「过来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天气回暖过来了。

気温は暖かくなってきた． - 白水社 中国語辞典

从昏迷中醒过来。

混迷から意識を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

猛一机灵醒过来。

突然はっと我に返る． - 白水社 中国語辞典

他恐怕救不过来了。

彼は恐らく助からないだろう． - 白水社 中国語辞典

现在什么都理会过来了。

今何もかも理解した． - 白水社 中国語辞典

远远漂过来一只小船。

遠くから1隻の船が流れて来た． - 白水社 中国語辞典

她把头扭过来了。

彼女は顔をこちらに向けた． - 白水社 中国語辞典

敌人杀不过来。

敵は攻めて来ることができない． - 白水社 中国語辞典

烟气从上风传过来。

煙が風上から流れて来る． - 白水社 中国語辞典

把头伸过来。

頭をこちらの方へ突き出す． - 白水社 中国語辞典

多得简直数不过来。

数が多くて数えきれない． - 白水社 中国語辞典

我一个人通知不过来。

私一人では連絡しきれない． - 白水社 中国語辞典

铁丝太粗，弯不过来。

針金が太すぎて曲がらない． - 白水社 中国語辞典

小姐！请您过来！

お嬢さん！こちらへお越しください！ - 白水社 中国語辞典

有坏人过来行抢。

悪者がやって来て強奪をする． - 白水社 中国語辞典

病人醒过来了。

病人は正気に戻った． - 白水社 中国語辞典

敌人向我们压过来了。

敵は我々に迫って来た． - 白水社 中国語辞典

把主动权争取过来。

主動権をこちらのものにする． - 白水社 中国語辞典

请将投稿邮寄过来或者用E邮件发过来。

投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください。 - 中国語会話例文集

不是为了你现在正在送过来的样品，而是为了接下来要送过来的东西。

あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。 - 中国語会話例文集

忘了把打印资料拿过来。

プリントを持ってくるのを忘れた。 - 中国語会話例文集

试着生活后，环境也适应了过来。

生活してみて環境にも適応できました。 - 中国語会話例文集

可以把同行叫过来开锁。

業者を呼んで鍵を開けることは出来る。 - 中国語会話例文集

您发送过来的资料没有错误。

お送りいただいた資料に間違いはございません。 - 中国語会話例文集

请您在方便的时候过来。

あなたの都合の良い時にお越しください。 - 中国語会話例文集

你这个句子是从哪引用过来的？

この文章をどこから引用したのですか。 - 中国語会話例文集

请你把那个添加到邮件里发送过来。

それをメールに添付して送ってください。 - 中国語会話例文集

10点之前可以把材料给我送过来吗？

書類は10時までに送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

因为今天要去健身房，所以吃完午饭再过来。

今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。 - 中国語会話例文集

请扫描完杂志给我送过来。

雑誌をスキャンして送って下さい。 - 中国語会話例文集

这个报告什么时候能给我送过来？

このレポートはいつ送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

期待星期五你过来玩。

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

可以把发票拿过来吗？

伝票を持ってきていただけますか。 - 中国語会話例文集

请你带你觉得必要的人过来。

あなたが必要だと思う人を連れてきて下さい。 - 中国語会話例文集

我想问的是你什么时候过来。

私が聞きたいことは、あなたがいつ来るかです。 - 中国語会話例文集

请用邮件一张一张地把照片发过来。

写真を一枚づつメールで送って下さい。 - 中国語会話例文集

我听说他会拿那个过来哦。

彼がそれを持って来れるか聞いています。 - 中国語会話例文集

我打算明年的暑假也开心地度过。

来年も夏休みを楽しく過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集

我觉得下个月更好过。

来月はもっと過ごしやすいと思います。 - 中国語会話例文集

请尽快将履历书送过来。

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。 - 中国語会話例文集

我没能找到你传输过来的数据。

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。 - 中国語会話例文集

他应该会在近期汇款过来吧。

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候汇过来。

いつ振り込まれるか教えてください。 - 中国語会話例文集

我期待着包裹从你那里寄过来。

荷物があなたから届くのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我待会儿带会说英语的人过来。

今から英語を話す人を連れてきます。 - 中国語会話例文集

能在星期四之前把那个带过来吗？

木曜日までにそれを持って来てくれませんか。 - 中国語会話例文集

你朋友打电话过来了。

あなたの友達から電話がかかってきました。 - 中国語会話例文集

你时差倒过来了吗？

あなたの時差ぼけは解消しましたか。 - 中国語会話例文集

你会把机器从国外带过来吗？

機器を海外から持ち込みますか。 - 中国語会話例文集

你打算把机器从国外带过来吗？

機器を海外から持ち込む予定ですか？ - 中国語会話例文集