| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
他脾气坏，容易生事。
彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典
本协定自签字之日起生效。
本協定は調印の日より効力を生じる． - 白水社 中国語辞典
村子上空升起缕缕炊烟。
村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
山顶上升腾起白蒙蒙的雾气。
山頂から白い霧が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
一股激情从心底升腾起来。
激情が心の奥底から沸き上がる． - 白水社 中国語辞典
这路生意到底升腾起来了。
この商売はとうとう盛んになってきた． - 白水社 中国語辞典
这种工具用起来非常省便。
この道具は使ってみるとたいへん簡便である． - 白水社 中国語辞典
起风以后，火势更盛了。
風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった． - 白水社 中国語辞典
他激动了，眼圈湿润起来。
彼は感動して，目の周りが潤んできた． - 白水社 中国語辞典
他吓得失声叫了起来。
彼は驚いて思わずあっと叫んでしまった． - 白水社 中国語辞典
本条例自公布之日起施行。
本条例は公布の日から施行する． - 白水社 中国語辞典
时价起落不大
現行価格の上がり下がりの幅は大きくない． - 白水社 中国語辞典
他写起这种时髦文章来了。
彼はこのような当世風の文章を書き始めた． - 白水社 中国語辞典
应付可能的突然事变
起こり得る突発事件に対応する． - 白水社 中国語辞典
挑是非
唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく． - 白水社 中国語辞典
还是自家做的饭菜吃起来适口。
やはり家で作る手料理は口に合う． - 白水社 中国語辞典
他把家里的破旧东西收集起来。
彼は家の中のがらくたをかき集めた． - 白水社 中国語辞典
你怎么受不起这么点儿委屈？
君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？ - 白水社 中国語辞典
这几日疏懒得不想提笔。
この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない． - 白水社 中国語辞典
他十分抒情地唱了起来。
彼はとても叙情的に歌いだした． - 白水社 中国語辞典
他累了，站起来舒展舒展身子。
彼は疲れたので，立ち上がって体をちょっと伸ばした． - 白水社 中国語辞典
她禁不住呜呜地哭起来。
彼女は思わずオイオイと泣きだした． - 白水社 中国語辞典
明天数伏，天要热起来。
明日から土用が始まり，気候は暑くなる． - 白水社 中国語辞典
一定要树立起良好的社会风尚。
すばらしい社会的気風を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典
封建意识把她的行动束缚起来了。
封建意識が彼女の行動を縛りつけた． - 白水社 中国語辞典
自们一起干，谁也别耍熊。
我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな． - 白水社 中国語辞典
他拾起帽子来，摔打了几下。
彼は帽子を拾い上げ，ぱたぱたとはたいた． - 白水社 中国語辞典
这种梨吃起来爽脆。
この手のナシは食べるとさくさくして口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典
将军爽朗地大笑起来了。
将軍は朗らかに声高に笑いだした． - 白水社 中国語辞典
一句话说不到就会出问题。
一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす． - 白水社 中国語辞典
他们俩没完没了地说起［话］来。
彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした． - 白水社 中国語辞典
一说起他来我就生气。
彼の事を言いだすと私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
这种布太贵，我撕不起。
この手の布はとても高く，私には買えない． - 白水社 中国語辞典
思潮起伏((成語))
いろんな考え（思い）が次々に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典
你又思量起小孙子来啦？
お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？ - 白水社 中国語辞典
工厂的四围盖起了住宅。
工場の周囲に住宅が建った． - 白水社 中国語辞典
马上松土补种。
直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする． - 白水社 中国語辞典
从水里耸起一座小山来。
水の中から小山が1つ高くそびえる． - 白水社 中国語辞典
他耸动了一下肩膀就说起来了。
彼はちょっと肩をそびやかして話しだした． - 白水社 中国語辞典
奏国歌时全场肃立。
国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した． - 白水社 中国語辞典
肃然起敬((成語))
粛然と尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す． - 白水社 中国語辞典
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる． - 白水社 中国語辞典
他十分随和地跟我讨论起来。
彼は全く穏やかに私と議論し始めた． - 白水社 中国語辞典
刚坐下，随手又站了起来。
腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
千万不要造成损失。
どうあっても損害を引き起こしてはならない． - 白水社 中国語辞典
胳膊疼得抬不起来了。
腕が痛くて持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典
他俩抬起杠来就没完。
あの2人が言い争いを始めると切りがない． - 白水社 中国語辞典
太阳打西边出来。((ことわざ))
（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる． - 白水社 中国語辞典
贪多嚼不烂((ことわざ))
欲ばりすぎると消化不良を起こす． - 白水社 中国語辞典
倘若你醒得早，那你就叫醒我。
もし君が早く目を覚ましたら，私を起こしてくれ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
