| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
用塑料套儿把洗衣机套起来。
ビニールのカバーで洗濯機をすっぽりと覆う． - 白水社 中国語辞典
他一见面就跟人家套起交情来了。
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典
伤口发炎，疼痛难忍。
傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない． - 白水社 中国語辞典
昨天他还提起你来着。
昨日彼はまだ君の話をしていたよ． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿起来很体面。
この着物は着てみるととても見栄えがする． - 白水社 中国語辞典
回忆往事，他觉得分外甜美。
昔の事を思い起こすと，彼は格別楽しく感じる． - 白水社 中国語辞典
他挑起毛病来可厉害了。
彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ． - 白水社 中国語辞典
他给人家调解起纠纷来。
彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした． - 白水社 中国語辞典
调唆别人闹纠纷。
人をけしかけてもめごとを起こさせる． - 白水社 中国語辞典
有人从中进行挑拨。
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
挑拨是非
もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
我的心剧烈地跳动起来。
私の心臓は激しく高鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
同学们欢呼跳跃起来。
クラスメートたちは歓呼の声を上げて跳びはねた． - 白水社 中国語辞典
他们很快就一起同居了。
彼らはすぐさま同棲するようになった． - 白水社 中国語辞典
你又要给我捅娄子？
君はまた問題を起こして私を困らせるつもりか？ - 白水社 中国語辞典
他难过得放声恸哭起来。
彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた． - 白水社 中国語辞典
他这种卑劣的作风，令人痛恨。
彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる． - 白水社 中国語辞典
他失声痛哭起来了。
彼は思わず声を上げてひどく泣きだした． - 白水社 中国語辞典
她抬起头来看黑板。
彼女は頭をもたげて黒板を見た． - 白水社 中国語辞典
有准备就不怕发生突然的变化。
備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典
这个团在战斗中起了主力作用。
この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした． - 白水社 中国語辞典
我们要和他们团结起来。
我々は彼らと連帯しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
突然哇地一声大哭起来。
突然ワーッと大きな声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典
和尚哇啦哇啦地念起佛来。
お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした． - 白水社 中国語辞典
请你们把手挽起来。
どうか皆さん手をつないでください． - 白水社 中国語辞典
挽起袖子来要打架。
腕まくりして殴り合いを始めようとする． - 白水社 中国語辞典
万没想到他会出问题。
彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
撒了网，可一条鱼也没打起来。
網を打ったが，魚は1匹も捕れなかった． - 白水社 中国語辞典
他抬起头来望了望天空。
彼は顔を上げて大空にちらりと目をやった． - 白水社 中国語辞典
进入中学，他的求知欲也旺盛起来了。
中学に入って，彼の知識欲も旺盛になってきた． - 白水社 中国語辞典
苦读和进取使他树立起了威信。
彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た． - 白水社 中国語辞典
湖面上泛起一阵微微的波浪。
湖面にはひとしきり小波が立つ． - 白水社 中国語辞典
巍巍［的］大厦拨地而起。
高く大きいビルが地面からすっくと立っている． - 白水社 中国語辞典
从那时起到现在为止的十年中
あの時から現在までの10年の間． - 白水社 中国語辞典
把坦克用树枝伪装起来。
タンクを木の枝でカムフラージュする． - 白水社 中国語辞典
对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉))
すみません，嫌な思いをさせました． - 白水社 中国語辞典
闻风而动闻风而起((成語))
うわさを聞いてすぐさま実行に移す． - 白水社 中国語辞典
刚才清晰的思维变得紊乱起来。
さっきは明晰だった思考が混乱してきた． - 白水社 中国語辞典
大家把他围起来问长问短。
皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた． - 白水社 中国語辞典
我窝不起这些工。
私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない． - 白水社 中国語辞典
经过他的斡旋两厂又协作起来。
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした． - 白水社 中国語辞典
全世界无产者联合起来！
万国のプロレタリアよ団結せよ！ - 白水社 中国語辞典
无理取闹
いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典
一股无明火从胸中升起。
怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる． - 白水社 中国語辞典
无谓的冒险举动称不起勇敢。
意味のない危険な行動は勇敢とは言えない． - 白水社 中国語辞典
孩子拉着手跳起舞来。
子供たちは手をつないで踊りを踊り始めた． - 白水社 中国語辞典
把他送公安局捂起来。
彼の身柄を警察に送って拘禁する． - 白水社 中国語辞典
他的话引起了误解。彼の言葉は誤解を招いた．这是一种误解。
これは誤解である． - 白水社 中国語辞典
他的牺牲，唤起了更多人的觉醒。
彼の死は，より多くの人を目覚めさせた． - 白水社 中国語辞典
今天清晨，突然淅淅沥沥地下起小雨来。
今朝早く，突然しとしとと小雨が降り出した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
