「轻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你看起来很年轻，所以想不到有两个孩子。

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。 - 中国語会話例文集

如果那时年轻的时候再多读一些教育小说就好了。

若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。 - 中国語会話例文集

用这种香料的话可以减轻精神上的压力。

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 中国語会話例文集

那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。

このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。 - 中国語会話例文集

年轻的时候不努力的话，上了年纪的时候就会很辛苦。

若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。 - 中国語会話例文集

可能会有麻烦的事，所以不能掉以轻心。

面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。 - 中国語会話例文集

她如今是刺激年轻艺术家们的存在。

彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です。 - 中国語会話例文集

十几岁的孩子如果被他人否定的话，总是很轻易就受伤了。

10代の子どもは他人に否定されると、いとも簡単に傷付きます。 - 中国語会話例文集

在复古的店里能看到享受着吃饭的年轻人们。

レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。 - 中国語会話例文集

我的电脑是一台超小型的轻量笔记本。

私のコンピューターは超小型軽量ノート型パソコンだ。 - 中国語会話例文集

策马作轻快小跑有助于马保持身体健康。

馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。 - 中国語会話例文集

年轻的时候学过三年左右的意大利语。

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。 - 中国語会話例文集

想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。

食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。 - 中国語会話例文集

邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。

ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。 - 中国語会話例文集

他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。 - 中国語会話例文集

减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集

因为那个人很注意美容，所以不管多少岁都很年轻。

あの人は美容に気を使っているため、いくつになっても若々しい。 - 中国語会話例文集

船员们为了减轻船体重量扔掉了大箱子。

船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。 - 中国語会話例文集

虽然我比你年轻，但你走得比较快。

あなたより若いけれど、走るのはあなたの方が早いです。 - 中国語会話例文集

面试的时候聚集了好多有魅力的年轻女性。

オーディションには魅力的な若い女性が多く集まっていた。 - 中国語会話例文集

一辆带蓬的双轮轻便马车在我家门口停着。

一頭立の2輪のほろ馬車が家の前に泊まっていた。 - 中国語会話例文集

温泉可以让肌肤变得光滑，减轻腰痛。

温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。 - 中国語会話例文集

那件事可以被当做无足轻重的事。

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。 - 中国語会話例文集

不觉得选离单位远的地方更轻松吗？

職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。 - 中国語会話例文集

用最先进的技术实现了轻量化和高刚度。

最先端技術により軽量、高剛性を実現しました。 - 中国語会話例文集

项目的成功全看你们这些年轻员工了。

プロジェクトの成功は、あなたがた若手社員の手にかかっています。 - 中国語会話例文集

和那个90岁的明星比起来他完全是一个年轻人。

あの90歳のスターに比べたら彼は全くの若者だ。 - 中国語会話例文集

强有力的疏浚机轻松地把大石头除去了。

強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。 - 中国語会話例文集

犯那种错误在年轻人身上时常发生。

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。 - 中国語会話例文集

那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。 - 中国語会話例文集

那场抗议大会上聚集了很多盛气凌人的年轻人。

その抗議集会には鼻息の荒い多くの若者が集まった。 - 中国語会話例文集

我想知道怎么做才可以像他一样保持年轻。

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

除去尼古丁的烟草会减轻烟瘾症状么？

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。 - 中国語会話例文集

两位轻划艇运动员步调完全一致地划着船。

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。 - 中国語会話例文集

我去了位于轻井泽的朋友的叔叔家的别墅。

軽井沢の友達のおじいちゃんの別荘に行きました。 - 中国語会話例文集

在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。

法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典

你不再…年轻，没有承受这一切的力度。

君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ． - 白水社 中国語辞典

他为百货公司采购了上万种轻工业产品。

彼は百貨店のために1万種にも上る軽工業製品を買い付けた． - 白水社 中国語辞典

他太年轻，心儿纯净得没有一点杂念。

彼はとても年が若く，心根は何の雑念もないほど純粋である． - 白水社 中国語辞典

你轻点儿搓，身上的皮都快让你搓下来了。

もう少し軽くこすってください，体の皮までこすり落とされそうだ． - 白水社 中国語辞典

这个工作不轻，还得搭上个人才成。

この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない． - 白水社 中国語辞典

老中医很乐意带好这位年轻好学的学生。

老漢方医は喜んでこの若い勉強好きの弟子をよく世話する． - 白水社 中国語辞典

他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。

彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない． - 白水社 中国語辞典

做事要分轻重缓急。

物事をやるには事の軽重緩急を区別しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

姑娘、儿子都一样，何必重男轻女。

娘も息子も同じだよ，男尊女卑の考えは必要ない． - 白水社 中国語辞典

他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。

彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ． - 白水社 中国語辞典

死有重于泰山，有轻于鸿毛。

死には泰山より重いものもあれば，鴻毛より軽いものもある． - 白水社 中国語辞典

这场大病可不轻，要好好缓一下儿。

今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない． - 白水社 中国語辞典

学校要注意减轻学生的负担。

学校では学生の負担を軽減するよう注意を払わなければならない． - 白水社 中国語辞典

年轻时，他曾沉湎于酒色，度过了几年荒唐的时日。

若いころ，彼は酒と女におぼれ，何年かすさんだ日々を過ごした． - 白水社 中国語辞典