| 意味 | 例文 |
「转」を含む例文一覧
該当件数 : 7016件
两颗漆黑的眼珠活泼地转动。
2つの黒いひとみが生き生きと動く． - 白水社 中国語辞典
他的病情仍不见好转。
彼の病状は依然好転の兆しが見えない． - 白水社 中国語辞典
她在转变，在进步。
彼女は変わりつつあり，進歩しつつある． - 白水社 中国語辞典
不要让马达空转。
モーターを空回りさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
她灵巧地转动着身子。
彼女は体を器用に回転させた． - 白水社 中国語辞典
她有两只溜溜转的眼珠。
彼女にはくるくるとよく動く両方の目がある． - 白水社 中国語辞典
流离转徙((成語))
離散して転々とする，流浪して次々所を変える． - 白水社 中国語辞典
关于我调转工作的事还很渺茫。
私の転任についてはまだ見通しが立たない． - 白水社 中国語辞典
他扭转身子，向教室走去。
彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
扭转被动，争取了主动。
受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
及时扭转错误倾向。
早いうちに誤った傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典
游击队已经转移，敌人扑了个空。
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ． - 白水社 中国語辞典
他的态度迄今并无明显转变。
彼の態度は今に至っても目立った変化はない． - 白水社 中国語辞典
转过山口，就能找到去路。
峠を曲がると行く道が見つかる． - 白水社 中国語辞典
我劝得他回心转意了。
私の説得で彼は思い直し態度を改めた． - 白水社 中国語辞典
一转身就不见人影儿了。
身を翻すともう姿が見えなかった． - 白水社 中国語辞典
光阴荏苒，转瞬已是三年。
時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった． - 白水社 中国語辞典
风力逐渐由强转弱。
風力が次第に強から弱に転じる． - 白水社 中国語辞典
本文转载时作了删略。
この文章は転載に当たって省略をした． - 白水社 中国語辞典
鹅伸长了脖子围着他转。
ガチョウが首を長く伸ばして彼の周りを回る． - 白水社 中国語辞典
一对乌溜溜的眼睛直转。
2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く． - 白水社 中国語辞典
经过大家的教育，思想始有转变。
皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典
他们想要转移国内人民的视线。
彼らは国内人民の目をそらそうとしている． - 白水社 中国語辞典
请你把这张条子转交给他。
この書き付けをあの人に渡してください． - 白水社 中国語辞典
汽车突然［地］来了个急转弯。
自動車はだしぬけに急カーブを切った． - 白水社 中国語辞典
马在吉普车旁团团转了几圈。
馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った． - 白水社 中国語辞典
他催得那小伙子团团转。
彼はその若者をせき立ててきりきり舞いさせた． - 白水社 中国語辞典
河水推动水轮机转动。
川の水が水力タービンを押し動かし回転させる． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，我一个人儿玩儿不转。
こんな重大な事は，私1人では手に余る． - 白水社 中国語辞典
树上的小鸟儿叫得婉转动听。
木で鳴く小鳥たちの鳴き声が美しい． - 白水社 中国語辞典
天文学家把它命名为“黑洞”。天文学者はそれを「ブラックホール」と命名した．转败为胜
負けを勝ちに転じる． - 白水社 中国語辞典
地球围绕着太阳旋转。
地球が太陽を巡って回転する． - 白水社 中国語辞典
经济形势日趋好转。
経済情勢は日ごとに好転して行く． - 白水社 中国語辞典
悻悻地转身而走。
ぷんぷんしてくるりと背を向けて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
巴蕾舞演员踮起脚尖旋转。
バレリーナはつま先で立ってスピンする． - 白水社 中国語辞典
原地旋转了两圈身子。
その場で2回ぐるぐると体を回した． - 白水社 中国語辞典
物质的循环能以人的意志为转移吗？
物質の循環は人間の意志で変え得るものか？ - 白水社 中国語辞典
一转眼，他不见了。
瞬く間に，彼は見えなくなった，どこかへ行った． - 白水社 中国語辞典
演员把脸转向观众。
俳優が観客の方に顔を向ける． - 白水社 中国語辞典
劳驾把这个便条转给老张。
すみませんがこのメモを張さんに渡してください． - 白水社 中国語辞典
他正在转变着工作作风。
彼はちょうど仕事に対する態度を変えつつある． - 白水社 中国語辞典
他的思想转变过来了。
彼の考え方が（望ましい方向に）変わった． - 白水社 中国語辞典
把消极因素转变为积极因素。
消極的要因を積極的要因に転化する． - 白水社 中国語辞典
他从一个无知的青年转变成一个好青年。
彼は無知な若者から立派な若者に変わった． - 白水社 中国語辞典
形势发生了意想不到的转变。
情勢に予想もしない変化が起こった． - 白水社 中国語辞典
从北京到宁波，在上海转车。
北京から寧波に行くには，上海で乗り換える． - 白水社 中国語辞典
天气有点转暖的意思了。
少し暖かくなってきそうな気配だ． - 白水社 中国語辞典
你一定把我的意见转达给他。
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください． - 白水社 中国語辞典
向日本人民转达了中国人民的信念。
日本人民に中国人民の信念を伝えた． - 白水社 中国語辞典
从上海转道武汉进京。
上海から武漢を経由して北京入りする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
