「跑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最令我感动的是跑完马拉松这件事。

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。 - 中国語会話例文集

铁人三项一般包含游泳、自行车和跑步。

トライアスロンは通常、水泳、自転車、ランニングを含む。 - 中国語会話例文集

在那里跑的男性是我们队伍的队长。

あそこを走っている男性は私たちのチームのキャプテンです。 - 中国語会話例文集

我对战斗或逃跑的反应感兴趣。

私はファイト・オア・フライト反応に関心を持っている。 - 中国語会話例文集

那队以他们的跑轰篮球出名。

そのチームはラン・アンド・ガン攻撃型のバスケットボールで知られている。 - 中国語会話例文集

跑丢是美式足球中的进攻手段。

ラン・アンド・シュートはアメリカン・フットボールの攻撃システムである。 - 中国語会話例文集

他的车受到了损害，跑不快了。

彼の車はダメージを負ってしまい、速く走れなくなった。 - 中国語会話例文集

考虑到年龄，跑完马拉松是很难的。

年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。 - 中国語会話例文集

70年代产的（たたみ込み式）带篷的老式轿跑车

70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車 - 中国語会話例文集

主治医生建议我进行慢跑这种中强度的运动。

主治医は私にウォーキングのような中強度の運動を薦める。 - 中国語会話例文集

明明跑到了车站，还是没有赶上新干线的时间。

駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。 - 中国語会話例文集

策马作轻快小跑有助于马保持身体健康。

馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。 - 中国語会話例文集

Fr跑车的动感的车身线条非常有着魅力。

FRスポーツカーのダイナミックなボディーラインはとても魅力的です。 - 中国語会話例文集

他注意到了那个，慌忙地跑过去向那个少年道歉了。

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。 - 中国語会話例文集

我看到那个灯光员跑进了舞台的侧面布景。

私はその照明係が舞台袖に駆け込むのを見た。 - 中国語会話例文集

我作为2012伦敦奥运会的火炬手参与了火炬接力跑。

彼は2012年ロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走った。 - 中国語会話例文集

外面一传来马蹄声，孩子们就跑向了大门。

外でひづめの音がすると、子供たちはドアへ駆け寄った。 - 中国語会話例文集

我为了改善健康状态，每天早上去公园跑步。

健康状態を改善させるために毎朝公園で走っています。 - 中国語会話例文集

你按着这张纸，别叫风刮跑了。

君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように． - 白水社 中国語辞典

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

他拔腿就跑，要到现场看个究竟。

彼はさっと駆けだし，現場へ行って事の次第を見極めようとした． - 白水社 中国語辞典

他正为提前开工到处奔跑着。

彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している． - 白水社 中国語辞典

这辆车，跑长途可能吃不消。

この車は，長距離を走るには恐らく耐えられないだろう． - 白水社 中国語辞典

老王一见闯了祸，撒腿就跑。

王さんは事件を引き起こしたと見るや，脱兎のごとく逃げだした． - 白水社 中国語辞典

睡不着觉了，才跑出来吹冷风。

眠れなくなったので，外へ飛び出しひんやりした風に当たった． - 白水社 中国語辞典

大热天的，到处跑什么？

こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？ - 白水社 中国語辞典

他听说老师叫他，当时就跑去了。

彼は先生が自分を呼んでいると聞いて，すぐに駆けて行った． - 白水社 中国語辞典

摁着点儿纸，别让风给刮跑了。

少し紙を押さえていてください，風に吹き飛ばされないように． - 白水社 中国語辞典

我不信一个妇道人家能够偷跑出来。

女の身でこっそり脱出できたなどと私は信じない． - 白水社 中国語辞典

沙和粘土被水冲走，被风刮跑了。

砂と粘土は水に押し流されたり，風に吹き飛ばされたりした． - 白水社 中国語辞典

他穿上呱嗒板儿呱嗒呱嗒地跑出去了。

彼は木のサンダルを履いてカタカタと音を立てて外へ出て行った． - 白水社 中国語辞典

船夫们跑上“龙母庙”，烧香跪拜。

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ，線香を上げ両ひざをついて拝礼した． - 白水社 中国語辞典

如今虽然老了，也还能跑得动。

今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる． - 白水社 中国語辞典

小偷儿刚要跑，一把就让人给薅住了。

こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった． - 白水社 中国語辞典

开始长跑时要留点儿后劲。

長距離競走を始める時は最後の頑張りは残しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典

小孩一群一群奔跑着，呼噪着。

子供が一団また一団と，がやがや言いながら駆け回っている． - 白水社 中国語辞典

他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。

彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典

他唤一声狗，狗就摇尾巴跑来。

彼が大声で犬を呼ぶと，犬はすぐに尾を振って飛んで来た． - 白水社 中国語辞典

由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。

長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である． - 白水社 中国語辞典

他们骑着马，向着开阔的草地跑过来。

彼らは馬にまたがって，広々とした草原に向かって走って来た． - 白水社 中国語辞典

不要让牲口跑到地里啃青。

家畜が畑に行って実っていない作物を食わないようにする． - 白水社 中国語辞典

这回可亏了你，不然我白跑一趟。

今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった． - 白水社 中国語辞典

谁要再逃跑，抓住了以后，立地处死。

誰かが再び逃亡するなら，捕まえてから，その場で死刑に処する． - 白水社 中国語辞典

这次谈判，最好不要跑马拉松。

今回の会談は，できればだらだらと長引かないようにしたい． - 白水社 中国語辞典

第一名跑得飞快，把别人远远地抛在后面。

トップはものすごく速く走り，他の者をはるか後方に引き離した． - 白水社 中国語辞典

犯人跑过两次都给抓回去了。

犯人は2回逃亡したことがあるがその都度捕まえられた． - 白水社 中国語辞典

一瓶香水跑了不少，只剩半瓶了。

1瓶の香水がかなり揮発して，瓶の半分しか残っていない． - 白水社 中国語辞典

这段电线有点跑电，应该修一修。

この区間の電線は少し漏電している，直しておくべきだ． - 白水社 中国語辞典

充当工会里的一个跑腿儿，送送信办办杂务。

組合の雑役係として，手紙を出したり雑務をしたりする． - 白水社 中国語辞典

这一个月里，我们忙着替厂长跑腿儿。

この1か月間，我々は工場長の使い走りで忙しかった． - 白水社 中国語辞典