「質」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

掺点沙子使土质松散一些。

砂を少し混ぜて，土質を少し柔らかくする． - 白水社 中国語辞典

因其品质不良，不得不诉苦。

品質不良のために，苦情を申し出ざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

这个运动员素质好，有发展前途。

この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある． - 白水社 中国語辞典

要提高整个民族的素质。

民族全体の資質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典

现代大学生的素质降低了。

今の大学生の素質は低下した． - 白水社 中国語辞典

加强训练，提高军事素质。

訓練を強化して，軍事的素質を高める． - 白水社 中国語辞典

他脾气随和，跟谁都合得来。

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる． - 白水社 中国語辞典

氧气是人类所不能缺少的东西。

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である． - 白水社 中国語辞典

从废水中提取有用物质。

廃液の中から有用な物質を抽出する． - 白水社 中国語辞典

学生回答老师的提问。

学生が先生の出す質問に答える． - 白水社 中国語辞典

发展体育运动，增强人民体质。

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる． - 白水社 中国語辞典

人的天性本为善。

人の生まれつきの性質はもともと善である． - 白水社 中国語辞典

千万不能让外表遮掩了本质。

外見に惑わされて本質を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

王牌商品

（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品． - 白水社 中国語辞典

产品质量相当稳定。

製品の品質がかなり安定している． - 白水社 中国語辞典

他稳重地回答着记者的提问。

彼は落ち着いて記者の質問に答えている． - 白水社 中国語辞典

大家把他围起来问长问短。

皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた． - 白水社 中国語辞典

你没有回答我的问话。

君は私の質問に答えていない． - 白水社 中国語辞典

变物质的东西为精神的东西

物質的なものを精神的なものに変える． - 白水社 中国語辞典

耐寒是松树的一种习性。

寒さに耐えるのは松の性質である． - 白水社 中国語辞典

这块大理石质地细密，花纹美丽。

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい． - 白水社 中国語辞典

地质调查必须先行。

地質調査は先に行なうべきである． - 白水社 中国語辞典

老王问了他几句闲话。

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした． - 白水社 中国語辞典

质量有了显著的提高。

品質に顕著な向上が見られた． - 白水社 中国語辞典

质量规格完全与说明相符。

品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典

他喜欢把人往歪处想。

彼は人を悪い方に考える性質だ． - 白水社 中国語辞典

消费资料

（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財． - 白水社 中国語辞典

这种货质量很差，没有销路。

この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない． - 白水社 中国語辞典

他们不重视质量，产品失掉了信用。

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った． - 白水社 中国語辞典

大脑皮层一直处于兴奋状态。

大脳皮質はずっと興奮状態にある． - 白水社 中国語辞典

这头牛的性子很犟。

この牛の性質はとても強情である． - 白水社 中国語辞典

物质的循环能以人的意志为转移吗？

物質の循環は人間の意志で変え得るものか？ - 白水社 中国語辞典

他没有正面回答大家的讯问。

彼は皆の質問に正面から答えなかった． - 白水社 中国語辞典

这批商品再压下去就会变质。

この商品をこれ以上ほうっておくと変質する． - 白水社 中国語辞典

陈设非常雅洁。

インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい． - 白水社 中国語辞典

艰苦朴素是他一贯的作风。

質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である． - 白水社 中国語辞典

大脑皮层处于抑制状态。

大脳皮質は抑制状態にある． - 白水社 中国語辞典

艺术细胞

（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］． - 白水社 中国語辞典

把精神力量转化为物质力量。

精神的な力を物質的な力に転化させる． - 白水社 中国語辞典

这个问题有人小声地应了一句。

この質問にある人が小声で一言答えた． - 白水社 中国語辞典

老师的提问无人应答。

先生の質問に答える人がいない． - 白水社 中国語辞典

优生论

（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論． - 白水社 中国語辞典

因为自己的天赋好而感到优越。

自分の素質がよいため優越を感じた． - 白水社 中国語辞典

我们力争优质、高产。

我々は良質と高い生産量を目ざす． - 白水社 中国語辞典

优质高产运动

優れた品質・高い生産量のキャンペーン． - 白水社 中国語辞典

商品的质量有所…改进和提高。

商品の品質は幾らか改良され向上している． - 白水社 中国語辞典

有名无实((成語))

名ばかりで実質が伴わない，有名無実である． - 白水社 中国語辞典

产品质量誉满全国。

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

工厂的问题在于产品质量。

工場の問題は製品の質にある． - 白水社 中国語辞典

咱们厂今年生产质量提高了。

私たちの工場は今年生産の質が向上した． - 白水社 中国語辞典