| 意味 | 例文 |
「足」を含む例文一覧
該当件数 : 3117件
对日本代表队来说，美国的女子足球是强敌。
アメリカは女子サッカー日本代表チームにとって強敵です。 - 中国語会話例文集
日本的女子足球在奥运会的第一场比赛中取胜了。
日本の女子サッカーがオリンピック初戦で勝った。 - 中国語会話例文集
仆人蹑手蹑脚地将信放在了他的桌子上。
足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。 - 中国語会話例文集
我想成为像你一样厉害的足球选手。
あなたのような上手なサッカーの選手になりたいです。 - 中国語会話例文集
曾经很弱的足球队在急速地增强力量。
かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。 - 中国語会話例文集
这些孩子们没有充足的食物，营养不良。
これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。 - 中国語会話例文集
我们报告对于调查结果不满意这件事。
我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。 - 中国語会話例文集
我喜欢像足球或者篮球这样的团队竞技。
サッカーやバスケットボールのようなチーム競技が好きだ。 - 中国語会話例文集
可能我的行李用一台出租车就够了吧。
おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。 - 中国語会話例文集
你对于现在的工作或者职场的满意程度高吗？
今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？ - 中国語会話例文集
我为了看足球起来了，但是又不小心睡着了。
サッカーテレビで見る為に起きていたが、寝てしまった。 - 中国語会話例文集
有两双鞋，你爱哪个就挑哪个。
靴が2足あるが，どちらか気に入った方を選んでください． - 白水社 中国語辞典
老师一跨进教室的门，教室里就安静下来。
先生が教室に足を踏み入れると，教室は静かになった． - 白水社 中国語辞典
头上是蓝蓝的晴空，脚下是白茫茫的云海。
頭上は真っ青な青空で，足の下は広漠たる雲海である． - 白水社 中国語辞典
乌龟摆动着四条腿在水里游着。
カメは4本の足を揺り動かしながら水中を泳いでいる． - 白水社 中国語辞典
我省足球队在全国比赛中接连败北。
わが省のサッカーチームは全国試合で続けざまに敗北を喫した． - 白水社 中国語辞典
他们拜倒在资产阶级唯心论的脚下。
彼らはブルジョア観念論の足元にひれ伏している． - 白水社 中国語辞典
人手不够，需要找人帮工。
人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的脚被铁钉扎了一个洞。
彼の足は釘を踏んづけて穴を開けてしまった．（結果目的語） - 白水社 中国語辞典
这篇文章气势雄伟，文笔奔放，极惬人意。
この文章は気迫があり，言語表現が奔放で，人を満足させる． - 白水社 中国語辞典
你先走一步，我带上文件很快便去。
君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから． - 白水社 中国語辞典
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか． - 白水社 中国語辞典
我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。
私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない． - 白水社 中国語辞典
她在地上劈了两回腿。
彼女は2度床の上にスプリット（両足を一直線になるように広げる）した． - 白水社 中国語辞典
一步一步往前蹭，行动十分艰难。
一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である． - 白水社 中国語辞典
苦头还尝得不够吗？
苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ． - 白水社 中国語辞典
他的脚出了号了，穿着定作的大皮鞋。
彼の足は特大なので，特注の大きな革靴を履いている． - 白水社 中国語辞典
他坐在沙发上，双眼盯着自己的脚尖出神。
彼はソファーに座り，ぼんやりと足の先を見つめている． - 白水社 中国語辞典
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
从脚的大小看来，这孩子也不过五六岁。
足の大きさから判断して，この子供は5，6歳にすぎない． - 白水社 中国語辞典
虽屡遭挫败，但仍信心十足。
しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある． - 白水社 中国語辞典
虽然左脚挫伤了，可是还坚持上班。
左足に打撲傷を負ったが，それでも頑張って出勤する． - 白水社 中国語辞典
那篇文章架子搭得还不错，就是内容还欠缺一些。
あの文章は骨組みはまだよいが，内容がいまひとつ物足りない． - 白水社 中国語辞典
办事情要先搭架子。
物事を始めるにはまず足場から固めていかなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他把我全身上下打量了一番。
彼は私を頭のてっぺんから足のつま先までしげしげと眺めた． - 白水社 中国語辞典
市场紧俏的大件、高档、耐用商品
市場で品不足になっている高級な，高額な，耐久消費財． - 白水社 中国語辞典
幸福的暖流一直在心中荡漾。
満ち足りた暖かい流れがずっと心の中に漂っていた． - 白水社 中国語辞典
我带的钱不够，你给我垫五十块钱。
私の持っているお金は足りないから，私に50元立て替えてください． - 白水社 中国語辞典
为广大农村调配和组织足够的运输力。
広範な農村のために十分な輸送力を割り当て組織する． - 白水社 中国語辞典
十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？
10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？ - 白水社 中国語辞典
别有一番天地
他と違った別天地がある，あたかも別天地に足を踏み入れた趣である． - 白水社 中国語辞典
他的腿才治好，走路还有点儿费力。
彼の足は治ったばかりで，歩くにはまだ幾らか骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
这件皮大衣绒毛丰厚，质量很好。
この毛皮のオーバーは毛足がふさふさして，品質がとても良い． - 白水社 中国語辞典
农村实行责任制以来，家家富足了。
農村に責任制が実行されて以来，どの家も裕福になった． - 白水社 中国語辞典
鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。
靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い． - 白水社 中国語辞典
张管教耐心教育失足的青少年。
張教官は非行に走った青少年を熱心に教育する． - 白水社 中国語辞典
他们各怀鬼胎，互挖墙脚。
彼らはそれぞれ心に悪巧みを抱き，互いに相手の足場を崩そうとする． - 白水社 中国語辞典
他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。
彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ． - 白水社 中国語辞典
如今虽然老了，也还能跑得动。
今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる． - 白水社 中国語辞典
他的腿脚不好，一直走在队伍的后尾儿。
彼の足は悪く，ずっと隊列の後ろの方を歩いていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
