| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
爱多嘴，难免招事。
よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである． - 白水社 中国語辞典
他们擎起两臂，摇动着，招引着。
彼らは両腕を持ち上げ，揺り動かし，招いている． - 白水社 中国語辞典
以前穷得连对象都找不起。
昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった． - 白水社 中国語辞典
给你找麻烦了，真对不起！
ご面倒をおかけし，誠にあいすみません． - 白水社 中国語辞典
酒后开车肇祸。
酒を飲んで自動車を運転して事故を起こす． - 白水社 中国語辞典
惩办肇祸的歹徒。
災いを引き起こす悪党を処罰する． - 白水社 中国語辞典
一批流氓在大街上肇事。
一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
追查肇事
騒ぎを起こした張本人を追跡調査する． - 白水社 中国語辞典
把切好的西瓜用纱罩罩起来了。
ちゃんと切ったスイカを紗の覆いで覆う． - 白水社 中国語辞典
他每天照例早起锻炼身体。
彼は毎朝いつもどおりに運動をする． - 白水社 中国語辞典
我怕光，所以用窗帘把窗户遮起来。
私はまぶしくて，カーテンで窓を覆った． - 白水社 中国語辞典
战士们用树枝把坦克遮蔽起来。
兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した． - 白水社 中国語辞典
他们用一块黑布把窗户遮挡起来。
彼らは黒い布で窓の目隠しをした． - 白水社 中国語辞典
他叫这个这个…我想不起来了。
彼の名前はええとその…思い出せない． - 白水社 中国語辞典
他说得对，这么着才不会出毛病。
彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない． - 白水社 中国語辞典
打这儿起，我们俩就成了知心朋友。
この時から，我々は心の通じ合う友達になった． - 白水社 中国語辞典
打这儿起，往北就进入河北省地界了。
ここから北へ行くと河北省に入る． - 白水社 中国語辞典
比起他来，我高着一点儿。
彼に比べると，私は少しばかり背が高い． - 白水社 中国語辞典
她把母亲的遗物珍藏起来。
彼女は母の遺品を大事にしまう． - 白水社 中国語辞典
这种工作使我感到振奋。
このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた． - 白水社 中国語辞典
理想能振奋精神。
理想は精神を奮起させることができる． - 白水社 中国語辞典
使乡镇工业振兴起来。
郷鎮工業が振興するように図る． - 白水社 中国語辞典
把我国体育事业振兴起来。
わが国の体育事業を盛んにする． - 白水社 中国語辞典
老师的鼓励，使他重新振作起来。
先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
大家要振作情绪。
皆は気分を奮い起こさねばならない． - 白水社 中国語辞典
振作的神情使他变年轻了。
精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた． - 白水社 中国語辞典
他们征服天险，架起了桥梁。
彼らは自然の要害を征服し，橋を架けた． - 白水社 中国語辞典
退役军人又被征集起来。
退役軍人がまた徴集された． - 白水社 中国語辞典
为一点事儿跟他争吵起来。
些細な事で彼と口げんかになった． - 白水社 中国語辞典
他们挑起了公开的争论。
彼らは公開の論争を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
争强显胜((成語))
人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典
俩人为一件小事又争议起来。
2人はつまらない事でまた議論をしだした． - 白水社 中国語辞典
敌人狰狞地狂笑起来。
敵は凶暴にケラケラと狂ったように大笑いした． - 白水社 中国語辞典
整合理论源于莱布尼茨的统觉说。
整合理論はライプニッツの統覚論に起源する． - 白水社 中国語辞典
她下床以后就整理一会儿屋子。
彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典
人们的视线一起转向马路对面。
人々の視線は一斉に道の反対側に転じた． - 白水社 中国語辞典
班机正点起飞了。
定期便の航空機が定刻に飛んだ． - 白水社 中国語辞典
进了学院，他的画法正规起来了。
大学に入ってから，彼の描き方は正統になった． - 白水社 中国語辞典
经济形势正在一天比一天好起来。
経済状況は日一日とよくなっている． - 白水社 中国語辞典
引起政敌的抨击
政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される． - 白水社 中国語辞典
要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。
さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう． - 白水社 中国語辞典
他被吓得头发都支起来了。
彼はびっくりさせられて髪の毛も逆立った． - 白水社 中国語辞典
昨天下了一场雨，庄稼的叶子都支棱起来了。
昨日雨が降って，作物の葉が生き返ったようだ． - 白水社 中国語辞典
立几根支柱搭起帐蓬。
数本の柱を立ててテントを張る． - 白水社 中国語辞典
把剐破的裤子织补起来。
ズボンのかぎ裂きに掛け継ぎをする． - 白水社 中国語辞典
请你直起身子来。
どうか体をぴんと伸ばしてください． - 白水社 中国語辞典
他执拗起来谁也劝不动。
彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
展览会从八月一日起到八月二十日止。
展覧会は8月1日から（始まって）8月20日までとする． - 白水社 中国語辞典
奴隶求解放，只有拿起枪。
奴隷が解放を求めるには，銃を手にするしかない． - 白水社 中国語辞典
大家站立，面向国旗致敬。
皆起立して，国旗に向かって敬礼する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
