「辑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

逻辑和

論理和． - 白水社 中国語辞典

编辑部

編集部． - 白水社 中国語辞典

编辑部

編集部． - 白水社 中国語辞典

新闻辑要

新聞抜粋． - 白水社 中国語辞典

逻辑积

論理積． - 白水社 中国語辞典

逻辑学

論理学． - 白水社 中国語辞典

逻辑学家

論理学者． - 白水社 中国語辞典

形式逻辑

形式論理． - 白水社 中国語辞典

缀辑

編集する． - 白水社 中国語辞典

总编辑

編集長． - 白水社 中国語辞典

纂辑

編集する． - 白水社 中国語辞典

逻辑结论

論理的帰結 - 中国語会話例文集

编辑人员

編集スタッフ． - 白水社 中国語辞典

不合逻辑

論理に合わない． - 白水社 中国語辞典

革命的逻辑

革命の論理． - 白水社 中国語辞典

生活的逻辑

生活の論理． - 白水社 中国語辞典

强盗逻辑

ギャングの理屈． - 白水社 中国語辞典

她有逻辑性。

彼女は論理的です。 - 中国語会話例文集

50周年纪念特辑

50周年記念特集 - 中国語会話例文集

多项逻辑模式

多項ロジックモデル - 中国語会話例文集

找编辑者。

編集者を探している。 - 中国語会話例文集

编辑杂志

雑誌を編集する． - 白水社 中国語辞典

辩证逻辑

弁証法的論理． - 白水社 中国語辞典

逻辑电路

（電算機の）論理回路． - 白水社 中国語辞典

儿童文学特辑

児童文学特集． - 白水社 中国語辞典

逻辑推理

論理的に推理する． - 白水社 中国語辞典

《金瓶梅论文选辑》

『金瓶梅論文選輯』 - 白水社 中国語辞典

例如，如果与“原始剪辑”通过线 (或箭头 )连接、位于“原始剪辑”的右侧的“子剪辑 A”、“子剪辑 B”、“子剪辑C”、以及“子剪辑 D”分别是“原始剪辑”被转码而生成的孩子 (子剪辑 )。

例えば、「Original Clip」と線（または矢印）で結ばれ、「Original Clip」より右側に位置する「Child Clip A」、「Child Clip B」、「Child Clip C」、および「Child Clip D」は、それぞれ、「Original Clip」がトランスコードされて生成された子供（子クリップ）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这部丛书分为十辑，每辑五本。

この双書は10集に分け，各集は5冊ずつである． - 白水社 中国語辞典

另外，例如“子剪辑 D-1”由于通过“子剪辑 D”而间接地与“原始剪辑”联结，因此是“原始剪辑”的孙剪辑。

また、例えば、「Child Clip D-1」は、「Child Clip D」を介して間接的に「Original Clip」に紐付けされているので、「Original Clip」の孫クリップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，通过朝向剪辑 601的箭头 621而联结到剪辑 601来示出的剪辑 602是剪辑 601的父剪辑。

つまり、クリップ601に向かう向きの矢印621でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ602は、クリップ601の親クリップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

S801 记录 /编辑开始步骤

S801 記録／編集開始ステップ - 中国語 特許翻訳例文集

我擅长逻辑性的思考。

論理的な思考が得意です。 - 中国語会話例文集

她是优秀的编辑。

彼女は優秀な編集者です。 - 中国語会話例文集

50周年纪念特辑刊。

50周年記念特集号 - 中国語会話例文集

在电脑上编辑。

パソコンで編集しています。 - 中国語会話例文集

前后文逻辑关系中的要素

文脈上の要素 - 中国語会話例文集

合乎逻辑

ロジックにかなう，論理的である． - 白水社 中国語辞典

选辑了语法资料

文法資料を選んで編集した． - 白水社 中国語辞典

另外，通过离开剪辑 601的朝向的箭头 622而联结到剪辑 601来示出的剪辑 603、通过离开剪辑 601的朝向的箭头 623而联结到剪辑 601来示出的剪辑 604、以及通过离开剪辑 601的朝向的箭头 624而联结到剪辑 601来示出的剪辑 605分别是剪辑601的子剪辑。

また、クリップ601から離れる向きの矢印622でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ603、クリップ601から離れる向きの矢印623でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ604、および、クリップ601から離れる向きの矢印624でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ604は、それぞれ、クリップ601の子クリップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

剪辑 702和剪辑 703通过其他的编解码器被编码。

クリップ702およびクリップ703は、他のコーデックにより符号化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且同样，剪辑 113-1被进行转码 (箭头 124-1至 124-2)而分别生成剪辑 115-1和剪辑 115-2，剪辑 113-3被进行转码 (箭头 125-1)而生成剪辑 116-1，剪辑 114-2被进行转码 (箭头 126-1)而生成剪辑 117-1。

さらに、同様に、クリップ113−1がトランスコード（矢印124−1および矢印124−2）されて、クリップ115−1およびクリップ115−2がそれぞれ生成され、クリップ113−3がトランスコード（矢印125−1）されて、クリップ116−1が生成され、クリップ114−2がトランスコード（矢印126−1）されて、クリップ117−1が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当用户使光标 611重合在剪辑 601上时，如图 15的 B所示，仅该剪辑 601的父剪辑 (转换源的剪辑 )和子剪辑 (由剪辑 601生成的剪辑 )通过线和箭头联结来被显示。

例えば、ユーザがカーソル611をクリップ601に合わせると、図15Bに示されるように、そのクリップ601の親クリップ（変換元のクリップ）と、子クリップ（クリップ601から生成されたクリップ）のみが線や矢印で紐付けされて表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在 FT信息中包含表示从哪个剪辑生成了哪个剪辑、哪个剪辑对于要生成哪个剪辑是必要的、或者原始 (祖先 )的剪辑是哪个等的信息。

つまり、FT情報には、どのクリップからどのクリップが生成されたか、どのクリップを生成するのにどのクリップが必要か、または、オリジナル（始祖）のクリップはどれか等を示す情報が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，例如图 18的 A所示，可以仅显示用户选择的编解码器的剪辑 (剪辑 701)和在其前后被分配的编解码器的剪辑 (剪辑 702和剪辑 703)。

そこで、例えば、図18Aに示されるように、ユーザが選択したコーデックのクリップ（クリップ701）と、その前後に割り当てられたコーデックのクリップ（クリップ702およびクリップ703）のみを表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18的 B的情况也是同样的，可以仅显示用户选择的世代的剪辑 (剪辑 712)和其前后世代的剪辑 (剪辑 711和剪辑 713)。

図18Bの場合も同様であり、ユーザが選択した世代のクリップ（クリップ712）と、その前後の世代のクリップ（クリップ711およびクリップ713）のみを表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，当逻辑高信号‘1’输入到第一逻辑电路单元 121的 S管脚时， 逻辑高信号‘1’从逻辑电路部件 120的第一逻辑电路单元 121的 Q管脚 (1号管脚 )输出。

一方、第1の論理回路部121のSピンに信号'1'が入力されることで、出力ピンであるQピン(Output pin)(pin1)から論理ハイ信号である'1'が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制逻辑 130将使执行逻辑 120运行指令，和 /或使密钥生成逻辑 122生成一个或多个密码密钥。

制御ロジック130は、実行ロジック120に命令を実行させる、および／または、鍵生成ロジック122に1以上の暗号化鍵を生成させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面同样，剪辑 112-1被进行转码 (箭头 122-1至 122-3)而分别生成剪辑 113-1至剪辑 113-3，剪辑 112-2被进行转码 (箭头 123-1和箭头 123-2)而分别生成剪辑 114-1和剪辑 114-2。

以下、同様に、クリップ112−1がトランスコード（矢印122−1乃至矢印122−3）されて、クリップ113−1乃至クリップ113−3がそれぞれ生成され、クリップ112−2がトランスコード（矢印123−1および矢印123−2）されて、クリップ114−1およびクリップ114−2がそれぞれ生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如图 10的 A所示，当用户使光标 471重叠在剪辑 461而拖拽或下拉到其他的剪辑 481时，剪辑 461的下面的家谱树 491(剪辑 462至剪辑 467)的结构被复制在剪辑 481的下面。

例えば、図10Aに示されるように、ユーザがカーソル471をクリップ461に合わせ、他のクリップ481にドラッグ＆ドロップすると、クリップ461の下のファミリーツリー491（クリップ462乃至クリップ467）の構成が、クリップ481の下に複製される。 - 中国語 特許翻訳例文集