呢！

彼の言うことなど私は信じるもんか！ - 白水社 中国語辞典

听了大家的话，他惭愧地低下了头。

皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた． - 白水社 中国語辞典

他这话还有一层意思。

彼の言葉にはもう一つの意味がある． - 白水社 中国語辞典

他说话很有层次。

彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

他插了话，补充了一些新例子。

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した． - 白水社 中国語辞典

大人说话，孩子别插嘴。

大人の話に，子供は口出しするんじゃない． - 白水社 中国語辞典

嘴唇颤抖着，说不出话来。

唇がわなないて，言葉が出て来ない． - 白水社 中国語辞典

这个话剧共四幕七场。

この新劇は合わせて4幕7場です． - 白水社 中国語辞典

他编了一大车的谎话。

彼はどっさりうそを並べた，うそ八百をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

他嗔着我说话声音大。

彼は私に話し声が大きいと腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

他的话是赤裸裸的，但并无恶意。

彼の言葉はむき出しだが，悪意はない． - 白水社 中国語辞典

听了这话，他立刻冲动起来。

その話を聞くと，彼はすぐ興奮する． - 白水社 中国語辞典

他这句话冲犯了伯父。

彼のその言葉は伯父を怒らせた． - 白水社 中国語辞典

这两句话的内容重复了。

この2つの言葉の内容はダブっている． - 白水社 中国語辞典

我这话顶屁用！

私の言うことなど屁の突っ張りにもならない． - 白水社 中国語辞典

她抽搭着，说不出一句话。

彼女は泣きじゃくっていて，言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典

咱们把丑话说在前头。

念のためあらかじめ申しておきます． - 白水社 中国語辞典

你这话可有点儿出轨。

君のこの話は少し常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典

我一接电话就听出你的声音来。

私は電話をとるや否や君の声だとわかった． - 白水社 中国語辞典

这个人跟谁也不说话，真出奇。

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典

他们都出神地听她讲话。

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている． - 白水社 中国語辞典

放开胆子讲话，怵什么？

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？ - 白水社 中国語辞典

这句话触到他的痛处。

その言葉は彼の痛いところを突いた． - 白水社 中国語辞典

这句话触动了他的心事。

その言葉は彼の心の悩みを思い出させた． - 白水社 中国語辞典