「足」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - 中国語会話例文集

我满足了那个工作的所有应聘条件。

私はその仕事をするための応募要件をすべて満たしている。 - 中国語会話例文集

每周图表表示礼拜二有达到底价的可能性。

週足チャートからすると火曜日が大底だった可能性がある。 - 中国語会話例文集

我们为取得新的地位做准备而夜以继日的进行分析。

新たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。 - 中国語会話例文集

在k线中阳线用其他颜色背景的白线或者红线描绘。

ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。 - 中国語会話例文集

为了留足时间，就把那个房间预约了10点到14点。。

その部屋は余裕を持って10時から14時まで予約してあります。 - 中国語会話例文集

她马上就满足了我的要求，帮了大忙。

彼女は私のリクエストにすぐ答えてくれて、非常に助かった。 - 中国語会話例文集

我们报告调查结果不令人满意。

我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。 - 中国語会話例文集

X射线？我脚腕骨折了吗，医生？

X線ですって？私の足首は骨折しているのですか、お医者さん？ - 中国語会話例文集

我不清楚她的脚踝有没有受伤。

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。 - 中国語会話例文集

那个女人的脚踝没有被固定，看起来摇摇晃晃的。

その女性の足首は固定されずゆるみすぎている。 - 中国語会話例文集

仅仅表达出我在想什么还不够吧。

私が何を考えているのかを伝えるだけでは足りないだろう。 - 中国語会話例文集

女足球队昨天赢得了首场奥运比赛。

女子サッカーチームは昨日最初のオリンピックゲームで勝った。 - 中国語会話例文集

只要满足他的兴趣，我就没有异议。

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。 - 中国語会話例文集

那个国家是怎么解决了缺水问题的？

どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？ - 中国語会話例文集

日本的女子足球队打败了加拿大的队伍。

日本の女子サッカーチームがカナダのチームを倒した。 - 中国語会話例文集

日本男子足球队对西班牙1比0获胜。

日本男子サッカーチームがスペインに対して１対０で勝利した。 - 中国語会話例文集

足球在美国如同在英国一般受欢迎。

フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。 - 中国語会話例文集

希望我们的说明能是您所期待的。

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

不，我不做。他连足球踢得都不是那么好。

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。 - 中国語会話例文集

你或许认为我足够坚强到可以克服那个。

私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们致力于去满足您的需求。

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。 - 中国語会話例文集

你的指导方法还有不足的地方。

あなたの指導のアプローチはまだ不十分なところがあります。 - 中国語会話例文集

拿着可以购买所有商品的足够的金钱么？

商品をすべて購入するのに十分なお金をもっていますか？ - 中国語会話例文集

他为了帮助小猫手脚并用爬上了树。

彼は子猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。 - 中国語会話例文集

我这周也有足球比赛，所以想加油。

私は今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

我周末担任足球比赛的审判员和教练。

週末はサッカーの試合の審判と監督をしています。 - 中国語会話例文集

我们很抱歉没能满足您的希望。

私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我们诚挚地抱歉没能满足您的希望。

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我爸爸为了在电视上看足球比赛而提早回来了。

私の父はテレビでサッカーの試合を見るために早く帰ってきた。 - 中国語会話例文集

你喜欢穿鞋进屋还是脱鞋进屋？

土足で家に入るのと履物を脱いで家に入るのとどちらが好きですか。 - 中国語会話例文集

我为了看那场足球赛而去了那个竞技场。

そのサッカーの試合を観るためにその競技場に行きました。 - 中国語会話例文集

我想起了高中时期认真埋头于足球的事情。

高校時代に真剣にサッカーに取り組んだ事を思い出します。 - 中国語会話例文集

我想尽早决定自己人生的方向。

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。 - 中国語会話例文集

那些少年们每天在这练习足球吗？

あの少年たちは毎日ここでサッカーを練習するのですか? - 中国語会話例文集

他很忙，所以没能看足球比赛。

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上和家人去开了足球决赛。

私は昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。 - 中国語会話例文集

看足球比赛还是去游泳池那个好呢？

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

主教練严厉地训斥球員們缺乏職業精神。

コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。 - 中国語会話例文集

那个监视社会批判立足于奥威尔式的观点。

その監視社会批判はオーウェル風の考え方に立脚している。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我还想再和大家一起踢足球。

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我还想和大家一起踢足球。

できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集

我今天在上班的时候用手机看了足球。

私は今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - 中国語会話例文集

你的提案恰恰满足了我们的要求。

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。 - 中国語会話例文集

多亏了脚灯我才没有踩到绳子里。

フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。 - 中国語会話例文集

难以满足我们的要求的情况下，请通知我们。

私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください。 - 中国語会話例文集

跑丢是美式足球中的进攻手段。

ラン・アンド・シュートはアメリカン・フットボールの攻撃システムである。 - 中国語会話例文集

我很遗憾但没有足够的时间应对那个。

残念ながらそれに対する十分な時間がないと思われます。 - 中国語会話例文集

我们只能用提示不充分的数据推进研究。

我々は提示不足のデータで研究を進めるしかなかった。 - 中国語会話例文集

因税款缴付不足而被迫支付了罚金。

税の過少支払いで罰金を払わなければならなかった。 - 中国語会話例文集