「起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把钥匙拾起来了。

私は鍵を拾い上げた． - 白水社 中国語辞典

全世界人民团结起来！

全世界の人民は団結せよ！ - 白水社 中国語辞典

搬弄是非((成語))

唆して騒ぎを起こさせる． - 白水社 中国語辞典

是非［之］地((成語))

厄介なことが起こる土地． - 白水社 中国語辞典

这口音听起来很熟。

この声は聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

数起他的缺点来。

彼の短所を並べ立てる． - 白水社 中国語辞典

山顶上树起一座电视发射塔。

山頂にテレビ塔を建てた． - 白水社 中国語辞典

把竹竿竖立起来。

竹ざおをまっすぐに立てる． - 白水社 中国語辞典

别在屋子里摔起笤帚。

部屋の中でほうきをはたくな． - 白水社 中国語辞典

听起来很顺耳。

聞いてとても感じがよい． - 白水社 中国語辞典

听起来很不顺耳。

聞いてとても耳障りだ． - 白水社 中国語辞典

说起来话长

わけを話すと長くなるが． - 白水社 中国語辞典

说起来真奇怪。

言ってみると本当に奇妙だ． - 白水社 中国語辞典

他高声嘶叫起来。

彼は甲高い声を張り上げた． - 白水社 中国語辞典

引用私人

縁故のある人を起用する． - 白水社 中国語辞典

向法院递交诉状

裁判所に起訴状を提出する． - 白水社 中国語辞典

鼻子一酸，哭了起来。

鼻がつんとして，泣けてきた． - 白水社 中国語辞典

响起鼟鼟的鼓声。

ドンドンという太鼓の音がする． - 白水社 中国語辞典

飞机腾空而起。

飛行機は大空に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

他提起意见来很尖锐。

彼は非常に鋭い意見を出す． - 白水社 中国語辞典

把帘子挑起来。

すだれを持ち上げてさおで支える． - 白水社 中国語辞典

本刊自下期起停刊。

本誌は次号から停刊する． - 白水社 中国語辞典

他胖得肚子都挺起来了。

彼は太って腹が突き出た． - 白水社 中国語辞典

我去年同他住在一起。

私は去年彼と一緒に住んだ． - 白水社 中国語辞典

伤口痛得厉害起来了。

傷口がひどく痛みだした． - 白水社 中国語辞典

连她都投起稿来了。

彼女までも投稿し始めた． - 白水社 中国語辞典

突然，他们都站了起来。

突然，彼らは皆立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

脑门上凸起一个包。

額にこぶが高く盛り上がる． - 白水社 中国語辞典

把人团在一起。

人を1か所に寄せ集める． - 白水社 中国語辞典

把农民统统团结起来。

農民をすべて団結させる． - 白水社 中国語辞典

团聚在一起

1か所に集まって団らんする． - 白水社 中国語辞典

她哇哇地哭起来。

彼女はワーワーと泣きだした． - 白水社 中国語辞典

挖掘企业潜力

企業の潜在力を掘り起こす． - 白水社 中国語辞典

他说起话来没完没了。

彼はしゃべりだすと切りがない． - 白水社 中国語辞典

小孩儿常在一起玩儿。

子供は常に一緒に遊ぶ． - 白水社 中国語辞典

对不起，我来晚了。

すみません，遅くなりました． - 白水社 中国語辞典

万事起头难。((ことわざ))

何事も初めが難しい． - 白水社 中国語辞典

往起…提裤子

（上の方へ）ズボンをたくし上げる． - 白水社 中国語辞典

火苗旺炽地燃烧起来。

炎は勢いよく燃えだした． - 白水社 中国語辞典

任何威吓都不起作用。

どんな脅迫も効き目がない． - 白水社 中国語辞典

大兴文字狱

筆禍事件を大いに引き起こす． - 白水社 中国語辞典

无从知道它的来源。

その起原を知る由がない． - 白水社 中国語辞典

无从说起

どこから切り出していいかわからない． - 白水社 中国語辞典

无从写起

どこから書き始めてよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

无端生事

いわれもなく事を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

用先进的装备武装起来。

先進的な装備で武装する． - 白水社 中国語辞典

放在坛子里捂起来。

かめに入れて密閉する。 - 白水社 中国語辞典

把这事捂起来了。

この事を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

我这话引起了误会。

私の言葉は誤解を招いた． - 白水社 中国語辞典

孩子们嬉笑起来。

子供たちはどっと笑いだした． - 白水社 中国語辞典