| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
这些书可以放在一起。
これらの本は一緒に置いておいてよい． - 白水社 中国語辞典
我们两个人谈不到一起。
我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない． - 白水社 中国語辞典
我跟他一起编写了一个电影剧本。
私は彼と一緒にシナリオを書いた． - 白水社 中国語辞典
从前天晚上起，雨一直下了整整两天。
一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた． - 白水社 中国語辞典
咿咿唔唔地念起唐诗来。
節をつけて長く引っぱり唐詩を読みだした． - 白水社 中国語辞典
汽笛响起来，船身开始移动。
汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた． - 白水社 中国語辞典
听他一说，我心里疑惑起来。
彼にこう言われて，私は疑い始めた． - 白水社 中国語辞典
形势发生了意想不到的转变。
情勢に予想もしない変化が起こった． - 白水社 中国語辞典
说不定会有什么意外。
何か不測の事態が起こるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这一举动激起了群众的义愤。
この行動は大衆の義憤を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典
这一句话，引动了他的心事。
この一言で，彼は心配事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典
引发思古之幽情
昔を思う奥ゆかしい感情を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
他的报告引起了大家的兴致。
彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典
地里的营生他样样都拿得起来。
野良仕事は彼はどれもこれもやれる． - 白水社 中国語辞典
自己挣的钱，花起来硬气。
自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない． - 白水社 中国語辞典
许多往事涌上了心头。
あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た． - 白水社 中国語辞典
这叹息，却使我勇猛起来。
このため息は，かえって私をたけだけしくさせた． - 白水社 中国語辞典
这么贵的东西我用不起。
こんなに高い物は私は使えない． - 白水社 中国語辞典
列车响起了悠长的汽笛声。
列車は長い汽笛の音を鳴らした． - 白水社 中国語辞典
我由不得哈哈笑了起来。
私は思わずハハと笑いだしてしまった． - 白水社 中国語辞典
老张的思想有了一些转变。
張さんの思想にいささかの変化が起こった． - 白水社 中国語辞典
一有问题就去解决。
問題が起こるや直ちに解決に乗り出す． - 白水社 中国語辞典
社会是有机地结合在一起的。
社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典
他提这个问题很有意思。
彼がこうした問題を提起したことは意義深い． - 白水社 中国語辞典
从幼年起开始学习外语。
幼年より外国語学習を始める． - 白水社 中国語辞典
这些童话，能诱发阅读的兴趣。
これらの童話は，本を読む興味を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
地震预报起来很难。
地震を予報するのはたいへん難しい． - 白水社 中国語辞典
我们预备四个人一起去兰州。
私たちは4人で一緒に蘭州に行くつもりだ． - 白水社 中国語辞典
新校舍预计三月初可以动工。
新校舎は3月初めに起工できるという見通しである． - 白水社 中国語辞典
有可能出现预料不到的困难。
予測し得ないトラブルが起こるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这件事是他们俩在一起预谋的。
この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである． - 白水社 中国語辞典
原告已向法院提出诉讼了。
原告は既に裁判所に訴訟を起こした． - 白水社 中国語辞典
我们要探求艺术的源头。
我々は芸術の起こりを探求する必要がある． - 白水社 中国語辞典
他办起事来很圆通。
彼は仕事を始めるととても融通に富む． - 白水社 中国語辞典
你怎么又怨起孩子来了？
お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
要用纪律把他们约束起来。
規律によって彼らに言うことをきかせねばならない． - 白水社 中国語辞典
我从来没有晕过。
私はこれまでめまいを起こしたことがない． - 白水社 中国語辞典
大夫允许我下床了。
医者は私がベッドから起きることを許した． - 白水社 中国語辞典
他用刀子宰起鸡来了。
彼は包丁で鶏をさばき始めた． - 白水社 中国語辞典
早恋往往和无知联在一起。
早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている． - 白水社 中国語辞典
江面上又造起来一座大桥。
長江にまたもや橋が造られた． - 白水社 中国語辞典
这次地震造成了地面下沉。
この度の地震は地面の沈下を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
今日造化低，惹场大是非。
今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
歌声一停，则掌声四起。
歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる． - 白水社 中国語辞典
这首诗的作者我怎么也想不起来。
この詩の作者は私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典
怎么着也得把试验进行下去。
何事が起ころうと実験を続けなければならない． - 白水社 中国語辞典
他吓得浑身汗毛都奓起来了。
彼はびっくりして全身の身の毛が逆立った． - 白水社 中国語辞典
敌人举起了白旗，可能是诈降。
敵は白旗を掲げたが，偽りの投降かもしれない． - 白水社 中国語辞典
从她被捕起，一直没张口过。
彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない． - 白水社 中国語辞典
一轮朝日，冉冉升起。
一輪の朝の太陽がゆっくりと昇る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
