「質」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们把对你的资料的疑问列成了清单。

私達は書類に対しての質問をリストにしました。 - 中国語会話例文集

感谢您对那个问题的快速回答。

その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误或者问题的话请告诉我。

もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい。 - 中国語会話例文集

为制作证明文件，考虑追加的各项问题。

証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。 - 中国語会話例文集

关于对未来的展望，我说一些问题。

将来の展望について、いくつか質問をして話します。 - 中国語会話例文集

我列出了一些问题就关于将来的计划来说明。

私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します。 - 中国語会話例文集

对软件品质保证的开支常常被低估。

ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。 - 中国語会話例文集

因为表面材质的不同那个是必需的。

それは表面の材質が異なるせいで必要となります。 - 中国語会話例文集

如果有问题或者在意的事，请随意向我提问。

もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。 - 中国語会話例文集

你的问题太难了。其实我也不太了解。

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请跟我联系。

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

以人类工程学的观点来分析工业产品的品质。

人間工学の観点からの工業製品の品質分析 - 中国語会話例文集

理解古希腊哲学的本质概念很难。

古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。 - 中国語会話例文集

从品质有保证的材料中选出来的其中之一

品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。 - 中国語会話例文集

现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

根据技术规格品质得到保证的钢铁材料

技術上の規格によって品質保証された材料 - 中国語会話例文集

他有对第一次见面的人也不断问问题的癖好。

彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。 - 中国語会話例文集

这导致了更加物美价廉的产品与服务。

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请不要客气随时联系我们。

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。 - 中国語会話例文集

在面试时不切实际的或者是不按常理出牌的问题

面接における不適切または常軌を逸した質問 - 中国語会話例文集

肝脏在脂类代谢中承担着重要的作用。

肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快将疑问的回复给我们，将不甚感激。

質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话，请不要顾虑尽管问我。

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。 - 中国語会話例文集

这种质量问题被认为是很重要的问题。

この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。 - 中国語会話例文集

我们努力不使用危险的物质。

私達は危険な物質を使わないように努力しています。 - 中国語会話例文集

如果你还有其他问题的话，请告诉我。

もしあなたが何か他に質問があったら、私に言ってください。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话，请尽管联系我。

もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。 - 中国語会話例文集

银鲑的品质根据它从哪条河里来的而不同。

ギンザケの品質はどこの川から来たかによって違う。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话，请你利用咨询表。

質問があれば、問い合わせフォームも利用してください。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请不要客气的跟我们联系。

もし質問があれば遠慮せずに連絡してください。 - 中国語会話例文集

编码融合蛋白质的基因如下所示。

融合蛋白質をエンコードする遺伝子は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

我确认了你的问题并以书面形式回答了。

私はあなたの質問を確認して書面で回答しておきました。 - 中国語会話例文集

你有自己没有觉察到的很多好的品质。

あなたは自分が気づいていないたくさんの素質がある。 - 中国語会話例文集

化学物质停留在大气中，引起大气污染。

化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。 - 中国語会話例文集

可以把问题换用更具体的语句吗？

質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

他想知道那样的品质差异给产品带来的影响。

彼はその品質の差が製品に与える影響を知りたかった。 - 中国語会話例文集

我有不明白的单词，所以想问老师。

私は分からない単語があるので先生に質問がしたいです。 - 中国語会話例文集

他继续着关于具有杀菌作用的物质的研究。

彼は殺菌作用のある物質について研究を続けている。 - 中国語会話例文集

关于那个，如果有什么问题的话请问花子。

それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。 - 中国語会話例文集

因为我去了研修所以我不能回答你的问题。

研修に行っていたため、その質問に回答できませんでした。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不用客气地提问。

もし不明な部分あったら、気軽に質問してください。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不用客气地提问。

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。 - 中国語会話例文集

我想回答他的问题但不能。

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。 - 中国語会話例文集

关于那个如果有什么问题的话请告诉我。

それについてもし質問があれば私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我想问的是我公司周三发送的装置的事。

私が質問しているのは、弊社が水曜日に送った装置の事です。 - 中国語会話例文集

我在了解的范围内就你的问题进行回答。

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。 - 中国語会話例文集

我可以得到你对这个问题的回答吗？

この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？ - 中国語会話例文集

我在十幾歲的時候才知道我是雙性戀

私は十代の後半に自分の両性素質に気づいた。 - 中国語会話例文集

有其他的性质相同但成本低的材料吗？

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？ - 中国語会話例文集