「转」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

风速计慢慢的回转着。

風力計はゆっくりと回転していた。 - 中国語会話例文集

转发人事部发来的邮件。

人事部からのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

请把商品和运费的钱转到账户上。

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。 - 中国語会話例文集

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - 中国語会話例文集

正在进行服务器的转移工作。

サーバーの移設作業を行っている最中です。 - 中国語会話例文集

收到的邮件将转送到负责部门。

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。 - 中国語会話例文集

分队为了包围敌人的侧面而转移了。

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。 - 中国語会話例文集

左转之后那栋楼就在那里。

左に曲がったら、その建物がありますよ。 - 中国語会話例文集

能帮我转送邮件吗？

郵送物を転送していただけますか。 - 中国語会話例文集

电话打来了之后就转达给您。

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集

请把我的话转告给他。

私の言葉を彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集

不得不在伦敦和阿布扎比转机。

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。 - 中国語会話例文集

请将邮件转发给相关人员。

メールを関係者に転送してください。 - 中国語会話例文集

会将你的口信转达给职员。

メッセージをスタッフに伝えておきます。 - 中国語会話例文集

因为那个公司的文件来了，所以转发给你。

あちらの会社の書類が来たので転送します。 - 中国語会話例文集

我有前几天发给他的邮件，转发给你。

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。 - 中国語会話例文集

战争后，日本完成了很大的转变。

戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - 中国語会話例文集

你夫人的病有好转了吗？

奥さんの病気はよくなりましたか？ - 中国語会話例文集

你想转世成哪种动物？

どんな動物に生まれ変わりたいですか。 - 中国語会話例文集

那个人从数学老师转行成了养蜂人。

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。 - 中国語会話例文集

转职员工的借上げ制度。

転勤労働者からの借上げ制度 - 中国語会話例文集

穿制服的话就可以转换于工作和私下了。

制服を着ると、オンオフの切り替えができる。 - 中国語会話例文集

完全转换成重视低价格的市场

低価格重視の市場へ完全にシフト - 中国語会話例文集

我经常使用的是电车的转车指南。

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集

请在银行转账支付。

銀行振り込みで支払をしてください。 - 中国語会話例文集

这个商品转为批量生产体制。

この製品は量産体制に移行しました。 - 中国語会話例文集

我们把客户转了到其他公司。

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。 - 中国語会話例文集

我现在需要人生的转机吗？

今、人生の転機にいるのだろうか？ - 中国語会話例文集

局势已转危为安。

情勢が既に危険から安定に転じた． - 白水社 中国語辞典

军队变了质，枪口就会转向。

軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる． - 白水社 中国語辞典

他最近病情逐渐好转。

彼は最近病状が少しずつ好転している． - 白水社 中国語辞典

他从部队转业了。

彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた． - 白水社 中国語辞典

他操纵汽车转弯。

彼は自動車を操縦してカーブを切る． - 白水社 中国語辞典

这次部队转移，由一营打掩护。

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する． - 白水社 中国語辞典

轮子在烂泥里直打转。

車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている． - 白水社 中国語辞典

年轻人在家里打转，没什么出息！

若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典

你是个转业的大兵。

君は除隊して就職した兵隊だ． - 白水社 中国語辞典

一转身，噔噔噔地跑了出去。

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った． - 白水社 中国語辞典

我从第一线转到第二线。

私は第一線から第二線に転じた． - 白水社 中国語辞典

来不及转舵调向。

かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない． - 白水社 中国語辞典

掉转头来打击革命群众

向きを変えて革命大衆に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

她没走几步，又返转来了。

彼女は数歩も行かないうちに，また戻って来た． - 白水社 中国語辞典

我们感觉不到地球在转动。

我々には地球が回っているのが感じられない． - 白水社 中国語辞典

那家商店因资金周转不灵，已经关门了。

あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した． - 白水社 中国語辞典

一辈子转锅台

一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる． - 白水社 中国語辞典

人们思想转变都有个过程。

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある． - 白水社 中国語辞典

情况还没有任何好转。

状況は全く好転が見られない． - 白水社 中国語辞典

他回转身子就走。

彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた． - 白水社 中国語辞典

他出去不久，又回转来。

彼は外出して間もなく，戻って来た． - 白水社 中国語辞典

他一旦醒悟了，就猛然回转。

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した． - 白水社 中国語辞典