「起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我叫了他一声，他没醒来。

私は彼に一声呼びかけたが，彼は起きなかった． - 白水社 中国語辞典

这部小说引起了我的兴味。

この小説は私の興味を引いた． - 白水社 中国語辞典

这部小说读起来很有兴味。

この小説は読むとなかなか面白味がある． - 白水社 中国語辞典

两句诗提起了大家游湖的兴致。

2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

他凶狠地举起了皮鞭。

彼は革のむちを荒々しく振り上げた． - 白水社 中国語辞典

我羞得抬不起头来。

私は恥ずかしくて顔が上げられない． - 白水社 中国語辞典

他连续休克了三次。

彼は続けて3度ショックを起こした． - 白水社 中国語辞典

这儿修不起水电站。

ここは水力発電所は建設できない． - 白水社 中国語辞典

沿着大河，修筑起长长的堤岸。

大河に沿って，長い長い堤防を築造した． - 白水社 中国語辞典

把这几个字也一起绣上去好不好？

この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？ - 白水社 中国語辞典

对方蓄意制造边境事件。

相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした． - 白水社 中国語辞典

他们经常在一起叙家常。

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている． - 白水社 中国語辞典

一见面就叙起旧来了。

顔を合わすや否や昔話を始めた． - 白水社 中国語辞典

他说话真啰唆，絮聒起来没个完。

彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない． - 白水社 中国語辞典

随着钟声，整个村子突然喧闹起来。

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる． - 白水社 中国語辞典

广场上的人群顿时喧腾起来。

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる． - 白水社 中国語辞典

巴蕾舞演员踮起脚尖旋转。

バレリーナはつま先で立ってスピンする． - 白水社 中国語辞典

学起来感到吃力。

学んでみると大変だという気がする． - 白水社 中国語辞典

把豆子用新茓子茓起来。

豆を新しい‘茓子’で囲んで蓄える． - 白水社 中国語辞典

烟熏得他咳嗽起来没完。

彼は煙にむせてせきが出て止まらない． - 白水社 中国語辞典

他们走了，她独自寻思起来。

彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした． - 白水社 中国語辞典

老猎人捕到一头小熊，把它驯养起来。

老猟師は子グマを捕らえて，それをならし始めた． - 白水社 中国語辞典

他做起事来，专心得很。

彼はやりだすと一心不乱に精を出す． - 白水社 中国語辞典

老师给学生们压起题来。

先生は学生に試験の山をかけてやった． - 白水社 中国語辞典

读起书来，他的心思很专一。

本を読み出すと，彼はひたすらそれに打ち込んでしまう． - 白水社 中国語辞典

城墙上腾起一片烟火。

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

怎么又延长起会期来了。

どうしてまた会期を延長したのか？ - 白水社 中国語辞典

眼见是他起的头儿，他还不承认。

明らかに彼が先にやったのに，彼は認めない． - 白水社 中国語辞典

你眼皮高，也许看不起他们。

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう． - 白水社 中国語辞典

他对这项工作有厌倦情绪。

彼はこの仕事に嫌気を起こした． - 白水社 中国語辞典

渺渺茫茫的天边，扬起一带烟尘。

はるかな空の果てに，一筋の煙塵が舞い上がる． - 白水社 中国語辞典

奶奶又抓起痒痒来了。

おばあちゃんはまたかゆいところをかきだした． - 白水社 中国語辞典

你的收入养得起这一大家子吗？

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？ - 白水社 中国語辞典

我把那些牲畜都养在一起。

私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている． - 白水社 中国語辞典

被打得腰腿直不起来。

足腰が立たなくなるほど殴られた． - 白水社 中国語辞典

咱们惹不起他，他有腰眼儿的。

我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある． - 白水社 中国語辞典

小姑娘走起路来，摇摇摆摆。

女の子が歩きだして，ゆらゆらする． - 白水社 中国語辞典

病了很久，走起路来摇摇晃晃的。

長い間病気をしていて，歩くとふらふらする． - 白水社 中国語辞典

漆咬了。

（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた． - 白水社 中国語辞典

大量使用某种药物会引起药疹。

ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く． - 白水社 中国語辞典

要是你有兴趣［的话］，咱们一起去。

もし君に興味があるなら，一緒に行こう． - 白水社 中国語辞典

把领子掖起来。

（洗顔時などに）襟を（内側に）折り込む． - 白水社 中国語辞典

撒起野性

存分に暴れ回る，わがままいっぱいにふるまう． - 白水社 中国語辞典

他们俩紧紧地依偎在一起。

彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている． - 白水社 中国語辞典

他可以称得起本地一霸。

彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある． - 白水社 中国語辞典

人群中发出像雷鸣一般的掌声。

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった． - 白水社 中国語辞典

他板起面孔，装得一本正经的样子。

彼は顔をこわばらせ，もっともらしく装っている． - 白水社 中国語辞典

一蹶不振((成語))

一度つまずいたきり振るわない，再起不能である． - 白水社 中国語辞典

我同他一直不在一起。

私は彼とはずっと一緒にいなかった． - 白水社 中国語辞典

我们几个在一起住。

我々数人は同じ所に住んでいる． - 白水社 中国語辞典