| 意味 | 例文 |
「跑」を含む例文一覧
該当件数 : 683件
他沿着大路飞跑。
彼は大通りに沿って大急ぎで走る． - 白水社 中国語辞典
在炮火的缝隙中拼命地跑着。
砲火の間隙を縫って命懸けで駆けていた． - 白水社 中国語辞典
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典
他跑了一圈，身上已经汗津津的。
彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた． - 白水社 中国語辞典
他跑得浑身汗淋淋的。
彼は走って体じゅうから汗が流れ落ちた． - 白水社 中国語辞典
我走还走不动，更何况跑呢！
歩くことさえできない，まして走るなんて！ - 白水社 中国語辞典
每天早上，我们必须跑和跳。
毎朝，我々は走ったり跳びはねたりしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他跑得哼哧哼哧地直喘。
彼は走ってハアハアとあえいでいた． - 白水社 中国語辞典
小溪欢欢畅畅地奔跑着。
小川が跳びはねるように勢いよく流れている． - 白水社 中国語辞典
他接到电话，就慌张地跑出去了。
彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。
彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た． - 白水社 中国語辞典
白跑了一趟，没会着老王。
むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった． - 白水社 中国語辞典
受惊不小，连魂都吓跑了。
たいへんびっくりして肝をつぶした． - 白水社 中国語辞典
从一个极端跑到另一个极端。
一つの極端から別の極端へ走る． - 白水社 中国語辞典
跑了没几步就站住了。
何歩も走らないうちに立ち止まった． - 白水社 中国語辞典
从外边跑进几个小孩子。
外から幾人かの子供が駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典
揪住小偷别让他跑了。
泥棒をしっかりつかまえて逃がすな． - 白水社 中国語辞典
百米赛跑是一种很剧烈的运动。
100メートル競走はたいへん激しいスポーツである． - 白水社 中国語辞典
这车能跑多快？
この車はどれくらいのスピードが出せますか？ - 白水社 中国語辞典
有人跑来拉架。
人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った． - 白水社 中国語辞典
他来回来去地跑了好多趟。
彼は何度も何度も行きつ戻りつした． - 白水社 中国語辞典
他刚要跑去，被他哥哥拦挡回去了。
彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された． - 白水社 中国語辞典
捞铁锹就向外跑。
やにわにスコップを取って外へ駆け出した． - 白水社 中国語辞典
他忍着泪跑回来。
彼は涙をこらえて走って帰って来た． - 白水社 中国語辞典
孩子们连蹦带跳地跑了进来。
子供たちは跳んだり跳ねたりして駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典
他天天练长跑。
彼は毎日マラソンの練習をしている． - 白水社 中国語辞典
这次赛跑我只比他落后两米。
今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ． - 白水社 中国語辞典
他每天都坚持跑步。
彼は毎日欠かさずジョギングをしている． - 白水社 中国語辞典
我跑得鞋后跟也磨光了。
私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった． - 白水社 中国語辞典
留神皮箱，别让人拿跑了。
持ち逃げされないように，トランクから目を離すな． - 白水社 中国語辞典
二虎跑地作穴。
2匹のトラが地をかいて掘り穴を作った． - 白水社 中国語辞典
马路上跑着几个人。
大通りを何人かの人が駆けている． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车是专跑长途的。
このトラックは専ら長距離用である． - 白水社 中国語辞典
别说三千米，一千米我也跑不了。
3000メートルはおろか，1000メートルすら私は走れませんよ． - 白水社 中国語辞典
他拿起帽子就跑了。
彼は帽子を手に取ってすぐ出かけた． - 白水社 中国語辞典
你跑哪条路？水路还是旱路？
君はどのコースで行くの？船かそれとも陸路で？ - 白水社 中国語辞典
把鸡吓跑了。
鶏を驚かせて（鶏が）逃げて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
解放前跑过几年买卖。
解放前何年か商売のために飛び回ったことがある． - 白水社 中国語辞典
这么多地方一天跑不过来。
こんなに多くの場所を1日では回りきれない． - 白水社 中国語辞典
这趟生意跑不成。
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典
轮胎跑气。
タイヤから空気が抜ける，タイヤの空気が抜ける． - 白水社 中国語辞典
瓶子不盖严气油会跑掉。
きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する． - 白水社 中国語辞典
每天在操场跑步十五分钟。
毎日運動場で15分間駆け足する． - 白水社 中国語辞典
孩子们一出门，就跑开了。
子供たちは門を出るや，散って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
路太窄，汽车简直跑不开。
道路が狭すぎて，車はとても通れそうもない． - 白水社 中国語辞典
跑马观花((成語))
（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花． - 白水社 中国語辞典
跑码头的
港町を渡り歩いて商売をする人． - 白水社 中国語辞典
他被你气跑了。
彼は君に腹を立てて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
小李气沖沖地跑出门去。
李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った． - 白水社 中国語辞典
小孩子气喘喘地走跑来。
子供がはーはーと息を弾ませて駆けて来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
