「起来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太郎那个时候看起来很开心。

太郎は、その時嬉しそうに見えた。 - 中国語会話例文集

捡到了看起来很好吃的饭团。

美味しそうなおにぎりを拾った。 - 中国語会話例文集

和他比起来我觉得我很弱。

彼に比べたら、弱いと思います。 - 中国語会話例文集

和他比起来我觉得我是软弱的人。

彼に比べたら、弱い人間だと思います。 - 中国語会話例文集

他看起来很轻松地弹着钢琴。

彼は簡単にピアノを弾いているように見える。 - 中国語会話例文集

你姐姐看起来很忙。

あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。 - 中国語会話例文集

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。 - 中国語会話例文集

那个建筑物虽然看起来是斜的，但是没问题。

その建物は傾いて見えるが、問題ない。 - 中国語会話例文集

那个建筑物虽然看起来是斜的，但是不要紧。

その建物は傾いて見えるが、問題はない。 - 中国語会話例文集

那只狗看起来非常的伶俐。

そのイヌはとても利口そうに見えました。 - 中国語会話例文集

我早上起来的时候下雨了。

私が今朝起きたとき、雨が降っていました。 - 中国語会話例文集

为什么那么早就起来了？

何故そんなに早く起きたのですか。 - 中国語会話例文集

他看起来像在请求她。

彼が彼女にお願いしているように見える。 - 中国語会話例文集

他家看起来很可爱。

彼の家はとてもかわいらしく見えた。 - 中国語会話例文集

他看起来不喜欢我。

彼は私を好きではないに見えます。 - 中国語会話例文集

他看起来好像不喜欢我。

彼は私を好きではないように見える。 - 中国語会話例文集

她看起来一直很冷静。

彼女はいつも落ち着いてるように見える。 - 中国語会話例文集

看起来你似乎在找她。

彼女を探しているように見えます。 - 中国語会話例文集

这个箱子比看起来要轻得多呢。

この箱は見た目よりずっと軽いですね。 - 中国語会話例文集

珍看起来非常口渴。

ジェーンはとてものどが渇いているように見える。 - 中国語会話例文集

那些男孩子们慢慢地开始走了起来。

その少年たちはゆっくりと歩き始めました。 - 中国語会話例文集

看起来这辆车正在修理中。

この車は修理されているようにみえます。 - 中国語会話例文集

那边的水非常凉凉的，喝起来很舒服。

そこの水は冷たく気持ちよかったです。 - 中国語会話例文集

然后他看起来很熟练地的摆了造型。

そして彼は得意そうにポーズをした。 - 中国語会話例文集

那只猫只是起来吃饭。

その猫はただ起きてごはんを食べる。 - 中国語会話例文集

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。 - 中国語会話例文集

我过着帐篷生活，每天早上5点起来。

テントで生活して、毎朝5時に起きています。 - 中国語会話例文集

这个包裹特别沉我举不起来。

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 中国語会話例文集

她看起来很温柔我就放心了。

彼女が優しそうだったので安心しました。 - 中国語会話例文集

我要买看起来好吃的巧克力。

美味しそうなチョコレートを買う。 - 中国語会話例文集

他挨了顶，就破口大骂起来。

彼は拒絶を食らうや，口汚くののしった． - 白水社 中国語辞典

这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。

この部屋は天井が低いので，頭も上げられない． - 白水社 中国語辞典

我们两个人的意见想不到暗合起来。

私たち2人の意見は思いがけず一致した． - 白水社 中国語辞典

他站起来，暗示谈话到此结束了。

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章读起来拗口。

この文章は読むと発音しにくい． - 白水社 中国語辞典

不要把学习和工作对立起来看。

学習を仕事と対立させて見てはならない． - 白水社 中国語辞典

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った． - 白水社 中国語辞典

这两种东西拌起来好吃吗？

この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか？ - 白水社 中国語辞典

我们要把民校办起来。

我々は民間学校を造らねばならない． - 白水社 中国語辞典

要把树干用稻草包扎起来。

木の幹をわらでぐるぐる巻かねばならない． - 白水社 中国語辞典

她从床上把孩子抱起来了。

彼女は子供をベッドから抱き上げた． - 白水社 中国語辞典

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

炮弹一炸，弹片到处崩起来。

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った． - 白水社 中国語辞典

他仿照父亲的笔迹写起来。

彼は父の筆跡に似せて書き始めた． - 白水社 中国語辞典

我跟他比起来可差远了。

私は彼と比べるとずっと劣っている． - 白水社 中国語辞典

飞机因速度减低而不稳起来。

飛行機は減速によって不安定になる． - 白水社 中国語辞典

他们猜疑我把钱藏起来了。

私が金を隠したと彼らは疑っている． - 白水社 中国語辞典

把蝴蝶采集起来做标本。

チョウを採集して標本を作る． - 白水社 中国語辞典

孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。

子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた． - 白水社 中国語辞典

一个大浪把船打得侧歪起来。

大波に打たれて船が傾き始めた． - 白水社 中国語辞典