| 意味 | 例文 |
「起来」を含む例文一覧
該当件数 : 1888件
把好米和坏米搀兑起来吃。
良い米と悪い米を混ぜて食べる． - 白水社 中国語辞典
祖国繁荣、昌盛起来了。
祖国は繁栄し隆盛に向かった． - 白水社 中国語辞典
这个担子很沉重，挑不起来。
この荷はとても重く，担うことができない． - 白水社 中国語辞典
党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。
党は革命闘争のあらしの中で成長した． - 白水社 中国語辞典
他十分吃力地站了起来。
彼は力を振り絞って立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
熊猫走起来很迟缓。
パンダは歩くのがのろのろしている． - 白水社 中国語辞典
革命之火炽烈地燃烧起来了。
革命の火が盛んに燃え上がってきた． - 白水社 中国語辞典
把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。
果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい． - 白水社 中国語辞典
听了这话，他立刻冲动起来。
その話を聞くと，彼はすぐ興奮する． - 白水社 中国語辞典
他抽动着身躯，伤心地哭起来。
彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした． - 白水社 中国語辞典
把暂时不用的钱储存起来。
しばらく使わない金銭を蓄えておく． - 白水社 中国語辞典
汽油触到火就会燃烧起来。
ガソリンは火に触れるとすぐに燃える． - 白水社 中国語辞典
把这些珠子用细铁丝穿起来。
これらの玉を細い針金に通してつなぐ． - 白水社 中国語辞典
微风起来，吹动他的短发。
そよ風が吹いて来て，彼の短い頭髪をなびかせた． - 白水社 中国語辞典
她悲伤地啜泣起来。
彼女は悲しそうにすすり泣きしだした． - 白水社 中国語辞典
几个同学凑到一起来了。
何人かの生徒が1か所に集まって来た． - 白水社 中国語辞典
那两个人一见面担保吵起来。
あの2人は会えばきっとけんかを始める． - 白水社 中国語辞典
她突然胆怯地惊叫起来。
彼女は突然おずおずしながら大声を上げた． - 白水社 中国語辞典
我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。
ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた． - 白水社 中国語辞典
文章尽管很短，但是读起来却十分有味。
文章は短いけれど，読むととても味わいがある． - 白水社 中国語辞典
用炉挡把火炉子挡起来。
ストーブ囲いでストーブを遮る． - 白水社 中国語辞典
把两个问题放到一起来考虑
2つの問題を一緒にして考える． - 白水社 中国語辞典
道路不平，车走起来颠簸得很利害。
道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた． - 白水社 中国語辞典
经验是点点滴滴积累起来的。〔〕
経験は少しずつ積み重ねるものである． - 白水社 中国語辞典
粮食袋用木头垫起来，可以防潮。
穀物袋の下に木を敷くと，湿けを防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
经过动员，群众普遍地动起来了。
動員によって，大衆が広く行動をとった． - 白水社 中国語辞典
动员起来，开展技术革新运动。
立ち上がらせて，技術革新運動を展開する． - 白水社 中国語辞典
把一袋袋的水泥都堆起来了。
セメントの袋を次々に積み上げた． - 白水社 中国語辞典
不要把这两种观点对立起来。
この2つの観点を対立させてはならない． - 白水社 中国語辞典
不要把群众和一切干部对立起来。
大衆をすべての幹部と対立させるな． - 白水社 中国語辞典
他心上一惊，耳鸣起来。
彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた． - 白水社 中国語辞典
钢铁生产很快发展起来了。
鉄鋼生産は非常に速く発展した． - 白水社 中国語辞典
竹排突然在波涛中翻动起来。
竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた． - 白水社 中国語辞典
船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。
船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった． - 白水社 中国語辞典
不良作风在部分青年中间泛滥起来。
悪い気風が一部の若者の間に広まっている． - 白水社 中国語辞典
听到好消息，孩子们沸腾起来了。
よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った． - 白水社 中国語辞典
外表上看起来好像没有什么分别。
外見から見て何の違いもないかのようだ． - 白水社 中国語辞典
他们愤激起来，要求释放政治犯。
彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた． - 白水社 中国語辞典
要把办公室的门封起来！
事務室の入り口に封印をしなさい！ - 白水社 中国語辞典
你快把病人扶起来喂药。
速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典
我们的生活一天比一天富裕起来了。
我々の生活は日一日と豊かになっている． - 白水社 中国語辞典
我国文艺又复兴起来了。
わが国の文化芸術はまた復興した． - 白水社 中国語辞典
天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。
天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている． - 白水社 中国語辞典
把大家的意见概括起来，主要有两个方面。
皆の意見をまとめると，主に2つの点になる． - 白水社 中国語辞典
八队和九队干起来！
八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた！ - 白水社 中国語辞典
一个声音高亢地响了起来。
1つの声が高らかに響き渡った． - 白水社 中国語辞典
高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉))
コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる． - 白水社 中国語辞典
天热了，把冬天的衣服都搁起来吧。
暑くなったので，冬の衣類をしまい込みなさい． - 白水社 中国語辞典
这是件大事，可不能搁置起来。
これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
被压迫人民纷纷起来革命。
抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
