「象」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教师不能忽视欺凌现象。

教師はいじめを見逃してはならない。 - 中国語会話例文集

怎么做才能使欺凌现象消失呢？

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

他比我想象的要年轻。

彼は私が思っている以上に若かったです。 - 中国語会話例文集

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。 - 中国語会話例文集

他比我想象得还要温柔。

私が予想していた以上に彼は優しかった。 - 中国語会話例文集

我比你想象得更喜欢你。

貴方が思っている以上にあなたの事が好きです。 - 中国語会話例文集

根据你的话我能想象出他们的行动。

あなたの話によって彼らの行動が想像できます。 - 中国語会話例文集

但是，我象棋没那么厉害。

しかし、そこまで将棋が強くないです。 - 中国語会話例文集

我们的旅行留下了糟糕的印象。

私たちの旅行の後味は悪いものになった。 - 中国語会話例文集

我在想象见到你的时候。

あなたと会った時のことを想像しています。 - 中国語会話例文集

我现在正在想象和你见面的时候。

今あなたと会った時のことを想像しています。 - 中国語会話例文集

包罗万象((成語))

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている． - 白水社 中国語辞典

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う． - 白水社 中国語辞典

一片丰收的景象尽入笔端。

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている． - 白水社 中国語辞典

他的笔法有些象鲁迅。

彼の書き方はどこか魯迅に似ている． - 白水社 中国語辞典

他对下象棋有很深的癖好。

彼は中国将棋に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

他们好象在测试我们的智慧。

彼らは我々の知力を探っているかのようである． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，冬行春令。

今年は異常気象で，冬なのに春のようだ． - 白水社 中国語辞典

他能洞察事情的真象。

彼は事の真相を見抜くことができる． - 白水社 中国語辞典

这姑娘还没找到对象。

この娘さんはまだ相手が見つからない． - 白水社 中国語辞典

青年人不要过早地搞对象。

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない． - 白水社 中国語辞典

工地一片繁忙景象。

工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ． - 白水社 中国語辞典

繁荣景象

（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況． - 白水社 中国語辞典

到处都是一片沸腾景象。

至るところ活気に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

这种牙雕很费工夫。

この象牙細工はとても手間がかかる． - 白水社 中国語辞典

英雄的形象无比光辉。

英雄の姿はこの上なく輝かしい． - 白水社 中国語辞典

年轻的朋友，你们是青春的化身。

若い諸君，君たちは青春の象徴だ． - 白水社 中国語辞典

到处一片欢腾的景象。

至るところ喜びに沸き返る情景である． - 白水社 中国語辞典

他的形象又活现在我眼前了。

彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

他下象棋击败了所有对手。

彼は将棋の試合ですべての敵を破った． - 白水社 中国語辞典

最近天气有变暖的迹象。

最近天候が暖かくなる兆しがある． - 白水社 中国語辞典

迹象表明两国将改善关系。

両国は関係を改善する模様である． - 白水社 中国語辞典

科学者们假想了恐龙的形象。

科学者たちは恐竜の姿を仮定した． - 白水社 中国語辞典

被敌人的假象蒙住眼。

敵の偽りの姿に目を惑わされる． - 白水社 中国語辞典

不能拿原则做交易。

原則問題を取引の対象としない． - 白水社 中国語辞典

介绍对象

（将来の配偶者として）ある人を紹介する． - 白水社 中国語辞典

到处是一片欣欣向荣的景象。

至るところに日に日に栄えていく様子が見られる． - 白水社 中国語辞典

大水灾的景象浮上心头。

大水害の光景が心に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

应该刻画出英雄人物的形象。

英雄的人物の人間像を描き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

承接冲洗、扩印彩色照片业务。

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

气象预报说明天有零星小雨。

天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている． - 白水社 中国語辞典

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。

至るところ生気はつらつたる様子があふれている． - 白水社 中国語辞典

乒乒乓乓地响起象炒豆一般的枪声。

パンパンと豆を煎るような銃声が起こる． - 白水社 中国語辞典

朴实地表现英雄形象。

誇張せずに英雄のイメージを表現する． - 白水社 中国語辞典

这是多么奇特的景象啊！

これはなんと変わった景観であろうか！ - 白水社 中国語辞典

她的嘴唇有点象是起动。

彼女の口は少し動いたかのようである． - 白水社 中国語辞典

教育改革带来新气象。

教育改革は新しい状況をもたらした． - 白水社 中国語辞典

这张桌子是嵌镶螺钿的。

この机はらでんの象眼を施してある． - 白水社 中国語辞典

岁月好象是窃取寿命的小偷。

歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，冬行秋令。

今年は異常気象で，冬なのに秋のようだ． - 白水社 中国語辞典