「起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外边下起大雾来了。

外は濃い霧が出てきた． - 白水社 中国語辞典

大刮下马风。

中止にせよという世論を巻き起こす． - 白水社 中国語辞典

大海掀巨浪。

海が大きな波をわき起こす． - 白水社 中国語辞典

俩人在一起闲扯。

2人が一緒におしゃべりをする． - 白水社 中国語辞典

他响起了香甜的鼾声。

彼は安らかないびきを立てた． - 白水社 中国語辞典

他又想起家来了。

彼はまた家が恋しくなった． - 白水社 中国語辞典

他已经想起对策来了。

彼は既に対策を考え出した． - 白水社 中国語辞典

敛起笑容

笑みを収める，笑うのをやめる． - 白水社 中国語辞典

他起了邪念。

彼によこしまな考えが生まれた． - 白水社 中国語辞典

工作逐渐懈怠起来。

仕事は次第にたるみだした． - 白水社 中国語辞典

忆起那辛劳的岁月。

あの苦労した歳月を思い出す． - 白水社 中国語辞典

弟弟兴奋得跳起来了。

弟は興奮のあまり飛びはねた． - 白水社 中国語辞典

新城市不断兴起。

新しい都市が次々と出現する． - 白水社 中国語辞典

溅起几星飞沫。

しぶきがぽつぽつと飛び散った． - 白水社 中国語辞典

我们马上行动吧！

我々はすぐ行動を起こそう！ - 白水社 中国語辞典

代表团行将起程。

代表団は間もなく出発する． - 白水社 中国語辞典

行凶肇事

暴行を働き事を起こす． - 白水社 中国語辞典

他把我吵醒了。

彼は騒いで私を起こした． - 白水社 中国語辞典

孩子还醒着呢。

子供はまだ起きているよ． - 白水社 中国語辞典

胸次只觉闷郁起来。

気持ちが憂うつになってくる． - 白水社 中国語辞典

篝火熊熊地烧了起来。

かがり火がぼうぼうと燃えてきた． - 白水社 中国語辞典

他羞愧地哭了起来。

彼は恥ずかしく思って泣きだした． - 白水社 中国語辞典

卷起袖口洗衣服。

そでをまくり上げて服を洗う． - 白水社 中国語辞典

他蓄起了胡子。

彼はひげを伸ばしだした． - 白水社 中国語辞典

酗酒滋事

暴飲の上の事件を起こす． - 白水社 中国語辞典

这个人说起话来太絮叨。

この人は話がくどくどしい． - 白水社 中国語辞典

这一地区经常发生雪崩。

この地区はよく雪崩が起きる． - 白水社 中国語辞典

寻事生非((成語))

言い掛かりをつけてもめごとを起こす． - 白水社 中国語辞典

寻衅闹事

難癖をつけ騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

缝纫机轧轧轧地响起来。

ミシンがカタカタと鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

请你把门掩起来。

どうかドアを閉めてください． - 白水社 中国語辞典

敌机来了，快掩蔽起来。

敵機が来た，早く隠れろ． - 白水社 中国語辞典

把粮食都掩埋起来。

食糧をすっかり埋めた． - 白水社 中国語辞典

迷起一只眼

片一方の目を細くする． - 白水社 中国語辞典

他仰起头，望着我。

彼は顔を上げて，私を眺めている． - 白水社 中国語辞典

把孩子摇醒了。

子供を揺さぶって起こす． - 白水社 中国語辞典

我和他要好起来了。

私は彼と仲良くなった． - 白水社 中国語辞典

天气一天天暖和起来了。

日に日に暖かくなってきた． - 白水社 中国語辞典

来了个一百八十度大转弯

180度の大転換を起こす． - 白水社 中国語辞典

他一本正经地讲了起来。

彼は大まじめに話し始めた． - 白水社 中国語辞典

从右边起一连三位是零。

右から続けて3桁がゼロである． - 白水社 中国語辞典

我们在一起。

私たちは同じ所にいる． - 白水社 中国語辞典

把文稿放在一起。

原稿を一緒に置いておいた． - 白水社 中国語辞典

我们一起去上班。

我々は一緒に出勤する． - 白水社 中国語辞典

天气益发冷起来。

気候はますます寒くなる． - 白水社 中国語辞典

事出有因

事が起こるにはその原因がある． - 白水社 中国語辞典

这个机器转动不起来了。

この機械は動かなくなった． - 白水社 中国語辞典

引起观众的共鸣

観衆の共感をさそう． - 白水社 中国語辞典

引起读者的关心

読者の関心をそそる． - 白水社 中国語辞典

引起严重后果

深刻な結果をもたらす． - 白水社 中国語辞典