| 意味 | 例文 |
「过来」を含む例文一覧
該当件数 : 514件
护士端过来一杯水。
看護婦さんが1杯の水を持って来る． - 白水社 中国語辞典
迎面窜过来一匹脱了缰的马。
真正面から手綱を切った馬が逃げて来た． - 白水社 中国語辞典
老师从礼堂前边儿走过来。
先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る． - 白水社 中国語辞典
他是从旧社会熬过来的。
彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た． - 白水社 中国語辞典
这种问题上，我是过来人啊。
こういう問題では，私は苦労してきた人間だ． - 白水社 中国語辞典
他走过来，和我寒暄起来。
彼は近寄って来て，私に話しかけた． - 白水社 中国語辞典
战士们一行行走过来。
兵士たちが一列また一列とやって来る． - 白水社 中国語辞典
这棵大树一个人合抱不过来。
この大木は1人では抱き抱えられない． - 白水社 中国語辞典
一群鲱鱼黑压压地游过来。
一群のニシンが真っ黒になって泳いで来た． - 白水社 中国語辞典
小船从对面划过来了。
小船は向かい側から［こがれて］やって来た． - 白水社 中国語辞典
刚才她昏过去了，现在又缓过来了。
彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った． - 白水社 中国語辞典
他把头回过来了。
彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った． - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
这盆花浇了水，又活过来了。
この鉢植えの花は水をやったら，また生き返った． - 白水社 中国語辞典
拿枪架住砍过来的刀。
切りかかってきた太刀を槍で止める． - 白水社 中国語辞典
他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。
彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った． - 白水社 中国語辞典
他把小样上的错字全都校正过来了。
彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した． - 白水社 中国語辞典
他从她手里把篮子接过来。
彼は彼女の手からかごを受け取った． - 白水社 中国語辞典
他就过来听我们讲话。
彼は近寄って来て我々の話を聞く． - 白水社 中国語辞典
他已经被救过来了。
彼は既に危険な状態を脱した． - 白水社 中国語辞典
背过气了，把他撅过来。
卒倒したよ，彼に活を入れてやれ． - 白水社 中国語辞典
通过学习，他终于觉悟过来了。
学習を通して，彼はとうとう自覚した． - 白水社 中国語辞典
老婆子，你快过来看看！花都开了。
ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ． - 白水社 中国語辞典
一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。
1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た． - 白水社 中国語辞典
勒过来勒过去地勒了好几道儿。
ぐるぐる縛って何重にも縄をかけた． - 白水社 中国語辞典
一件衣服量过来量过去的。
1着の服をあちらこちら採寸する． - 白水社 中国語辞典
过来，坐近一些好吗？
こちらにいらっしゃい，近くに座ったらいかがですか？ - 白水社 中国語辞典
把他惹毛了，十头牛也拽不过来。
彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない． - 白水社 中国語辞典
把汽车磨过来。
自動車をターンさせて向きを逆にする． - 白水社 中国語辞典
你买的是什么？拿过来给我看看。
君の買ったものは何か？持って来て見せてください． - 白水社 中国語辞典
只见她扭摆着腰走了过来。
ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た． - 白水社 中国語辞典
她扭扭捏捏地走过来了。
彼女はもじもじと歩いてやって来た． - 白水社 中国語辞典
这么多地方一天跑不过来。
こんなに多くの場所を1日では回りきれない． - 白水社 中国語辞典
迎面撇过来一块砖头。
正面かられんがのかけらが投げられて来た． - 白水社 中国語辞典
这几年总算平平当当地过来了。
この数年どうやら順調にやってきたようだ． - 白水社 中国語辞典
水珠不断向脸上扑过来。
水滴がしきりに顔に当たって来る． - 白水社 中国語辞典
暴风雨迎面扑打过来。
暴風雨が真正面から襲って来る． - 白水社 中国語辞典
还不快起开，火车过来了。
（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た． - 白水社 中国語辞典
敌人的一个师，全部起义过来了。
敵の1個師団が全部決起して寝返って来た． - 白水社 中国語辞典
她的生命从死亡的边缘上被抢救过来。
彼女の命は死の縁から救い出された． - 白水社 中国語辞典
清凉凉的晨风吹过来了。
すがすがしい朝の風が吹いて来た． - 白水社 中国語辞典
睡了一觉，他才清醒过来。
しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした． - 白水社 中国語辞典
钱攒够了，就把媳妇娶过来。
金が十分たまったら嫁をもらって来る． - 白水社 中国語辞典
那么大的痛苦她都忍受过来了。
あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた． - 白水社 中国語辞典
光靠我一个人筛不过来。
私1人だけではとてもふるってより分けることができない． - 白水社 中国語辞典
我一个人审不过来这么多犯人。
私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない． - 白水社 中国語辞典
人都挤成一堆了，数不过来。
人がすっかり一塊になって，数えきれない． - 白水社 中国語辞典
把船顺过来，一只一只地靠岸停下。
船の向きをそろえて，1隻ずつ接岸させる． - 白水社 中国語辞典
把病人从死亡的边缘救过来。
病人を瀕死の状態から救い出した． - 白水社 中国語辞典
打了一针强心剂，她这才苏醒过来。
強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
