「跑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他凭靠坚强的毅力，长跑获得第一名。

彼は粘り強い気力によって，マラソンで第1位を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

起跑线

スタートライン，（比喩的に；仕事・勉強・生活などの）出発点．↔终点线． - 白水社 中国語辞典

他从外边跑进来，气促得说不出话来。

彼は外から飛び込んで来て，息切れがして話もできないほどである． - 白水社 中国語辞典

从山上气吁吁地跑来一个人。

山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た． - 白水社 中国語辞典

你就住在这儿吧，省得天天来回跑。

毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ． - 白水社 中国語辞典

实话告诉你：你走不了也跑不了！

実際のことを君に言おう，君はここを動けないし逃げられもしないのだ！ - 白水社 中国語辞典

他私通了一个太太，事发跑到香港。

彼はある人妻と密通して，事が露見すると香港に逃げた． - 白水社 中国語辞典

他天天早起跑步，冬夏无间。

彼は毎日早起きしてジョギングをして，夏も冬も中断することがない． - 白水社 中国語辞典

男生们一下课，就跑到操场去踢足球。

男子学生は授業を終えるや，グランドに急ぎサッカーをする． - 白水社 中国語辞典

小猫衔着一只老鼠从门前跑过去了。

小猫がネズミを口にくわえてドアの前を走って行った． - 白水社 中国語辞典

他兴冲冲地跑进来，告诉我这个好消息。

彼は喜び勇んで駆け込んで来て，私にこのよい知らせを告げた． - 白水社 中国語辞典

他迅捷地翻过院墙，向村外跑去。

彼は素早く庭の塀を飛び越え，村の外に走って行った． - 白水社 中国語辞典

这孩子像野马一样地整天乱跑。

この子はまるで野生馬のように朝から晩まで走り回っている． - 白水社 中国語辞典

这几个运动员跑得一般快。

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る． - 白水社 中国語辞典

我跑了三趟，都没找到人，真冤枉。

私は3度出かけたが，いずれも会えなかった，本当にばかを見た． - 白水社 中国語辞典

去买东西却没带钱，白跑了冤枉路。

買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった． - 白水社 中国語辞典

他跑得很快，一下子站不住脚。

彼はとても速く走ったから，すぐに立ち止まることはできない． - 白水社 中国語辞典

他像着了魔似的，拼命往前奔跑。

彼はまるで魅入られたように，死にもの狂いになって前に駆けだした． - 白水社 中国語辞典

在越野赛跑中，小张紧跟在第一名选手之后。

クロスカントリーレースで，張君はずっと先頭の後をつけていた． - 白水社 中国語辞典

他们跑得太远了，追赶不上了。

彼らは遠くまで走って行ってしまったから，もう追いつけない． - 白水社 中国語辞典

阔人们不会跑，因为腿脚被钱赘得太沉重。

金持ちたちは逃げ出せない，金で足腰が重く重くなっているから． - 白水社 中国語辞典

他如果有跑得飞快的马，应该几分钟后就能到这里。

彼の快足の馬をもってすれば、彼はここへあと数分ほどで到着できるであろう。 - 中国語会話例文集

因为今天早上起得很晚，所以不得不飞跑到车站。

今朝は起きたのがとても遅かったので、駅までダッシュしなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

被警官询问正在做什么的少年，什么也没说就飞快地跑掉了。

警官に何をしているのかと聞かれた少年は、何も言わずに出来るだけ速く走り出した。 - 中国語会話例文集

虽然好像要下雨了，但是因为天气变凉爽了而除去慢跑。

雨が降りそうであったが、涼しくなったのでウォーキングに出かける。 - 中国語会話例文集

赶不上巴士的情况下，我们必须跑到车站。

バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう。 - 中国語会話例文集

她跑得比她学校其他任何人都要快。

彼女は、彼女の学校の他のどの女の子よりも速く走ることができます。 - 中国語会話例文集

那时地面是干的，我练习跑了更长时间。

そのときには地面は乾いていて、私はもっと長い時間、走る練習ができた。 - 中国語会話例文集

我真想看看这只爱尔兰猎狼犬能跑多快。

このアイリッシュ・ウルフハウンドがどれくらい早く走るのか見てみたいわ。 - 中国語会話例文集

那个少年刚一吃完午饭就跑出去玩了。

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。 - 中国語会話例文集

简跑着去了那个车站，但遗憾的是没能赶上那辆电车。

ジェーンはその駅まで走ったが、残念ながらその電車に乗れなかった。 - 中国語会話例文集

我在跑步前会注意拉伸一下全身的肌肉。

私はランニングをする前に全ての広筋をストレッチすることを心掛けています。 - 中国語会話例文集

与本地大学无关系的当地居民享受着慢跑。

現地の大学と無関係の町の居住者がジョッギングを楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

近年来，人们更加爱好长跑这项运动。

近年，人々はよりいっそうマラソンというスポーツを愛好するようになった． - 白水社 中国語辞典

咱庄稼人，本本分分种地算啦，不要跑什么买卖。

おいら百姓は，まじめに畑仕事をしておればよい，商売などに手を出すことはない． - 白水社 中国語辞典

他常常跑当铺，把衣服当了钱买面包。

彼はしょっちゅう質屋に駆け込んで，衣服を質に入れた金でパンを買った． - 白水社 中国語辞典

每天练习长跑，从宿舍楼开始，到教室楼为止。

毎日長距離競争の練習は，寮から始めて，教室棟まで行ってそこで終わる． - 白水社 中国語辞典

我这会子跑了来，倒也不为酒饭。

私が今ごろ駆けつけたのは，（酒食のためであると考えられるが）別に酒食のためでない． - 白水社 中国語辞典

辛亥革命赶跑了一个皇帝，但没有摧毁封建统治的基础。

辛亥革命は1人の皇帝を追い払ったが，封建統治の基礎を打ち砕かなかった． - 白水社 中国語辞典

十项全能的选手，跑、跳、擲、投样样都够瞧的。

十種競技の選手は，競走・走り高跳び・砲丸投げ・槍投げなどどれもこれも大変なものだ． - 白水社 中国語辞典

附近几个酒店全都关门了，害得我跑了老远。

近くの酒屋はどれも店を閉めていたので，私は遠くまで走る羽目になった． - 白水社 中国語辞典

后进赶先进，先进学先进，跑步向前进！

後れた者は進んだ者を追いかけ，進んだ者は更に進んだ者に学び，駆け足で前に進もう！ - 白水社 中国語辞典

课余，同学们或者打球，或者跑步，或者唱歌跳舞。

放課後，生徒たちは球技をしたり，ランニングしたり，歌ったり踊ったりしている． - 白水社 中国語辞典

你练长跑没有白练，用到节骨眼上了。

君はマラソンの練習をむだにやったのではない，いざという時に役立てた． - 白水社 中国語辞典

劳动您跑一趟。ご面倒ですがちょっとご足労願えないでしょうか．还劳动大家伙儿，这可真不敢当！

その上皆様方を煩わせて，誠に痛み入ります！ - 白水社 中国語辞典

每天坚持长跑是对一个人意志的磨炼。

毎日頑張ってマラソンを続けることは，一人の人間にとって修練である． - 白水社 中国語辞典

我昨天跑了几家书店才买到这本词典。

私は昨日本屋を何軒か回ってようやくこの辞書を買うことができた． - 白水社 中国語辞典

小时候跑过一阵子单帮。

小さい時しばらく（行商というやり方で各地を走り回った→）あちこち行商して回った． - 白水社 中国語辞典

我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿，总也静不下来。

私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない． - 白水社 中国語辞典

觉得自己只是会跑路的畜生，没有一点起色与人味。

自分はただ道を歩むことのできる動物で，少しの望みも人間らしさもないと思った． - 白水社 中国語辞典