| 意味 | 例文 |
「起来」を含む例文一覧
該当件数 : 1888件
扇一扇炉子，让火旺起来。
こんろをあおいで，火を強くしなさい． - 白水社 中国語辞典
胳臂闪了，抬不起来了。
腕の筋が違えて，上に上げられなくなった． - 白水社 中国語辞典
她伤伤心心地哭了起来。
彼女はとても悲しい思いをして泣きだした． - 白水社 中国語辞典
一股激情从心底升腾起来。
激情が心の奥底から沸き上がる． - 白水社 中国語辞典
这路生意到底升腾起来了。
この商売はとうとう盛んになってきた． - 白水社 中国語辞典
这种工具用起来非常省便。
この道具は使ってみるとたいへん簡便である． - 白水社 中国語辞典
他激动了，眼圈湿润起来。
彼は感動して，目の周りが潤んできた． - 白水社 中国語辞典
他吓得失声叫了起来。
彼は驚いて思わずあっと叫んでしまった． - 白水社 中国語辞典
还是自家做的饭菜吃起来适口。
やはり家で作る手料理は口に合う． - 白水社 中国語辞典
他把家里的破旧东西收集起来。
彼は家の中のがらくたをかき集めた． - 白水社 中国語辞典
他十分抒情地唱了起来。
彼はとても叙情的に歌いだした． - 白水社 中国語辞典
他累了，站起来舒展舒展身子。
彼は疲れたので，立ち上がって体をちょっと伸ばした． - 白水社 中国語辞典
她禁不住呜呜地哭起来。
彼女は思わずオイオイと泣きだした． - 白水社 中国語辞典
明天数伏，天要热起来。
明日から土用が始まり，気候は暑くなる． - 白水社 中国語辞典
封建意识把她的行动束缚起来了。
封建意識が彼女の行動を縛りつけた． - 白水社 中国語辞典
这种梨吃起来爽脆。
この手のナシは食べるとさくさくして口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典
反正天快亮了，爽脆起来吧。
どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ． - 白水社 中国語辞典
将军爽朗地大笑起来了。
将軍は朗らかに声高に笑いだした． - 白水社 中国語辞典
他耸动了一下肩膀就说起来了。
彼はちょっと肩をそびやかして話しだした． - 白水社 中国語辞典
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる． - 白水社 中国語辞典
他十分随和地跟我讨论起来。
彼は全く穏やかに私と議論し始めた． - 白水社 中国語辞典
刚坐下，随手又站了起来。
腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
胳膊疼得抬不起来了。
腕が痛くて持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典
用塑料套儿把洗衣机套起来。
ビニールのカバーで洗濯機をすっぽりと覆う． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿起来很体面。
この着物は着てみるととても見栄えがする． - 白水社 中国語辞典
我的心剧烈地跳动起来。
私の心臓は激しく高鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
同学们欢呼跳跃起来。
クラスメートたちは歓呼の声を上げて跳びはねた． - 白水社 中国語辞典
他难过得放声恸哭起来。
彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた． - 白水社 中国語辞典
他失声痛哭起来了。
彼は思わず声を上げてひどく泣きだした． - 白水社 中国語辞典
我们要和他们团结起来。
我々は彼らと連帯しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
突然哇地一声大哭起来。
突然ワーッと大きな声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典
请你们把手挽起来。
どうか皆さん手をつないでください． - 白水社 中国語辞典
撒了网，可一条鱼也没打起来。
網を打ったが，魚は1匹も捕れなかった． - 白水社 中国語辞典
进入中学，他的求知欲也旺盛起来了。
中学に入って，彼の知識欲も旺盛になってきた． - 白水社 中国語辞典
把坦克用树枝伪装起来。
タンクを木の枝でカムフラージュする． - 白水社 中国語辞典
刚才清晰的思维变得紊乱起来。
さっきは明晰だった思考が混乱してきた． - 白水社 中国語辞典
大家把他围起来问长问短。
皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた． - 白水社 中国語辞典
经过他的斡旋两厂又协作起来。
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした． - 白水社 中国語辞典
全世界无产者联合起来！
万国のプロレタリアよ団結せよ！ - 白水社 中国語辞典
把他送公安局捂起来。
彼の身柄を警察に送って拘禁する． - 白水社 中国語辞典
看起来，她也许是个媳妇儿。
見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない． - 白水社 中国語辞典
一看见荷花，心上就喜兴起来。
ハスの花をちょっと見ると，心が楽しくなる． - 白水社 中国語辞典
他把烟斗放下，又拿起来了。
彼はパイプを下に置いたが，またそれを取り上げた． - 白水社 中国語辞典
妈妈把他的被子掀起来。
お母さんは彼の掛け布団をひっぱがした． - 白水社 中国語辞典
武汉长江大桥把京广线衔接起来了。
武漢長江大橋は京広線をつないだ． - 白水社 中国語辞典
这件事我怎么也想不起来。
この事を私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典
想起来了，这是鲁迅的话。
思い出した，これは魯迅の言葉だ． - 白水社 中国語辞典
队员们渐渐消极起来。
隊員たちは次第に消極的になってきた． - 白水社 中国語辞典
他笑起来就没完。
彼は笑いだすと止まるところを知らない． - 白水社 中国語辞典
歇了一下乏又干起来了。
一休みしてからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
