「起来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为字很潦草所以读起来很困难。

字が汚いので読むのが困難です。 - 中国語会話例文集

昨晚太困没能起来。

昨晩は眠くて起きていられなかった。 - 中国語会話例文集

请不要用胶带封起来。

ガムテープで封をしないでください。 - 中国語会話例文集

秘密越是被隐藏起来越是想知道。

秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。 - 中国語会話例文集

因为无聊的话题而情绪高涨起来。

他愛のない話で盛り上がる。 - 中国語会話例文集

他看起来就像摄影师。

彼は見たところカメラマンのようだ。 - 中国語会話例文集

这个装饰品能够连接起来使用。

このアクセサリーは繋げて使うことができる。 - 中国語会話例文集

看起来稍微有一点庸俗。

ちょっと野暮ったく見えてしまいます。 - 中国語会話例文集

因为看起来是需要注意的人物，所以请注意一下。

要注意人物らしいので気を付けてください。 - 中国語会話例文集

这个大购物袋平平地折起来了。

この大きな手さげ袋は平たく畳める。 - 中国語会話例文集

他们试图将那些记忆的碎片连接起来。

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。 - 中国語会話例文集

那座港口作为商业中心而繁荣起来。

その港は商業の中心地として栄えてきた。 - 中国語会話例文集

那个点心看起来很好吃。

あのお菓子はとてもおいしそうですね。 - 中国語会話例文集

把电影的精彩之处凝缩起来。

映画の見どころを凝縮する。 - 中国語会話例文集

好像明天开始会变得暖和起来。

明日からは暖かくなるそうです。 - 中国語会話例文集

用封印机将塑料袋密封起来。

封印機でビニール袋を密封する。 - 中国語会話例文集

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 中国語会話例文集

他不知道为什么对喜欢的人温柔不起来。

彼は特に好き人には何故か優しくできません。 - 中国語会話例文集

织物在缝纫处皱了起来。

織物は縫い目のあたりがひだになった。 - 中国語会話例文集

那位歌手使卡吕普索小调在美国流行起来。

その歌手はカリプソをアメリカではやらせた。 - 中国語会話例文集

第二个犯罪嫌疑人的年龄看起来是50岁。

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。 - 中国語会話例文集

最近身体轻松，工作起来也很顺利。

最近体が軽く、仕事が良く出来る。 - 中国語会話例文集

看起来需要从根本上重新考虑。

根本的に見直す必要がありそうだ。 - 中国語会話例文集

不会太过花哨。看起来很华贵。

派手すぎませんよ。華やいで見えます。 - 中国語会話例文集

他因为我的想法狂笑起来。

彼は私の考えにばか笑いした。 - 中国語会話例文集

棉缎子的床单睡起来非常舒服。

綿じゅすのシーツはとても寝心地がいい。 - 中国語会話例文集

服务器的状态看起来不好。

サーバーの調子が悪いみたいです。 - 中国語会話例文集

少年看起来像一个流浪儿。

少年は浮浪児のように見えた。 - 中国語会話例文集

把这些数据联系起来记。

これらのデータを関連付けて記憶する。 - 中国語会話例文集

她突然高兴地笑了起来。

彼女は突然うれしそうに笑った。 - 中国語会話例文集

他一走锁链就会响起来。

彼が歩くと鎖がチャリンと鳴り響いた。 - 中国語会話例文集

把这两块板焊接起来。

この二つの板を合わせて仮付けすること。 - 中国語会話例文集

他睁开眼睛摇摇晃晃的站了起来。

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。 - 中国語会話例文集

看起来很老实的年轻小姑娘

おとなしそうな若いお嬢さん - 中国語会話例文集

他打了雪仗让身体热起来了。

彼らは雪合戦をして体を温めた。 - 中国語会話例文集

他的头上看起来有很多头皮屑。

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。 - 中国語会話例文集

我很期待把你的版画装饰起来。

あなたの版画を飾って楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我和往常一样五点起来了。

いつものように朝5時に起きました。 - 中国語会話例文集

你觉得我看起来像男孩子吗？

私が男の子に見えるのですか？ - 中国語会話例文集

那个少年一看到小丑就哭了起来。

その少年は、ピエロ見ると泣き出した。 - 中国語会話例文集

对她孩子气的穿着喜欢不起来。

彼女こどもっぽい服装、好きになれない。 - 中国語会話例文集

他才40岁但是看起来很老了。

彼はまだ40歳だが年を取って見える。 - 中国語会話例文集

他看起来似乎有想说的话。

彼は何かを言いたいように見える。 - 中国語会話例文集

她看起来享受着人生中的一切。

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。 - 中国語会話例文集

她看起来很享受人生。

彼女は人生を楽しんでいるように見える。 - 中国語会話例文集

你母亲今天早上几点起来的？

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？ - 中国語会話例文集

这道菜不像看起来那么好吃。

この料理は見た目ほど美味しくない。 - 中国語会話例文集

得知了那个之后我悲伤了起来。

それを知ってとても悲しくなった。 - 中国語会話例文集

虽然我好起来了但是没有工作。

元気になったけど、仕事はしていない。 - 中国語会話例文集

四周用保鲜膜包起来了。

周りをラップでぐるぐる巻きにされている。 - 中国語会話例文集