「質」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这两种物质是同种元素构成的。

この二つの物質は同じ元素から出来ている。 - 中国語会話例文集

对于你的提问，以上的回答可以吗？

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？ - 中国語会話例文集

我们彻底的追求品质。

私達は品質に徹底的にこだわる。 - 中国語会話例文集

是容易得湿疹或荨麻疹的体质吗？

湿疹・じんましんができやすい体質ですか。 - 中国語会話例文集

商品的优良品质是我们宣传的重点。

商品の質の良さが我々のアピールポイントだ。 - 中国語会話例文集

牛蒡和红薯的纤维很丰富。

ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。 - 中国語会話例文集

从种类众多的材料和颜色中选择

幅広い種類の材質や色から選択 - 中国語会話例文集

你应该尽量坐吃些粗粮。

あなたはできるだけ多くの粗質食料を食べるべきだ。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话，请用电子邮件与我联系。

何か質問があれば、Eメールでご連絡ください。 - 中国語会話例文集

对那个应用程序有疑问。

そのアプリケーションについて質問があります。 - 中国語会話例文集

如果有疑问的话，不管是什么都请随意提问。

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。 - 中国語会話例文集

如果还有其他疑问的话请告诉我。

その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

关于贵公司服务的疑问

貴社のサービスについての質問 - 中国語会話例文集

有疑问的时候，请随时联系。

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。 - 中国語会話例文集

这些分子会夺取蛋白质。

これらの分子はタンパク質をつかむ。 - 中国語会話例文集

有谁有疑问吗？

どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

我问下关于以下的事情。

下記の件についてご質問します。 - 中国語会話例文集

我对贵公司产品的质量很满意。

貴社製品の品質の高さには満足しております。 - 中国語会話例文集

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。

ご質問が特になければ次の説明に移ります。 - 中国語会話例文集

品质非常好，我非常满意。

大変高品質で満足しております。 - 中国語会話例文集

总结了顾客购买后经常询问的问题。

ご購入後によく頂く質問をまとめました。 - 中国語会話例文集

也会有无法回复您问题的时候。

頂いた質問にお答えできない場合もございます。 - 中国語会話例文集

在原则上有不能回答的问题。

ポリシー上、お答えできない質問もございます。 - 中国語会話例文集

请让我咨询一下贵公司的服务。

貴社サービスに関して質問させて下さい。 - 中国語会話例文集

有问题的话可以利用电话或者邮件咨询我们。

ご質問は電話またはメールで承ります。 - 中国語会話例文集

前些天的提问的邮件您收到了吗？

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。 - 中国語会話例文集

可以用日语提问吗？

日本語で質問することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

请告诉我您所询问的详细内容。

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。 - 中国語会話例文集

通过增加资本来强化财务体质。

増資による財務体質の強化を図ります。 - 中国語会話例文集

关于您的提问将稍后与您联系。

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

请回答全部的问题。

全ての質問事項にご回答下さい。 - 中国語会話例文集

如果是很失礼的问题的话我很抱歉。

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

这个问题是观众提的。

この質問は視聴者から寄せられた。 - 中国語会話例文集

燃烧塑料的话会产生有害气体。

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。 - 中国語会話例文集

在零件的品质保证上有问题。

部品の品質保証に問題がある。 - 中国語会話例文集

很抱歉反复提问。

度重なる質問をしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果有意见或者疑问的话请告诉我。

意見や質問があれば私まで知らせてください。 - 中国語会話例文集

对记者的提问他回答得很暧昧。

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。 - 中国語会話例文集

能把问题写在这个笔记本上吗？

このノートに質問を書いてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我想提问，可以吗？

質問をしたいのですがよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

香烟中含有致癌物质。

タバコには発癌性物質が含まれている。 - 中国語会話例文集

因为水质的变化，河里的鱼会消失不见。

水質の変化で川から魚がいなくなる。 - 中国語会話例文集

前田先生，我有问题想问你。

前田さん、あなたに質問があります。 - 中国語会話例文集

关于缓冲区有疑问。

バッファーについて質問があります。 - 中国語会話例文集

有疑问的话请发电子邮件。

質問があれば電子メールを送ってください。 - 中国語会話例文集

有什么疑问的话请联系我。

何か質問があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

不管有什么问题都可以问我。

何か質問があれば私になんでも聞いてください。 - 中国語会話例文集

我可以问一个问题吗？

ちょっと質問してよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我准备将高级手表拿到那家当铺去。

私は高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。 - 中国語会話例文集

宗教常常会成为差异性的原因。

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。 - 中国語会話例文集