| 意味 | 例文 |
「起来」を含む例文一覧
該当件数 : 1888件
把救灾物资聚积起来，送往灾区。
救済物資を集めて被災地に届ける． - 白水社 中国語辞典
我的心剧烈地跳动起来。
私の心臓は激しく鼓動し始めた． - 白水社 中国語辞典
像雨后的菌子一样生长起来。
雨後のキノコのように生えだした． - 白水社 中国語辞典
我们把那个小偷看起来了。
我々はそのこそ泥を留置した． - 白水社 中国語辞典
宪兵把全家老少看押了起来。
憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した． - 白水社 中国語辞典
看起来他很忙，其实不然。
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない． - 白水社 中国語辞典
这个任务你要扛起来。
この任務は君が引き受けるべきだ． - 白水社 中国語辞典
不知怎的，我竟恐惧起来了。
どういうわけか，私は怖くなってきた． - 白水社 中国語辞典
那个人的口音，我听起来很耳熟。
あの人の声は，どうも聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典
他们把犯罪分子扣押起来了。
彼らは犯罪者を拘留した． - 白水社 中国語辞典
看到他哭了，我却快意起来。
彼が泣くのを見て，私はかえって気持ちよくなった． - 白水社 中国語辞典
他们的情绪更加狂热起来。
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった． - 白水社 中国語辞典
他们突然狂笑起来。
彼らは急に狂ったように笑いだした． - 白水社 中国語辞典
我总不能把他捆绑起来。
私はどうしても彼を縛り上げることができない． - 白水社 中国語辞典
他那么沉，我可拉不起来他。
彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない． - 白水社 中国語辞典
芥菜吃起来辣乎乎的。
カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典
春天来了，农民们忙起来了。
春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた． - 白水社 中国語辞典
来人哪！把他给我绑起来！
誰かいないか！こいつを縛り上げろ！ - 白水社 中国語辞典
他懒散地站起来打了一个呵欠。
彼は物憂げに立ち上がってあくびを1つした． - 白水社 中国語辞典
把饺子捞起来放到盘子里。
ギョーザをすくい上げて大皿に入れる． - 白水社 中国語辞典
想了老半天，我终于想起来了。
かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した． - 白水社 中国語辞典
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。
部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典
升旗的时候，礼炮响了起来。
国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
听到这句话，立刻捧腹大笑起来。
この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした． - 白水社 中国語辞典
用一条直线把两点联结起来。
1本の直線で2点をつなぎなさい． - 白水社 中国語辞典
把两件事联系起来看就清楚了。
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる． - 白水社 中国語辞典
我们可以把这两件事连起来看。
この2つの事柄をつないで見ることもできる． - 白水社 中国語辞典
他站了起来，连忙向人家道歉。
彼は立ち上がって，急いで相手にわびた． - 白水社 中国語辞典
这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。
このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている． - 白水社 中国語辞典
指导员亮开嗓门喊了起来。
指導員は声を張り上げて叫び始めた． - 白水社 中国語辞典
快把那些小零杂儿收拾起来。
そのこまごました物を早く片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
这把钳子使用起来很灵便。
このペンチは本当に使いやすい． - 白水社 中国語辞典
这支钢笔用起来还流利。
このペンは使ってみるとなかなか滑りがよい． - 白水社 中国語辞典
这种服装现在一下子流行起来了。
この手の服装は今急にはやりだした． - 白水社 中国語辞典
他对价格也留心起来（留起心来）了。
彼は価格にも注意をしだした． - 白水社 中国語辞典
他俩一见面就搂了起来。
2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した． - 白水社 中国語辞典
这个问题最近使论坛活跃起来了。
この問題は最近論壇をにぎわせた． - 白水社 中国語辞典
一毛腰把掉在地上的东西捡起来。
腰をかがめて地面に落ちたものを拾う． - 白水社 中国語辞典
他把拣了的钱包昧起来。
彼は拾った財布をねこばばする． - 白水社 中国語辞典
蝴蝶们、蜜蜂们飞起来了。
チョウチョウたちやミツバチたちは飛び始めた． - 白水社 中国語辞典
听了她的话，他心理迷惑起来。
彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
他面对群众讲了起来。
彼は大衆を前にして話を始めた． - 白水社 中国語辞典
渺茫的希望让他重新振作起来。
漠とした希望が再び彼を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
你连这个东西也拿不起来吗？
君はこれさえも持ち上げられないのか？ - 白水社 中国語辞典
让你当经理，你拿不起来。
君に支配人をさせても，君は切り回せない． - 白水社 中国語辞典
钳工的活儿，他还拿不起来呢。
組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない． - 白水社 中国語辞典
这故事听起来真拿人。
この物語は聞いていると本当に引きつけられる． - 白水社 中国語辞典
他工作起来从不怕难。
彼は仕事をやる上で一切面倒をいとわない． - 白水社 中国語辞典
为了一点小事，他竟然恼怒起来。
ほんの些細な事に，彼は怒りだした． - 白水社 中国語辞典
为了一点小事就闹起来了。
ちょっとした事でかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
