「起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他用磁铁吸起地上的钉子来了。

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた． - 白水社 中国語辞典

从田野里腾起了稀薄的晨雾。

畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った． - 白水社 中国語辞典

走起路来衣裳窸窸窣窣地响。

道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする． - 白水社 中国語辞典

他用灭火器把刚燃起的火熄灭了。

彼は消火器で燃えだしたばかりの火を消し止めた． - 白水社 中国語辞典

看起来，她也许是个媳妇儿。

見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない． - 白水社 中国語辞典

喜怒无常((成語))

感情の起伏が激しく一定しない． - 白水社 中国語辞典

一看见荷花，心上就喜兴起来。

ハスの花をちょっと見ると，心が楽しくなる． - 白水社 中国語辞典

他喜悦地哼起歌来。

彼は楽しそうに鼻歌を歌いだした． - 白水社 中国語辞典

兄弟阋于墙。((成語))

（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす． - 白水社 中国語辞典

我不相信会有戏剧性的事件发生。

ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典

他把家中遭遇细讲了一遍。

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った． - 白水社 中国語辞典

这灿烂的星空引起了他的遐想。

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた． - 白水社 中国語辞典

他把烟斗放下，又拿起来了。

彼はパイプを下に置いたが，またそれを取り上げた． - 白水社 中国語辞典

起先锋模范作用

先頭に立って模範となる働きを果たす． - 白水社 中国語辞典

妈妈把他的被子掀起来。

お母さんは彼の掛け布団をひっぱがした． - 白水社 中国語辞典

波涛掀动巨轮也颠簸了。

大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた． - 白水社 中国語辞典

他掀起锅盖，拿出馒头来。

なべのふたを取って，マントーを取り出す． - 白水社 中国語辞典

他掀起门帘走了进来。

彼は（出入り口に掛ける）のれんを開けて入って来た． - 白水社 中国語辞典

武汉长江大桥把京广线衔接起来了。

武漢長江大橋は京広線をつないだ． - 白水社 中国語辞典

客人走时，起身相送。

客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る． - 白水社 中国語辞典

这件事我怎么也想不起来。

この事を私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

他经常想开往事。

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている． - 白水社 中国語辞典

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す． - 白水社 中国語辞典

想起来了，这是鲁迅的话。

思い出した，これは魯迅の言葉だ． - 白水社 中国語辞典

忽然外边响起了汽车马达声。

突然外で自動車のエンジンの音がした． - 白水社 中国語辞典

他干起活来很像样。

彼は仕事をやりだすとちゃんとしている． - 白水社 中国語辞典

队员们渐渐消极起来。

隊員たちは次第に消極的になってきた． - 白水社 中国語辞典

消受不起

（楽しむ資格がない→）もったいない，これ以上の幸せはない． - 白水社 中国語辞典

我小儿时候和奶奶生活在一起。

私が幼かった時祖母と一緒に生活していた． - 白水社 中国語辞典

小事看不起，大事做不成。

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典

他笑起来就没完。

彼は笑いだすと止まるところを知らない． - 白水社 中国語辞典

歇了一下乏又干起来了。

一休みしてからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典

歇过晌又干起来了。

昼寝が終わってからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典

歇斯底里大发作了。

ヒステリックな症状が急に起こった． - 白水社 中国語辞典

两眼一斜楞就嚷起来。

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す． - 白水社 中国語辞典

越是心急，越是出错。

いらいらすればするほど，間違いが起きる． - 白水社 中国語辞典

见她一哭，自己也心软起来。

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる． - 白水社 中国語辞典

她又无缘故地心酸起来了。

彼女はまた何の理由もなしに悲しみだした． - 白水社 中国語辞典

心胸迸发出怒火。

怒りの炎が心の底からわき起こる． - 白水社 中国語辞典

别人一哭，他也辛酸起来。

他人が泣きだすと，彼の方も悲しくなる． - 白水社 中国語辞典

一弯新月升起了。

眉の形をした新月が空に昇った． - 白水社 中国語辞典

本公司自即日起，迁往新址办公。

弊社は即日新住所に移って営業します． - 白水社 中国語辞典

这种办法刚兴起来不久。

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。 - 白水社 中国語辞典

小镇日渐兴隆起来。

小さい町が日ごとに繁盛しだした． - 白水社 中国語辞典

民族解放运动蓬勃兴起。

民族解放運動が勢いよく勃興する． - 白水社 中国語辞典

老王搞起实验来真行。

王さんは実験をやらせると見事だ． - 白水社 中国語辞典

群众行动起来，向敌人开火。

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った． - 白水社 中国語辞典

挑起被窝和行头，向那个山寨告别。

布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

工作到后半夜，两眼饧起来了。

明け方近くまで仕事をしたら，目がとろんとしてきた． - 白水社 中国語辞典

怎么叫他醒也不醒。

どんなに彼を起こしても目を覚まさない． - 白水社 中国語辞典