「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用喃喃的难以听清的声音说话。

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる． - 白水社 中国語辞典

他说了一些使人难堪的话。

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典

这些话对她很难说。

こういう話は彼女には言いにくい． - 白水社 中国語辞典

他说话粗野，实在难听。

彼は言葉遣いが下品で，全く聞くに耐えない． - 白水社 中国語辞典

他感冒了，说话有点齉鼻儿。

彼は風邪を引いて，少し鼻声になっている． - 白水社 中国語辞典

我们不知内情，不好说话。

私たちは内情を知らないので，口を出しにくい． - 白水社 中国語辞典

他那些话我都听腻了。

彼のああいう話はもう聞き飽きた． - 白水社 中国語辞典

他说话像小姑娘一样扭捏。

彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている． - 白水社 中国語辞典

有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ． - 白水社 中国語辞典

哦，我一定照你的话去做。

ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります． - 白水社 中国語辞典

他的话让人心里怄得慌。

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる． - 白水社 中国語辞典

有话说请楚，可不要怄气。

言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

他说话嗓子啪啦啪啦的。

彼の言葉は声がもごもごしている． - 白水社 中国語辞典

他走来攀她说话。

彼はやって来て彼女に近寄って話しかける． - 白水社 中国語辞典

从这句话里很难判定他的看法。

この言葉から彼の見方を判定することは難しい． - 白水社 中国語辞典

他配不上说这种话。

彼はこんな話をするのにふさわしくない． - 白水社 中国語辞典

老师在作文本上批几句话。

先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた． - 白水社 中国語辞典

他一面说话一面用眼瞟老李。

彼は話しながらちらっと横目で李さんを見た． - 白水社 中国語辞典

他能说一口漂亮的北京话。

彼はきれいな北京語を話すことができる． - 白水社 中国語辞典

别光说漂亮话，要脚踏实地干。

きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう． - 白水社 中国語辞典

我撇撇嘴，二话没说。

私は口をへの字に曲げて，二の句がつげなかった． - 白水社 中国語辞典

这个人真贫，老说些无聊的话。

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして． - 白水社 中国語辞典

一句话说了八遍，真贫气！

同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！ - 白水社 中国語辞典

他品味着她说的每一句话。

彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた． - 白水社 中国語辞典

听了你的话，我心里就平服了。

あなたの話を聞いて，私は納得しました． - 白水社 中国語辞典

老师跟我谈话时声音平缓。

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである． - 白水社 中国語辞典

他用平缓的语调跟我们讲话。

彼は穏やかな口調で私たちに話をする． - 白水社 中国語辞典

你凭什么说这句话？

君は何を根拠にこんなことを言うのか？ - 白水社 中国語辞典

说一口标准的普通话

標準的な共通語をしゃべる． - 白水社 中国語辞典

这番鬼话能欺哄得了谁？

このたわごとが誰をだますことができようか． - 白水社 中国語辞典

其实他说的倒是实话。

もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ． - 白水社 中国語辞典

有话要说，但不好启齿的样子。

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ． - 白水社 中国語辞典

你别起火儿，让他把话说完。

かんしゃくを起こすな，彼に最後まで話させろよ． - 白水社 中国語辞典

这句话勾起他的心事来了。

この話が彼の心配を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，大家都笑起来了。

彼の話を聞くと，皆笑いだした． - 白水社 中国語辞典

他气愤得说不出话来。

憤慨のあまり話もできなかった． - 白水社 中国語辞典

听了你的话，他气恼地走了。

君の話を聞いて，彼は怒って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

这真是拿话气人。

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ． - 白水社 中国語辞典

记住前面和你说的话。

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと． - 白水社 中国語辞典

他说话欠检点。

彼の物の言い方は慎重さを欠いている． - 白水社 中国語辞典

人还没有死现在说话已经欠神。

まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない． - 白水社 中国語辞典

老人说一腔道地的关中话。

年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる． - 白水社 中国語辞典

悄声地咕哝了几句什么话。

小声で二言三言何か言葉をつぶやいた． - 白水社 中国語辞典

他正在打电话，线路突然被切断了。

彼が電話をかけている時，線が突然切られた． - 白水社 中国語辞典

且慢，听我把话说完。

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい． - 白水社 中国語辞典

这种话使大家不惬意。

こういう話は皆を不快にさせる． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别清亮。

彼女の話す声は特別清らかでよく通る． - 白水社 中国語辞典

请你把话讲清爽。

どうか言葉をはっきり言ってください． - 白水社 中国語辞典

请说话声音轻一点儿。

どうかもう少し声を落として話してください． - 白水社 中国語辞典

他轻浮地说出一些不礼貌的话。

彼は軽々しく失礼な言葉を口にした． - 白水社 中国語辞典