「起来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我祝愿你能快点好起来。

私はあなたが早く元気になることを祈っています。 - 中国語会話例文集

这看起来是一场很大的活动。

これはとても大きなイベントに見えます。 - 中国語会話例文集

那个就这样在这个房间保管起来。

それはこのままこの部屋で保管しておきます。 - 中国語会話例文集

如果你起来了请和我联络。

もしあなたが起きたら私に連絡をください。 - 中国語会話例文集

你起来的时候请和我联络。

あなたが起きた時、私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我看了那张照片忍不住微笑了起来。

その写真を見て思わず微笑んでしまった。 - 中国語会話例文集

我的扁桃体因发炎肿起来了。

私の扁桃は炎症で腫れている。 - 中国語会話例文集

他难以从那种悲伤中振作起来。

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。 - 中国語会話例文集

看起来是有人在看着这个。

どうやら誰かがこれを見ているらしいです。 - 中国語会話例文集

看起来是有人在读着这个。

どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。 - 中国語会話例文集

他这天看起来特别的高兴。

とりわけ、彼はこの日をとても楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我把袖子挽起来刷了碗。

私は袖をまくりあげて皿洗いをした。 - 中国語会話例文集

你用火柴会点起来火。

マッチを使って火をおこすことができます。 - 中国語会話例文集

你今天看起来很开心啊。

今日のあなたは楽しそうに見えました。 - 中国語会話例文集

我们在群众眼里看起来像发疯了。

私たちは大衆からは狂っているように見える。 - 中国語会話例文集

那些话听起来像真的其实是假的。

その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。 - 中国語会話例文集

这个论题用英语讨论起来很难。

この議題を英語で討論するのはとても難しい。 - 中国語会話例文集

约翰和简比起来收入低。

ジョンはジェーンに比べて収入が低い。 - 中国語会話例文集

我起床的时候妻子已经起来了。

私が起床したときは妻は既に起床していた。 - 中国語会話例文集

我的小镇变得繁华起来了。

私の町は賑わうようになった。 - 中国語会話例文集

一要给Hanako刷毛它就躲起来。

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。 - 中国語会話例文集

我的球弹起来，跑到什么地方去了。

私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。 - 中国語会話例文集

将草料堆起来之前要晾干。

集草列は丸める前に乾かす必要がある。 - 中国語会話例文集

你看起来很疲惫。

あなたはとても疲れているように見えます。 - 中国語会話例文集

那个电缆被折了堆起来了。

そのケーブルは折り重ねられていた。 - 中国語会話例文集

那些女人们说起来没完了。

その女性たちは喋るのを止めなかった。 - 中国語会話例文集

那条魚个儿太大，花了兩個小時才钓起来。

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。 - 中国語会話例文集

看起来它对天气预报很有用。

それは天気予報に役に立ちそうだね。 - 中国語会話例文集

说起来这个不是我的。

そもそもこれは私のではありません。 - 中国語会話例文集

这次连我也觉得他的伤看起来很痛。

今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。 - 中国語会話例文集

今后我们一起来把这笔生意做成功吧。

これからも一緒にビジネスを成功させましょう。 - 中国語会話例文集

你看起来像是事业有成的人。

既に仕事で成功した人に見えます。 - 中国語会話例文集

你有没有拜托了哥哥一起来？

お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。 - 中国語会話例文集

你看起来很活泼。

あなたは活き活きしているように見える。 - 中国語会話例文集

你看起来没有烦恼。

煩悩を持っていないように見えます。 - 中国語会話例文集

你看起来像在生他的气。

彼に対して怒っているように見える。 - 中国語会話例文集

他一旦兴奋起来就很难平复。

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。 - 中国語会話例文集

她们看起来好像很高兴。

彼女たちはとても楽しそうです。 - 中国語会話例文集

她看起来没有可爱之处。

彼女には愛嬌が無いように見える。 - 中国語会話例文集

她看起来想和我们一起玩。

彼女は私たちと遊びたいように見えます。 - 中国語会話例文集

你也许会被吓得哭起来。

びっくりして泣いてしまうかも知れません。 - 中国語会話例文集

那个男人看起来简直就像是健美运动员。

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。 - 中国語会話例文集

这个发型让你的脸看起来很小。

このヘアスタイルはあなたの顔を小さく見せます。 - 中国語会話例文集

这个家看起来相当旧。

この家は相当に古そうに見えます。 - 中国語会話例文集

听了那个报告她看起来好像很开心。

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。 - 中国語会話例文集

我们祈祷他们能快点好起来。

私たちは彼らが早くよくなることを願っていた。 - 中国語会話例文集

你的英语说得渐渐好起来了呢。

あなたの英語はどんどん上手になっていますね。 - 中国語会話例文集

听了你的话我悲伤起来了。

あなたの話を聞いて私は悲しくなってきた。 - 中国語会話例文集

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。 - 中国語会話例文集

你最近看起来好像有很多烦恼。

最近、悩みが多いように見えます。 - 中国語会話例文集