| 意味 | 例文 |
「転」を含む例文一覧
該当件数 : 4691件
今天真丧，被泥滑了个跟头。
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ． - 白水社 中国語辞典
本文转载时作了删略。
この文章は転載に当たって省略をした． - 白水社 中国語辞典
他从县上调到省里当了副主任。
彼は県から省へ転じて副主任になった． - 白水社 中国語辞典
现在自行车不再上捐了。
今では自転車はもう税金を払わない． - 白水社 中国語辞典
他由副县长升迁为教育厅厅长。
彼は副県長から教育局長に栄転した． - 白水社 中国語辞典
有一个人失足跌下山去。
1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典
这种自行车已经不时行了。
この手の自転車はもう流行しなくなった． - 白水社 中国語辞典
这台机器终于可以试车了。
この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた． - 白水社 中国語辞典
小丁的开车技术已经相当熟练。
丁君の運転技術は既にかなり熟練している． - 白水社 中国語辞典
头上摔了一个大包。
すてんと転んで頭に大きなこぶを作った． - 白水社 中国語辞典
工地上摔了两名工人。
工事現場で2人の労働者が転落した． - 白水社 中国語辞典
一个小孩儿从床上摔在地上。
子供がベッドから床に転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典
那一台旧机器早已停开了。
あの古い機械はもうとっくに運転を停止している． - 白水社 中国語辞典
今天织布车间停车修理。
今日，織布職場は運転休止して修理する． - 白水社 中国語辞典
人行道上不准停放自行车。
歩道に自転車を止めておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他同意借给我自行车。
彼は私に自転車を貸すことを承諾した． - 白水社 中国語辞典
新买的自行车被人偷走了。
新しく買った自転車は誰かに盗まれた． - 白水社 中国語辞典
弟弟把我的自行车推走了。
弟は私の自転車を押して行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
你推我，我推你，到底谁该负责？
互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典
河水推动水轮机转动。
川の水が水力タービンを押し動かし回転させる． - 白水社 中国語辞典
他每次遇事都推委责任。
彼は毎回事が生じると責任を転嫁する． - 白水社 中国語辞典
他推委说不知道。
彼は責任を転嫁して知らないと言う． - 白水社 中国語辞典
跌了一跤，膝部脱节了。
すてんと転んで，ひざを脱臼した． - 白水社 中国語辞典
司机忙从外面把车门开了。
運転手は慌てて外から車のドアーを開けた． - 白水社 中国語辞典
又忘记锁自行车了。
また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
天文学家把它命名为“黑洞”。天文学者はそれを「ブラックホール」と命名した．转败为胜
負けを勝ちに転じる． - 白水社 中国語辞典
地球围绕着太阳旋转。
地球が太陽を巡って回転する． - 白水社 中国語辞典
岂能委过他人！
他人に過失を転嫁することができようか！ - 白水社 中国語辞典
争功诿过
功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する． - 白水社 中国語辞典
司机稳稳地把着方向盘。
運転手はしっかりとハンドルを握っている． - 白水社 中国語辞典
我把行车路线问清楚了。
私は運転ルートを聞いてはっきりさせた． - 白水社 中国語辞典
石头从山上滚下去了。
石が山の上から転げ落ちて行った． - 白水社 中国語辞典
自行车一直闲放着。
自転車は使わないでほったらかしにしてある． - 白水社 中国語辞典
他的驾驶技术相当娴熟。
彼の運転技術はなかなかのものである． - 白水社 中国語辞典
他摔倒了，快拽他一下。
彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて． - 白水社 中国語辞典
你小心滑倒。
滑って転ばないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典
经济形势日趋好转。
経済情勢は日ごとに好転して行く． - 白水社 中国語辞典
上班以前，修了一会儿自行车。
出勤前，しばらく自転車を修理した． - 白水社 中国語辞典
这辆自行车修理不了了。
この自転車は修理しようがない． - 白水社 中国語辞典
只用两个星期，他就学会开车了。
彼はたった2週間で，自動車の運転を身につけた． - 白水社 中国語辞典
他想学习开汽车。
彼は自動車の運転を学びたいと思っている． - 白水社 中国語辞典
自行车把乒乓球轧瘪了。
自転車がピンポン球をひいてぺしゃんこにした． - 白水社 中国語辞典
眼前一黑，差点摔倒。
目の前は真っ暗で，もう少しで転ぶところだった． - 白水社 中国語辞典
要站好最后一班岗。
（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない． - 白水社 中国語辞典
灵机一动((成語))
とっさに機転を利かし［アイデアなどを出す］． - 白水社 中国語辞典
不知道怎么一来，就滑倒了。
なぜか，ちょっとしただけで滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典
把消极因素转变为积极因素。
消極的要因を積極的要因に転化する． - 白水社 中国語辞典
使矛盾向有利于增产的方面转化。
矛盾を増産に有利な面に転化させる． - 白水社 中国語辞典
把精神力量转化为物质力量。
精神的な力を物質的な力に転化させる． - 白水社 中国語辞典
以此为转机开始了新生活。
これを転機に新生活が始まった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
