「过来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文章错了的话请改正过来。

文章が間違えていたら直してください。 - 中国語会話例文集

把荞麦面拿过来，放在汤汁里吃。

おそばを取って、つゆに入れて食べます。 - 中国語会話例文集

有橙色和紫色。我给您拿过来。

オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。 - 中国語会話例文集

谢谢。能帮我把黑的也拿过来吗？

ありがとう。黒も持ってきてもらえますか。 - 中国語会話例文集

不管是什么时候都请随意过来哦。

いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。 - 中国語会話例文集

就算您直接过来，我们也难以应对。

直接お越しいただいても、対応しかねます。 - 中国語会話例文集

因为有不够的商品，能发送过来吗？

不足品がありましたが、送付していただけますか。 - 中国語会話例文集

发送FAX之后再把原稿邮寄过来。

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。 - 中国語会話例文集

到了附近的话请随便过来坐坐。

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集

不管是什么样的商谈，都请随时过来。

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。 - 中国語会話例文集

委托了把主页的连接粘贴过来。

ホームページのリンクを貼るよう依頼した。 - 中国語会話例文集

请马上送过来。

すぐこちらへ送付をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

听到火车噗噗开过来的声音。

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。 - 中国語会話例文集

如果资料有不完备的地方请修改过来。

書類に不備があったら修正して下さい。 - 中国語会話例文集

不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。 - 中国語会話例文集

请把样品也一起发过来。

サンプルも一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集

谢谢您大热天的过来。

暑い中来てくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请您稍微隔一会儿过来。

少し時間をおいて、お越しください。 - 中国語会話例文集

他们活蹦乱跳的跑过来了。

彼らはどたばたと走ってやって来た。 - 中国語会話例文集

形容枯槁的年轻男子走了过来。

やつれた若い男がやってきた。 - 中国語会話例文集

他准备过来拿那个行李。

彼がその荷物を引き取りにくる予定だ。 - 中国語会話例文集

他不得不按时过来。

彼は時間通りに来ないといけない。 - 中国語会話例文集

那个商品会从哪里送过来？

その製品はどこから輸送されますか。 - 中国語会話例文集

请快点帮我送过来。

どうか急いで私にそれを送ってください。 - 中国語会話例文集

请带一些热饮过来。

何か熱い飲み物を持ってきて下さい。 - 中国語会話例文集

我搬家过来已经度过了3周以上了。

引っ越してから3週間以上経ちました。 - 中国語会話例文集

任务这么多，一时安排不过来。

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典

这人昂着头，大模大样的走过来。

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た． - 白水社 中国語辞典

他是从旧社会熬过来的。

彼は旧社会から生き抜いて来たのだ． - 白水社 中国語辞典

把人家的规矩硬搬了过来。

よそ様のしつけを無理にまねようとした． - 白水社 中国語辞典

最后，他毕竟明白过来了。

最後になって，彼はついにどういうことかわかった． - 白水社 中国語辞典

妈妈急忙过来替孩子辩解。

母親は慌ててやって来て子供のために弁解した． - 白水社 中国語辞典

他们俩并着膀子走过来了。

彼ら2人は肩を並べてやって来た． - 白水社 中国語辞典

把眼看要失败的事情补救过来了。

今にも失敗しそうな事柄を挽回した． - 白水社 中国語辞典

以从容的步子走过来。

ゆったりとした足取りでやって来る． - 白水社 中国語辞典

故宫很大，两天也参观不过来。

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない． - 白水社 中国語辞典

老人颤颤抖抖地走了过来。

老人が体を震わせながら歩いて来た． - 白水社 中国語辞典

从那边儿走过来的，大概是老王。

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう． - 白水社 中国語辞典

大卡车掉不过来。

（道が狭くて）トラックはUターンして来れない． - 白水社 中国語辞典

有一只小木船，从海南岛渡过来。

1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た． - 白水社 中国語辞典

从门口儿踱过来。

入り口からゆっくり歩いてやって来た． - 白水社 中国語辞典

翻过来，掉过去地睡不着

何度となく寝返りを打っても寝つけない． - 白水社 中国語辞典

反手接住扔过来的苹果。

投げられたリンゴをたやすく受け止める． - 白水社 中国語辞典

冒着敌人重重‖封锁渡过来。

敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た． - 白水社 中国語辞典

这种状况应当坚决改过来。

こういう状況はなんとしても改めねばならない． - 白水社 中国語辞典

把他们改造过来，使他们重新作人。

彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる． - 白水社 中国語辞典

把那个桶轱辘过来吧！

あのたるをこちらへ転がして来なさい！ - 白水社 中国語辞典

大家都过来，我说几句话。

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります． - 白水社 中国語辞典

汽车过来了，快让开道。

自動車が来たよ，さあ道を開けてください． - 白水社 中国語辞典

你过来，我跟你说一件事。

こちらへいらっしゃい，話したいことがあります． - 白水社 中国語辞典