「起来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他把闻起来让人不舒服的头发给洗了。

彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。 - 中国語会話例文集

我想他的病能马上好起来就好了。

彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们因为失恋的话沸腾了起来。

私たちは失恋の話で盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

我们因为失恋的话题沸腾了起来。

私たちは失恋の話題で盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

山田，请振作起来加油。

山田さん、お元気で頑張ってください。 - 中国語会話例文集

看起来添了相当多的麻烦呢。

かなりお手数をおかけしたようでしたね。 - 中国語会話例文集

要把这个家具组装起来螺丝钉是必要的。

この家具を組み立てるにはネジが必要。 - 中国語会話例文集

这周和他一起来了台湾。

今週、彼と一緒に台湾に来ています。 - 中国語会話例文集

买了螺丝刀，把书架组装起来了。

ドライバを買い、本棚を組み立てた。 - 中国語会話例文集

鱼看起来很新鲜肯定很好吃。

魚は新鮮でおいしいはずです。 - 中国語会話例文集

睡眠变得好起来，能够熟睡了。

寝つきが良くなり、熟睡できた。 - 中国語会話例文集

心中变得明亮起来，也有活力了。

心が明るくなり、活力が出てきた。 - 中国語会話例文集

早晨起来，放眼望去一片都是雪。

朝起きたら、見渡すかぎり一面の雪だった。 - 中国語会話例文集

我们互相帮助让场面热闹起来吧。

私たちは助け合って盛り上げていきましょう。 - 中国語会話例文集

这个莴苣嚼起来咔嚓咔嚓的很好吃。

このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。 - 中国語会話例文集

用橡胶刮刀将质地像切一样的混合起来。

生地をゴムベラで切るように混ぜる。 - 中国語会話例文集

这样破话规矩，不得不严厉起来。

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。 - 中国語会話例文集

现在想起来是个特别模糊的梦。

今思うととてもあやふやな夢だ。 - 中国語会話例文集

看起来有那么老吗？

そんなに歳をとっているように見えますか。 - 中国語会話例文集

你开心的话我也会变得开心起来。

あなたが嬉しいと私も嬉しくなる。 - 中国語会話例文集

想起来是什么样的打扮了吗？

どんな格好をしていたか思い出せますか。 - 中国語会話例文集

已经表达出来了看起来很开心的样子。

楽しそうなのは伝わりました。 - 中国語会話例文集

在巴士完全停稳之前不要站起来。

バスが止まるまでそのままお待ちください。 - 中国語会話例文集

这条裙子看起来是什么颜色？

このドレスは何色に見えますか？ - 中国語会話例文集

请受灾的时候不要慌张行动起来

災害時は慌てずに行動してください。 - 中国語会話例文集

他胡闹起来谁也阻止不了。

彼が暴れると誰も止められない。 - 中国語会話例文集

她不仅美丽，看起来还显小。

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。 - 中国語会話例文集

每天早上早早地起来去上班。

毎朝早く起きて、会社に出勤します。 - 中国語会話例文集

看着电视就睡着了，刚刚起来。

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。 - 中国語会話例文集

怎么都想不起来他的名字。

彼の名前がどうしても思い出せない。 - 中国語会話例文集

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。 - 中国語会話例文集

因为昨天熬夜了所以现在才起来。

昨日夜更かししたので、今起きました。 - 中国語会話例文集

喝酒的时候变得开心起来。

お酒を飲んでいる時楽しくなかった。 - 中国語会話例文集

我只有痛苦，你却看起来很高兴啊。

僕は苦しいだけなのに、君は楽しそうだね。 - 中国語会話例文集

被隐藏起来的插座的盒子。

隠ぺいされたコンセントのボックス - 中国語会話例文集

你看起来很累，可以回去的。

疲れてそうだから帰ってもいいですよ。 - 中国語会話例文集

请在车停下来之后再从座位上站起来。

車が止まってから席をお立ちください。 - 中国語会話例文集

他看起来很累没有精神。

彼は疲れていて無気力に見えた。 - 中国語会話例文集

身体好起来了的话就一起去玩吧。

健康になってから遊ぼうね。 - 中国語会話例文集

拼命努力着让自己振奋起来。

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。 - 中国語会話例文集

一看到票心情就雀跃起来。

チケットを見るたびに心が躍る。 - 中国語会話例文集

一起来享受草裙舞吧。

一緒にフラダンスを楽しみましょう。 - 中国語会話例文集

下午打电话的时候听起来很有精神。

夕方電話したら元気そうにしていた。 - 中国語会話例文集

绿色的小道将街道环绕了起来，是一个很好的散步的道路。

緑道は街を取り囲むいい遊歩道だ。 - 中国語会話例文集

虽然蛋糕很好吃但是做起来很不容易。

ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。 - 中国語会話例文集

怎么都想不起来的他的姓名。

彼の名前をどうしても思いだせない。 - 中国語会話例文集

她最近看起来胖了很多。

彼女は最近太ったように見える。 - 中国語会話例文集

托您的福，身体好起来了。

あなたのおかげで元気になりました。 - 中国語会話例文集

请和家人一起来派对。

パーティーへはご家族でいらしてください。 - 中国語会話例文集

因为这本书很难所以读起来很费劲。

この本は難しくて読むのに骨が折れます。 - 中国語会話例文集