| 意味 | 例文 |
「足」を含む例文一覧
該当件数 : 3117件
只有对路、适销才能满足人民的需要。
ニーズに合い，売れ行きがよくてこそ，人民の要求を満たすことができる． - 白水社 中国語辞典
一阵急促的脚步声打断了我的思路。
ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った． - 白水社 中国語辞典
这虫子还没死就，腿还动哪！
この虫はまだ完全に死んでいない，足はまだ動いているよ！ - 白水社 中国語辞典
老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。
おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ． - 白水社 中国語辞典
他使尽了气力，现在手脚都酥软了。
彼は気力を使い果たし，今や手足がすっかりぐったりしている． - 白水社 中国語辞典
衣服品种很多，你随心挑选。
衣服は種類が多いですから，満足の行くまでお選びください． - 白水社 中国語辞典
他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。
彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった． - 白水社 中国語辞典
你这是拖全厂的后腿。
君のそういうやり方は工場全体の足を引っ張ることになる． - 白水社 中国語辞典
玩儿积木（魔方滑梯龙灯高跷）
積み木（ルービックキューブ・滑り台・竜灯・高足踊り）をする． - 白水社 中国語辞典
雪花轻轻洒落在一窝窝脚印儿上。
雪が一つ一つの足跡のくぼみの上に舞い降りている． - 白水社 中国語辞典
洗手不干，痛改前非。((成語))
足を洗って悪事に手を染めず，前非を悔いて心を入れ替える． - 白水社 中国語辞典
男生们一下课，就跑到操场去踢足球。
男子学生は授業を終えるや，グランドに急ぎサッカーをする． - 白水社 中国語辞典
织女不甘于仙境的寂寞，偷偷来到人间。
織女は仙界の寂しさに満足できず，こっそりとこの世にやって来た． - 白水社 中国語辞典
他从小就想望着当一名足球运动员。
彼は小さい時からサッカーの選手になりたいと願っていた． - 白水社 中国語辞典
一个西瓜吃了一半，剩下一小半。
1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した． - 白水社 中国語辞典
这个月搞点儿副业，有点儿小补。
今月は少しアルバイトをやって，多少生活の足しになる． - 白水社 中国語辞典
有很多人认为儿童文学是小儿科。
多くの人が児童文学は取るに足らないことと考えている． - 白水社 中国語辞典
一家三口，小家子过得甜美。
一家3人，経済的に一応満足できる家庭生活はとても楽しい． - 白水社 中国語辞典
小脚女人
（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］． - 白水社 中国語辞典
小小不言的事情，不想说就别说吧。
取るに足らない事だから，言いたくなければ言わないでよい． - 白水社 中国語辞典
些微小事，不足挂齿。
（人にお礼を言われた時などに用い）些細な事で，取り立てて言うには及びません． - 白水社 中国語辞典
在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。
中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る． - 白水社 中国語辞典
政策落实了，农民干活的心气更足了。
政策が実施に移されて，農民はやる気満々になった． - 白水社 中国語辞典
看见别人踢足球，他就心痒。
人がフットボールをしているのを見ると，彼はむずむずする． - 白水社 中国語辞典
听说儿子立功受奖，他十分欣慰。
息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した． - 白水社 中国語辞典
我信步往江沿走去。
私は足に任せてぶらぶらと川のほとりの方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
兴隆的事业使他志得意满。
隆盛な事業は彼を思いがかなって満足したという気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典
刚喝了点酒，就觉得两腿虚飘飘的。
ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする． - 白水社 中国語辞典
各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕
各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
高跷演员纵情奔放地腾跃旋扭。
高足踊りの踊り手が心行くまで奔放に飛び上がり身をくねらす． - 白水社 中国語辞典
他两手抓住绳子，两脚悬空着。
彼は両手でロープを握って，両足が宙に浮いている． - 白水社 中国語辞典
添置教具的款子还悬空着。
教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない． - 白水社 中国語辞典
叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。
やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した． - 白水社 中国語辞典
贪得无餍((成語))
欲深くて満足することを知らない，欲の皮が突っ張っている．≡贪得无厌． - 白水社 中国語辞典
别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。
彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ． - 白水社 中国語辞典
我的腿病差点儿要了我的命。
私の足の病気はもう少しで命取りになるところだった． - 白水社 中国語辞典
昨晚的两场足球赛，简直是一边倒。
昨晩のサッカーの試合は2ゲームとも一方が圧倒的優位を占めた． - 白水社 中国語辞典
我一时走不开，你先去吧。
私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい． - 白水社 中国語辞典
以工养农((成語))
郷鎮企業の収入によって農業生産の資金の不足を助ける． - 白水社 中国語辞典
他们因缺乏经验，所以工作有些缺点。
彼らは経験不足のために，仕事には若干難点がある． - 白水社 中国語辞典
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
他坐在台上，两条腿不住地悠打着。
彼は台の上に腰を掛け，2本の足をぶらぶらと揺すっている． - 白水社 中国語辞典
屋里桌子也有，椅子也有，只差书架子。
部屋には机もあり，いすもあるが，ただ書棚だけが足りない． - 白水社 中国語辞典
脚关节扭伤，血都淤住了，肿胀得很。
足首をひねって関節を痛め，血が鬱血して，ぱんぱんに腫れている． - 白水社 中国語辞典
已经做好双，余下的鞋要在两个星期内做完。
既に500足仕上げてあり，残りの靴は2週間以内に仕上げる． - 白水社 中国語辞典
去买东西却没带钱，白跑了冤枉路。
買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった． - 白水社 中国語辞典
扎了半天也没有扎好绑腿。
しばらく巻いたがうまくゲートル（で足を縛る→）を巻けなかった． - 白水社 中国語辞典
不知怎的，脚一滑就摔了下去。
どういうわけだか知らないが，足が滑るところりと転んでしまった． - 白水社 中国語辞典
他病刚好，腿很软，站不住。
彼は病気が治ったばかりで，足の力が抜けて，しっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典
总算找到一个称心如意的工作。
まあなんとか気に入って満足できる仕事を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
