「起来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歇过晌又干起来了。

昼寝が終わってからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典

两眼一斜楞就嚷起来。

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す． - 白水社 中国語辞典

见她一哭，自己也心软起来。

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる． - 白水社 中国語辞典

她又无缘故地心酸起来了。

彼女はまた何の理由もなしに悲しみだした． - 白水社 中国語辞典

别人一哭，他也辛酸起来。

他人が泣きだすと，彼の方も悲しくなる． - 白水社 中国語辞典

这种办法刚兴起来不久。

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。 - 白水社 中国語辞典

小镇日渐兴隆起来。

小さい町が日ごとに繁盛しだした． - 白水社 中国語辞典

群众行动起来，向敌人开火。

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った． - 白水社 中国語辞典

工作到后半夜，两眼饧起来了。

明け方近くまで仕事をしたら，目がとろんとしてきた． - 白水社 中国語辞典

这部小说读起来很有兴味。

この小説は読むとなかなか面白味がある． - 白水社 中国語辞典

他说话真啰唆，絮聒起来没个完。

彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない． - 白水社 中国語辞典

随着钟声，整个村子突然喧闹起来。

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる． - 白水社 中国語辞典

广场上的人群顿时喧腾起来。

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる． - 白水社 中国語辞典

学起来感到吃力。

学んでみると大変だという気がする． - 白水社 中国語辞典

把豆子用新茓子茓起来。

豆を新しい‘茓子’で囲んで蓄える． - 白水社 中国語辞典

烟熏得他咳嗽起来没完。

彼は煙にむせてせきが出て止まらない． - 白水社 中国語辞典

他们走了，她独自寻思起来。

彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした． - 白水社 中国語辞典

老猎人捕到一头小熊，把它驯养起来。

老猟師は子グマを捕らえて，それをならし始めた． - 白水社 中国語辞典

她刚起来，眼泡儿浮肿着些。

彼女は起きたばかりで，上まぶたが少し腫れている． - 白水社 中国語辞典

被打得腰腿直不起来。

足腰が立たなくなるほど殴られた． - 白水社 中国語辞典

把领子掖起来。

（洗顔時などに）襟を（内側に）折り込む． - 白水社 中国語辞典

他一骨碌从地上爬起来。

彼はくるりと地面から起き上がった． - 白水社 中国語辞典

汽笛响起来，船身开始移动。

汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた． - 白水社 中国語辞典

听他一说，我心里疑惑起来。

彼にこう言われて，私は疑い始めた． - 白水社 中国語辞典

地里的营生他样样都拿得起来。

野良仕事は彼はどれもこれもやれる． - 白水社 中国語辞典

自己挣的钱，花起来硬气。

自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない． - 白水社 中国語辞典

这叹息，却使我勇猛起来。

このため息は，かえって私をたけだけしくさせた． - 白水社 中国語辞典

我由不得哈哈笑了起来。

私は思わずハハと笑いだしてしまった． - 白水社 中国語辞典

地震预报起来很难。

地震を予報するのはたいへん難しい． - 白水社 中国語辞典

要用纪律把他们约束起来。

規律によって彼らに言うことをきかせねばならない． - 白水社 中国語辞典

江面上又造起来一座大桥。

長江にまたもや橋が造られた． - 白水社 中国語辞典

这首诗的作者我怎么也想不起来。

この詩の作者は私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

病人扎挣着坐起来。

病人は何とか無理して起き上がった． - 白水社 中国語辞典

他吓得浑身汗毛都奓起来了。

彼はびっくりして全身の身の毛が逆立った． - 白水社 中国語辞典

老师一进教室，大家就站了起来。

先生が教室に入って来ると，皆は起立した． - 白水社 中国語辞典

把切好的西瓜用纱罩罩起来了。

ちゃんと切ったスイカを紗の覆いで覆う． - 白水社 中国語辞典

我怕光，所以用窗帘把窗户遮起来。

私はまぶしくて，カーテンで窓を覆った． - 白水社 中国語辞典

战士们用树枝把坦克遮蔽起来。

兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した． - 白水社 中国語辞典

他们用一块黑布把窗户遮挡起来。

彼らは黒い布で窓の目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

他叫这个这个…我想不起来了。

彼の名前はええとその…思い出せない． - 白水社 中国語辞典

她把母亲的遗物珍藏起来。

彼女は母の遺品を大事にしまう． - 白水社 中国語辞典

使乡镇工业振兴起来。

郷鎮工業が振興するように図る． - 白水社 中国語辞典

把我国体育事业振兴起来。

わが国の体育事業を盛んにする． - 白水社 中国語辞典

老师的鼓励，使他重新振作起来。

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

退役军人又被征集起来。

退役軍人がまた徴集された． - 白水社 中国語辞典

为一点事儿跟他争吵起来。

些細な事で彼と口げんかになった． - 白水社 中国語辞典

俩人为一件小事又争议起来。

2人はつまらない事でまた議論をしだした． - 白水社 中国語辞典

他忍着疼痛，挣扎着坐起来。

彼は痛みをこらえながら，必死で起き上がった． - 白水社 中国語辞典

敌人狰狞地狂笑起来。

敵は凶暴にケラケラと狂ったように大笑いした． - 白水社 中国語辞典

进了学院，他的画法正规起来了。

大学に入ってから，彼の描き方は正統になった． - 白水社 中国語辞典